Ryobi RF18 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 76

background image

RF18

EN
FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

UK

TR
EL

1
2
3
...
»

Содержание RF18

Страница 1: ...RF18 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Страница 2: ...to n vodu Figyelem Fontos hogy a term k sszeszerel se karbantart sa s haszn lata el tt elolvassa a k zik nyvben tal lhat utas t sokat Aten ie Este esen ial s citi i instruc iunile din acest manual nai...

Страница 3: ...ce KNOW YOUR PRODUCT See page 56 1 Carrying handle 2 Adjustable head 3 Battery port 4 3 speed switch 5 Mounting hook 6 Key hole hanger 7 Operator s manual 8 Battery pack 9 Charger MAINTENANCE Use only...

Страница 4: ...SYMBOLS IN THIS MANUAL Note Parts or accessories sold separately 4 Original Instructions...

Страница 5: ...rmit avec les dispositions et r glements locaux et nationaux Respectez toutes les exigences l gales particuli res concernant l emballage et l tiquetage des batteries lorsque vous confiez leur transpor...

Страница 6: ...tement les batteries et les quipements lectriques et lectroniques usag s Votre contribution la r utilisation et au recyclage des batteries et quipements lectriques et lectroniques usag s permet de r d...

Страница 7: ...en Akku gem Ihren rtlichen und nationalen Bestimmungen und Regeln Befolgen Sie alle besonderen Anforderungen f r Verpackung und Beschriftung wenn Sie Akkus von Dritten transportieren lassen Stellen Si...

Страница 8: ...Altbatterien und Elektro und Elektronik Altger te unentgeltlich zur ckzunehmen Ihr Beitrag zur Wiederverwendung und zum Recycling von Elektro und Elektronikaltger ten tr gt dazu bei den Bedarf an Rohs...

Страница 9: ...d con las disposiciones y las normativas locales y nacionales Cuando las bater as sean transportadas por un tercero cumpla los requisitos especiales relativos al embalaje y etiquetado Aseg rese de que...

Страница 10: ...duos de bater as aparatos el ctricos y electr nicos de forma gratuita Su contribuci n a la hora de reutilizar y reciclar los residuos de bater as y los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos a...

Страница 11: ...asportare la batteria secondo quando indicato dalle norme e regolamentazioni locali e nazionali Seguire tutte le istruzioni speciali riportate sulla scatola e sull etichetta quando si fanno trasportar...

Страница 12: ...ligo di riprendersi le batterie usate e le apparecchiature elettriche ed elettroniche gratuitamente Il vostro contributo al riciclaggio delle batterie e delle apparecchiature elettriche ed elettronich...

Страница 13: ...VERVOEREN VAN LITHIUM BATTERIJEN Vervoer de accu in overeenstemming met de plaatselijke en nationale voorzieningen en regelgevingen Volg alle speciale vereisten op de verpakking en etiketten bij het...

Страница 14: ...os terug te nemen Uw bijdrage aan hergebruik en recycling van afgedankte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur helpt de vraag naar grondstoffen te verminderen Afgedankte bat...

Страница 15: ...es e os regulamentos locais e nacionais Respeite os requisitos especiais que existam na embalagem e a etiquetagem durante o transporte de baterias por terceiros Assegure se que n o h risco de uma bate...

Страница 16: ...iga o de receber os res duos de baterias pilhas e equipamentos el tricos e eletr nicos livres de encargos O seu contributo para reutilizar e reciclar os res duos de equipamentos el tricos e eletr nico...

Страница 17: ...2 Justerbart hoved 3 Batteri bning 4 Kontakt med 3 hastigheder 5 Monteringskrog 6 N gleformet hul til oph ngning 7 Betjeningsvejledning 8 Batterienhed 9 Oplader VEDLIGEHOLDELSE Brug kun originalt tilb...

Страница 18: ...SYMBOLER I BRUGSANVISNINGEN Bem rk Dele eller tilbeh r der s lges separat 18 Overs ttelse af de originale instruktioner...

Страница 19: ...PRODUKT Se sidan 56 1 B rhandtag 2 Justerbart huvud 3 Batteriport 4 Brytare med 3 hastigheter 5 Monteringskrok 6 Nyckelh lsf ste 7 Bruksanvisning 8 Batteripack 9 Laddare UNDERH LL Anv nd endast origi...

