
RÉPARATIONS
L'entretien nécessite beaucoup de soin et une bonne
connaissance de l'outil : il doit être effectué par un
technicien qualifié. Pour les réparations, nous vous
conseillons d'apporter votre outil au CENTRE SERVICE
AGRÉE le plus proche de chez vous. Seules des pièces
de rechange d'origine doivent être utilisées en cas de
remplacement.
AVERTISSEMENT
Toutes les précautions habituelles doivent être
prises pour éviter les chocs électriques.
AVERTISSEMENT
N'essayez pas d'utiliser cet outil avant d'avoir
entièrement lu et compris le présent manuel
d'utilisation. Conservez ce manuel d’utilisation et
reportez-vous-y régulièrement pour travailler en
toute sécurité et informer d’autres utilisateurs
éventuels.
AVERTISSEMENT
L'utilisation d'un outil électrique peut entraîner la
projection de corps étrangers dans vos yeux et
provoquer des lésions oculaires graves. Avant
d'utiliser votre outil, mettez des lunettes de sécurité
ou des lunettes de protection munies d'écrans
latéraux, ainsi qu'un masque anti-poussière au
besoin. Nous recommandons aux porteurs de
lunettes de vue de protéger ces dernières en les
recouvrant d'un masque de sécurité ou de lunettes
de protection standard munies d'écrans latéraux.
Protégez toujours vos yeux.
CONSERVEZ CES CONSIGNES.
DESCRIPTION
1.
Lame
2.
Écran de protection
3.
Poignée frontale avec gâchette
4.
Poignée arrière pivotante avec gâchette
5.
Dispositif de maintien du câble
6.
Fourreau de protection de la lame
7.
Protection anti-rebonds
8.
Bouton de déverrouillage de la poignée arrière
pivotante
(a) et (b)
Tirez le bouton vers l'arrière et faites tourner
la poignée.
9.
Témoin de présence tension
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
RHT-600R
RHT-700R
Alimentation
220-240 V~/
220-240 V~/
50 Hz
50 Hz
Puissance
700 W
600 W
Vitesse à vide
1500 min-
1
1500 min-
1
Capacité de coupe
27 mm
27 mm
Longueur de la lame
550 mm
650 mm
Temps de freinage
<1 s
<1 s
Poids (sans cordon
4.2 kg
4.3 kg
d'alimentation)
LpA (niveau sonore)
90 dB(A)
90 dB(A)
LwA (niveau de
103 dB(A)
104 dB(A)
puissance acoustique)
Niveau de vibrations
1.9 m/s
2
1.9 m/s
2
UTILISATION
BRANCHEMENT
■
L'alimentation du secteur doit correspondre à
l'alimentation indiquée sur la plaque signalétique
de l'outil.
■
Branchez votre taille-haies à une rallonge agréée et
bloquez le câble de la rallonge à l'aide du crochet
pour rallonge (5) (Fig. 2).
■
Dès que vous aurez branché votre taille-haies, le
témoin de présence tension (9) s'allume (voyant bleu),
vous indiquant ainsi que l'outil est prêt à fonctionner.
APPLICATIONS
Ce taille-haies convient pour la coupe et la taille de
haies, buissons et arbustes. Il est destiné à un usage
privé uniquement. Toutes autres applications sont
expressément exclues.
MISE EN MARCHE/ARRÊT
Cet outil est équipé d'un système de mise en marche qui
s'utilise avec les deux mains. Ce système permet d'éviter
les démarrages accidentels et oblige l'utilisateur à tenir le
taille-haies à deux mains pendant toute la durée
d'utilisation.
■
Pour mettre le taille-haies en marche :
appuyez
simultanément sur la gâchette (3) située sous la
poignée frontale et sur la gâchette (4) située sous la
poignée pivotante.
■
Pour arrêter le taille-haies :
relâchez les deux
gâchettes. Le frein intégré arrête alors la lame en
moins d'une seconde.
5
Français
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN GR
HU
CZ
RU
RO
PL SLO HR
TR EST
LT
LV
SK
BG
RHT-600R-700R_25 lgs 19/12/05 15:37 Page 5
Содержание RHT-600R
Страница 2: ...Fig 1 8 5 2 6 1 7 9 4 3 5 Fig 2...
Страница 3: ...8 a b Fig 3a 45 90 Fig 3b Fig 3c...
Страница 71: ...15 m Ryobi 66 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG...
Страница 72: ...6 5 2 Ryobi 30 mA 67 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG...
Страница 73: ...Ryobi E 68 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG...
Страница 77: ...7 72 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG...
Страница 91: ...15 Ryobi 86 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG...
Страница 92: ...6 5 2 Ryobi 30 Ryobi 87 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG...
Страница 147: ...c 15 Ryobi 142 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK...
Страница 148: ...6 5 2 30 mA Ryobi 143 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK...
Страница 149: ...c 144 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK...
Страница 150: ...145 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK 15 RHT 600R 103 dB RHT 700R 104 dB II 103 104...
Страница 152: ...8 4 5 45 90 4 8 3 3b 3 8 8 4 27 7 147 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK...