Ryobi RBV-5200, Руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 7 / 16

THANK YOU FOR BUYING A RYOBI PRODUCT.
To ensure your safety and satisfaction, carefully read through
this OWNER’S MANUAL before using the product.
3
General Safety Rules
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING! Read all instructions Failure to follow all instructions
listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
The term “power tool” in all of the warnings listed below refers
to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated
(cordless) power tool.
1) Work area
a) Keep work area clean and well lit.
Cluttered and dark areas
invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres,
such as in the presence of flammable liquids, gases or
dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or
fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a
power tool. Distractions can cause you to lose control.
2) Electrical safety
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify
the plug in any way. Do not use any adapter plugs with
earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and
matching outlets will reduce risk of electric shock
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces
such as pipes, radiators, ranges and refrigerators.
There
is an increased risk of electric shock if your body is earthed or
grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions.
Water entering a power tool will increase the risk of electric
shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying,
pulling or unplugging the power tool. Keep cord away
from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or
entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension
cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for
outdoor use reduces the risk of electric shock.
3) Personal safety
a) Stay alert, watch what you are doing and use common
sense when operating a power tool. Do not use a power
tool while you are tired or under the influence of drugs,
alcohol or medication. A moment of inattention while
operating power tools may result in serious personal injury.
b) Use safety equipment. Always wear eye protection. Safety
equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard
hat, or hearing protection used for appropriate conditions will
reduce personal injuries.
4) Power tool use and care
a) Do not force the power tool. Use the correct power tool
for your application. The correct power tool will do the job
better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on
and off. Any power tool that cannot be controlled with the
switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source before making
any adjustments, changing accessories, or storing power
tools. Such preventive safety measures reduce the risk of
starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do
not allow persons unfamiliar with the power tool or these
instructions to operate the power tool. Power tools are
dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding
of moving parts, breakage of parts and any other condition
that may affect the power tools operation. If damaged, have
the power tool repaired before use. Many accidents are
caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained
cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and
are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in
accordance with these instructions and in the manner
intended for the particular type of power tool, taking into
account the working conditions and the work to be
performed. Use of the power tool for operations different from
intended could result in a hazardous situation.
5) Battery tool use and care
a) Ensure the switch is in the off position before inserting
battery pack. Inserting the battery pack into power tools that
have the switch on invites accidents.
b) Recharge only with the charger specified by the
manufacturer. A charger that is suitable for one type of
battery pack may create a risk of fire when used with another
battery pack.
c) Use power tools only with specifically designated battery
packs. Use of any other battery packs may create a risk of
injury and fire.
d) When battery pack is not in use, keep it away from other
metal objects like paper clips, keys, nails, screws, or
other metal objects that can make a connection from one
terminal to another. Shorting the battery terminals together
may cause burns or a fire.
e) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the
battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush
with water. If liquid contacts eyes, additionally seek
medical help. Liquid ejected from the battery may cause
irritation or burns.
5) Service
a) Have your power tool serviced by a qualified repair person
using only identical replacement parts. This will ensure that
the safety of the power tool is maintained.
c) Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the
off-position before plugging in. Carrying power tools with
your finger on the switch or plugging in power tools that have
the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the
power tool on.
A wrench or a key left attached to a rotating
part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all
times. This enables better control of the power tool in
unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery.
Keep your hair, clothing and gloves away from moving
parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in
moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust
extraction and collection facilities, ensure these are
connected and properly used. Use of these devices can
reduce dust-related hazards.
THANK YOU FOR BUYING A RYOBI PRODUCT.
To ensure your safety and satisfaction, carefully read through
this OWNER’S MANUAL before using the product.
6
General Safety Rules
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING! Read all instructions Failure to follow all instructions
listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
The term “power tool” in all of the warnings listed below refers
to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated
(cordless) power tool.
1) Work area
a) Keep work area clean and well lit.