Страница 20: ...SYMBOLER I MANUALEN Notera Delar och utrustning s ljs separat 20 vers ttning av de ursprungliga instruktionerna...

Страница 21: ...a lyhytsulun LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN Kuljeta akkua paikallisten ja kansallisten ehtojen ja s d sten mukaisesti Noudata kaikkia pakkaamista ja nime mist koskevia erikoiss d ksi kun kolmas osapuoli...

Страница 22: ...kut sek s hk ja elektroniikkalaiteromu takaisin veloituksetta Panoksesi k ytettyjen akkujen sek s hk ja elektroniikkalaiteromun uudelleenk ytt n ja kierr tykseen auttaa v hent m n raaka aineiden kysyn...

Страница 23: ...irmaet for ytterligere r d KJENN DITT PRODUKT Se side 56 1 B reh ndtak 2 Justerbart hode 3 Batterid r 4 3 hastighetsbryter 5 Monteringskrok 6 Festehull 7 Brukerh ndbok 8 Batteripakke 9 Lader VEDLIKEHO...

Страница 24: ...SYMBOLER I MANUALEN Nb Deler eller tilbeh r solgt separat 24 Oversettelse av de originale instruksjonene...

Страница 25: ...8 56 1 2 3 4 3 5 6 7 8 9 V min 25 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...31 36 40 44 49 2015 02 06 10 15 19 23 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 24 29 33 38 42 46 51 04 08 12 17 21 25 30 34 39 43 47 52 05 09 13 18 22 26 31 35 40 44 48 53 14 27 27 EN FR DE ES IT NL PT DA SV...

Страница 28: ...SPORTOWANIE AKUMULATOR W LITOWYCH Akumulatory nale y transportowa zgodnie z lokalnymi i krajowymi przepisami i regulacjami Nale y post powa zgodnie z wszystkimi specjalnymi wymaganiami dotycz cymi pak...

Страница 29: ...ektronicznego w tym baterii i akumulator w Pa stwa wk ad w ponowne wykorzystanie i recykling zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego w tym baterii i akumulator w pomaga zmniejszy zapotrzebowa...

Страница 30: ...z silkov spole nosti na dal radu SEZNAMTE SE S V ROBKEM Viz strana 56 1 P en ec rukoje 2 Nastaviteln hlava 3 Otvor pro baterie 4 T rychlostn sp na 5 Mont n h k 6 Kryt z mku 7 P ru ka pro oper tora 8 B...

Страница 31: ...SYMBOLY POU IT V N VODU Pozn mka D ly nebo p slu enstv jsou v prodeji samostatn E TINA 31 P eklad origin ln ch pokyn EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Страница 32: ...AKKUMUL TOROK SZ LL T SA Az akkumul torokat a helyi s nemzeti el r sokkal s szab lyokkal sszhangban sz ll tsa Az elemek k ls f l ltali sz ll t sakor k vesse a csomagol sra s a c mk z sre vonatkoz spec...

Страница 33: ...os s elektronikus berendez sek hullad kait A hozz j rul sa az akkumul torok illetve az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kainak jrafelhaszn l s hoz s jrafeldolgoz s hoz seg t cs kkenteni a...

Страница 34: ...OR PE LITIU Transporta i bateria n conformitate cu prevederile i reglement rile locale i na ionale Urma i toate cerin ele speciale de pe ambalaj i etichete atunci c nd transporta i acumulatorii la o p...

Страница 35: ...bateriile epuizate de eurile de echipament electric i electronic gratuit Contribu ia dvs la reciclarea i reutilizarea bateriilor a echipamentelor electrice i electronice ajut la reducerea cererii de m...

Страница 36: ...IER CES IEPAZ ANA Skat t 56 lpp 1 P rvieto anas rokturis 2 Piel gojama galva 3 Akumulatora savienojuma ligzda 4 3 trumu sl dzis 5 Stiprin anas is 6 Atsl gas cauruma uzkabe 7 Lietot ja rokasgr mata 8...

Страница 37: ...SIMBOLI ROKASGR MAT Piez me Atsevi i nop rkam s da as vai piederumi LATVISKI 37 Tulkots no ori in l s instrukcijas EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Страница 38: ...e baterij pagal mon s ir valstybinius reikalavimus ir taisykles Gabendama baterijas tre ioji alis privalo vadovautis ant pakuot s ar etike i nurodytais specialiaisiais reikalavimais Pasir pinkite kad...

Страница 39: ...kumuliatorius ir elektros bei elektronin s rangos atliekas Prisid dami prie pakartotinio sen akumuliatori ir elektros bei elektronin s rangos atliek panaudojimo ir perdirbimo padedate ma inti aliav po...

Страница 40: ...ad tooted v ivad p hjustada l hist LIITIUMAKUDE TEISALDAMINE Akude transportimisel juhinduge kasutuskohas kehtivatest ja riiklikest m rustest ja eeskirjadest Akude transportimisel allettev tjate poolt...

Страница 41: ...ja elektroonikaseadmete j tmed tasuta tagasi v tta Teie panus patareide ning elektri ja elektroonikaseadmete j tmete korduskasutamisse ja ringlussev ttu aitab v hendada toorainete n udlust Patareij t...

Страница 42: ...JUMSKIH BATERIJA Transportirajte bateriju u skladu s lokalnim i nacionalnim pravilima i zakonima Slijedite sve specijalne zahtjeve na pakiranju i naljepnicama prilikom transporta baterije od tre e str...

Страница 43: ...otpadnih baterija i otpadne elektri ne i elektroni ke opreme Va doprinos ponovnoj upotrebi i recikliranju otpadnih baterija i otpadne elektri ne i elektroni ke opreme poma e u smanjenju potrebe za sir...

Страница 44: ...akumulatorjev ki pu ajo Za nadaljnje informacije se obrnite na posredni tvo SPOZNAJTE SVOJ IZDELEK Glej stran 56 1 Ro aj 2 Nastavljiva glava 3 Priklop za bateriji 4 Stikalo za 3 hitrosti delovanja 5 M...

Страница 45: ...SIMBOLI V PRIRO NIKU Opomba Deli ali dodatki so na prodaj lo eno SLOVEN INA 45 Prevod originalnih navodil EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Страница 46: ...u sp sobi skrat PREPRAVA L TIOV CH AKUMUL TOROV Akumul tor prepravujte v s lade s miestnymi smernicami a nariadeniami Ke akumul tory prepravuje tretia strana dodr iavajte v etky po iadavky na balen a...

Страница 47: ...ktrick a elektronick zariadenia V pr spevok k op tovn mu pou itiu a recykl cii odpadov ch bat ri a akumul torov a odpadov ch elektrick ch a elektronick ch zariaden pom ha zni ova dopyt po surovin ch O...

Страница 48: ...8 56 1 2 3 4 3 5 6 7 8 9 V min EurAsian 48...

Страница 49: ...49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Страница 50: ...8 56 1 2 3 4 3 5 6 7 8 9 V min 50...

Страница 51: ...51 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Страница 52: ...eri nakletmeyin Daha fazla bilgi i in nakliye irketine dan n R N N Z TANIYIN Sayfa 56 ya bak n 1 Ta ma tutama 2 Ayarlanabilir ba k s m 3 Pil ba lant noktas 4 3 h zl anahtar 5 Montaj kancas 6 Anahtar d...

Страница 53: ...K TAP IKTAK SEMBOLLER Not Par alar ya da aksesuarlar ayr olarak sat l r T RK E 53 Or j nal tal matlar EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Страница 54: ...8 56 1 2 3 4 3 5 6 7 8 9 V min EurAsian 54...

Страница 55: ...55 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Страница 56: ...7 8 9 2 1 3 4 6 5 56...

Страница 57: ...2 1 0 1 3 2 0 3 2 1 3 57...

Страница 58: ...1 50 mm 1 2 58...

Страница 59: ...nije uklju eno L tiumion Litiu Ion Litija jonu Litis jonas Liitiumioon Litij ion RB18 Kompatibilis t lt nem tartoz k nc rc tor compatibil neinclus Sader gs l d t js nav kompl Tinkamas kroviklis nepri...

Страница 60: ...de bater a Peso Senza gruppo batteria Gewicht exclusief accupack Peso excluindo conjunto de bateria e tina Magyar Rom n Latviski Lietuvi kai Eesti Hrvatski Technick daje produktu Term k m szaki adatai...

Страница 61: ...14 Paino EPTA menetelm n 01 2014 mukaan Vekt I henhold til EPTA prosedyre 01 2014 EPTA Procedure 01 2014 Waga Zgodnie z procedur EPTA 01 2014 2 18 kg 1 3Ah 2 94 kg 9 0Ah V gt Batteri medf lger ikke Vi...