Cluttered and dark areas
invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres,
such as in the presence of flammable liquids, gases or
dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or
fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a
power tool. Distractions can cause you to lose control.
2) Electrical safety
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify
the plug in any way. Do not use any adapter plugs with
earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and
matching outlets will reduce risk of electric shock
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces
such as pipes, radiators, ranges and refrigerators.
There
is an increased risk of electric shock if your body is earthed or
grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions.
Water entering a power tool will increase the risk of electric
shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying,
pulling or unplugging the power tool. Keep cord away
from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or
entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension
cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for
outdoor use reduces the risk of electric shock.
3) Personal safety
a) Stay alert, watch what you are doing and use common
sense when operating a power tool. Do not use a power
tool while you are tired or under the influence of drugs,
alcohol or medication. A moment of inattention while
operating power tools may result in serious personal injury.
b) Use safety equipment. Always wear eye protection. Safety
equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard
hat, or hearing protection used for appropriate conditions will
reduce personal injuries.
4) Power tool use and care
a) Do not force the power tool. Use the correct power tool
for your application. The correct power tool will do the job
better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on
and off. Any power tool that cannot be controlled with the
switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source before making
any adjustments, changing accessories, or storing power
tools. Such preventive safety measures reduce the risk of
starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do
not allow persons unfamiliar with the power tool or these
instructions to operate the power tool. Power tools are
dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding
of moving parts, breakage of parts and any other condition
that may affect the power tools operation. If damaged, have
the power tool repaired before use. Many accidents are
caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained
cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and
are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in
accordance with these instructions and in the manner
intended for the particular type of power tool, taking into
account the working conditions and the work to be
performed. Use of the power tool for operations different from
intended could result in a hazardous situation.
5) Battery tool use and care
a) Ensure the switch is in the off position before inserting
battery pack. Inserting the battery pack into power tools that
have the switch on invites accidents.
b) Recharge only with the charger specified by the
manufacturer. A charger that is suitable for one type of
battery pack may create a risk of fire when used with another
battery pack.
c) Use power tools only with specifically designated battery
packs. Use of any other battery packs may create a risk of
injury and fire.
d) When battery pack is not in use, keep it away from other
metal objects like paper clips, keys, nails, screws, or
other metal objects that can make a connection from one
terminal to another. Shorting the battery terminals together
may cause burns or a fire.
e) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the
battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush
with water. If liquid contacts eyes, additionally seek
medical help. Liquid ejected from the battery may cause
irritation or burns.
5) Service
a) Have your power tool serviced by a qualified repair person
using only identical replacement parts. This will ensure that
the safety of the power tool is maintained.
c) Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the
off-position before plugging in. Carrying power tools with
your finger on the switch or plugging in power tools that have
the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the
power tool on.
A wrench or a key left attached to a rotating
part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all
times. This enables better control of the power tool in
unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery.
Keep your hair, clothing and gloves away from moving
parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in
moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust
extraction and collection facilities, ensure these are
connected and properly used. Use of these devices can
reduce dust-related hazards.
WARNING! Users of this product risk injury to themselves and
others if the unit is used improperly and/or safety
precautions are not followed. Proper clothing and safety gear
must be worn when operating unit.
Physical Condition
Your judgment and physical dexterity may not be good:
• If you are tired or sick.
• If you are taking medication.
• If you have taken alcohol or drugs.
Operate unit only if you are physically and mentally well.
Eye Protection
WARNING!
• Eye protection that meets ANSI Z87.1 or CE require -
ments must be worn whenever you operate the
unit.
• For additional safety, a full-face shield may be worn over
safety glasses or goggles to provide protection from
sharp branches or flying debris.
Hand Protection
Wear sturdy, no-slip, rubber work gloves to improve your grip
on the handles. Gloves also provide protection
against cuts and scratches, cold environments, and reduce the
transmission of machine vibration to your
hands.
Hearing/Ear Protection
RYOBI recommends wearing hearing protection whenever unit
is used.
Breathing Protection
Operators who are sensitive to dust or other common airborne
allergens may need to wear a dust mask to
prevent inhaling these materials while operating unit. Dust
masks can provide protection against dust, plant
debris, and other plant matter such as pollen. Make sure the
mask does not impair your vision, and replace
the mask as needed to prevent air restrictions.
Proper Clothing
Wear snug-fitting, durable clothing:
• Pants should have long legs, shirts should have long sleeves.
• DO NOT WEAR SHORTS.
• DO NOT WEAR TIES, SCARVES, JEWELRY, or clothing
with loose or hanging items that could become entangled in
moving parts or surrounding growth.
• Keep clothing buttoned or zipped, and keep shirt tails tucked
in.
Wear sturdy work shoes with nonskid rubber soles:
• DO NOT WEAR OPEN TOED SHOES.
• DO NOT OPERATE UNIT BAREFOOTED.
Keep long hair away from engine and air intake. Retain hair
with cap or net.
Heavy protective clothing can increase operator fatigue, which
may lead to heat stroke. Schedule heavy work for early
morning or late afternoon hours when temperatures are cooler.
WARNING!
The components of this machine generate an electromagnetic
field during operation, which may interfere with some
pacemakers. To reduce the risk of serious or fatal injury,
persons with pacemakers should consult with their physician
and the pacemaker manufacturer before operating this
machine. In the absence of such information, RYOBI does not
recommend the use of this machine by anyone who has a
pacemaker.
Extended Operation / Extreme Conditions e cooler.
CAUTION!
Prolonged exposure to cold and/or vibration may result in
injury. Read and follow all safety and
operation instructions to minimize risk of injury. Failure to
follow instructions may result in painful
wrist/hand/arm injuries.
It is believed that a condition called Raynaud’s Phenomenon,
which affects the fingers of certain individuals,
may be brought about by exposure to vibration and cold.
Exposure to vibration and cold may cause tingling
and burning sensations, followed by loss of color and
numbness in the fingers. The following precautions are
strongly recommended, because the minimum exposure,
which might trigger the ailment, is unknown.
• Keep you r body warm, especially the head, neck, feet,
ankles, hands, and wrists.
• Maintain good blood circulation by performing vigorous arm
exercises during frequent work breaks, and also by not
smoking.
• Limit the hours of operation. Try to fill each day with jobs
where operating the unit or other hand-held power equipment
is not required.
• If you experience discomfort, redness, and swelling of the
fingers followed by whitening and loss of feeling, consult your
physician before further exposing yourself to cold and
vibration.
Repetitive Stress Injuries (RSI)
It is believed that overusing the muscles and tendons of the
fingers, hands, arms, and shoulders may cause soreness,
swelling, numbness, weakness, and extreme pain in those
areas. Certain repetitive hand activities may put you at a high
risk for developing a Repetitive Stress Injury (RSI). An extreme
RSI condition is Carpal Tunnel Syndrome (CTS), which could
occur when your wrist swells and squeezes a vital nerve that
runs through the area. Some believe that prolonged exposure
to vibration may contribute to CTS. CTS can cause severe
pain for months or even years.
To reduce the risk of RSI/CTS, do the following:
• Avoid using your wrist in a bent, extended, or twisted
position. Instead try to maintain a straight wrist position. Also,
when grasping, use your whole hand, not just the thumb and
index finger.
• Take periodic breaks to minimize repetition and rest your
hands.
• Reduce the speed and force with which you do the repetitive
movement.
• Do exercise to strengthen the hand and arm muscles.
• Immediately stop using all power equipment and consult a
doctor if you feel tingling, numbness, or pain in the fingers,
hands, wrists, or arms. The sooner RSI/CTS is diagnosed,
the more likely permanent nerve and muscle damage can be
prevented.
PERSONAL CONDITION AND SAFETY
EQUIPMENT