Страница 62: ...ic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Allemagne Veuillez mentionner le num ro de s rie et le type de produit imprim s sur l tiquette EN RYOBI WARRANTY APPLICATION CONDITIONS In additio...

Страница 63: ...Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Indique el n mero de serie y el tipo de producto que aparecen impresos en la etiqueta DE RYOBI GARANTIEBEDINGUNGEN Zus tzlich zu den gesetzlichen Rechten au...

Страница 64: ...ndustries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Vermeld het serienummer en het type product dat op het etiket staat IT CONDIZIONI DI VALIDIT DELLA GARANZIA RYOBI In aggiunta ai diritti di le...

Страница 65: ...es e inicia se na data de compra do produto Esta data tem de ser documentada por uma factura ou por outra prova de compra O produto foi concebido para e destina se apenas a consumidores particulares e...

Страница 66: ...lagstadgade r ttigheter som uppst r genom k pet t cks den h r produkten av en garanti som anges nedan 1 Garantiperioden r 24 m nader f r konsumenter och b rjar g lla fr n det datum d produkten k ptes...

Страница 67: ...ne varemerke serienummer har blitt uleselig er endret eller fjernet enhver skade som for rsakes av ikke overholdelse av instruksjonsh ndboken ethvert ikke CE produkt ethvert produkt som har blitt fors...

Страница 68: ...osta zaprojektowany i jest przeznaczony do u ytku konsumenckiego i prywatnego W zwi zku z tym gwarancja nie obejmuje zastosowa profesjonalnych i komercyjnych 2 Istnieje mo liwo wyd u enia okresu gwara...

Страница 69: ...afara acestor zone v rug m s contacta i reprezentantul dvs local RYOBI pentru a determina dac se aplic alt tip de garan ie CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT Orice ntrebare sau problem n leg tur cu produsul...

Страница 70: ...serijos numer ir gaminio tip LV RYOBI GARANTIJAS PIEM RO ANAS NOSAC JUMI Papildus jebk d m likumiskaj m ties b m kuras rodas veicot pirkumu izstr d jums tiek nodro in ts ar t l k tekst noteikto garan...

Страница 71: ...u ja vas molimo da se obratite svojem ovla tenom zastupniku tvrtke RYOBI kako biste utvrdili primjenjuje li se drugo jamstvo OVLA TENI SERVISNI CENTAR Za svaki zahtjev ili problem s proizvodom mo ete...

Страница 72: ...OGOJI ZA VELJAVNOST GARANCIJE RYOBI Poleg morebitnih zakonsko dolo enih pravic ki izvirajo iz nakupa za ta izdelek velja spodaj navedena garancija 1 Garancijsko obdobje je za potro nike 24 mesecev in...

Страница 73: ...5 6 RYOBI www ryobitools eu Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany BG RYOBI 1 24 2 AC DC www ryobitools eu 30 3 CE Techtronic Industries SDS 4 RYOBI RYOBI RYOBI RYOBI 5...

Страница 74: ...enlerden kimyasal fiziksel darbe veya yabanc cisimlerden kaynaklanan her t rl hasar normal a n r ve y pran r aksam uygunsuz kullan m aletin a r y klenmesi onays z aksesuar veya par a kullan m Aletle b...

Страница 75: ......

Страница 76: ...BACK PAGE 20220214v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Techtronic Industries UK Ltd Parkway Marlow Bucks SL7 1YL UK...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RF18

Бренд: ebm-papst Страницы: 6

Бренд: ebm-papst Страницы: 6

Бренд: ebm-papst Страницы: 11

Бренд: ebm-papst Страницы: 10

Бренд: SHE Страницы: 5

Бренд: QUORUM INTERNATIONAL Страницы: 12

Бренд: CIAT Страницы: 40

Бренд: Solatube Страницы: 12

Бренд: NEKTRA Страницы: 12

Бренд: Bionaire Страницы: 15

Бренд: Monte Carlo Fan Company Страницы: 10

Бренд: Orient electric Страницы: 2

Бренд: ElectrIQ Страницы: 21

Бренд: MAGNOVENT Страницы: 20

Air Shadow FP825 Series

Бренд: Fanimation Страницы: 14

Villavent VX-250 TV/P

Бренд: SystemAir Страницы: 16

Бренд: Premier Страницы: 11

Бренд: TroposAir Страницы: 7

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды