Ryobi R18PD Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 116

Ελληνικά

΢ΤΜ ΟΛ

Προειδοποίηση

ασφαλείας

Συμμόρφωση

Ταύτητα

στ

κεν

EurAsian

σήμα

πιστότητας

Παρακαλούμε

διαβάστε

τις

οδηγίες

προσεκτικά

πριν

ξεκινήσετε

το

μηχάνημα

Ukraina vastavusmärgis

Δυναμικό

τσοκ

Τρύπημα

χωρίς

κρούση

Κρουστικό

τρυπάνι

Τα

ηλεκτρικά

προϊόντα

προς

απόρριοη

δεν

θα

πρέπει

να

απορρίπτονται

μααί

με

τα

οικιακά

απόβλητα

Παρακαλούμε

ανακυκλώστε

όπου

υπάρχουν

οι

αντίστοιχες

εγκαταστάσεις

Μιλήστε

με

τις

τοπικές

αρχές

τον

πωλητή

για

να

σας

ενημερώσουν

σχετικά

με

τα

προγράμματα

ανακύκλωσης

ΙΚΟΝΙ ΙΟ

΢ΣΟ

ΓΧ ΙΡΙ ΙΟ

Märkus

Hoiatus

Βίδωμα

Ανταλλακτικά

και

εξαρτήματα

πωλούνται

χωριστά

Ξεκλείδωμα

Κλείδωμα

Μέγιστη

στρεπτική

ροπή

Ροπή

ελάχιστος

Ταχυτητα

ελάχιστη

Ταχυτητα

ανώτατος

Содержание R18PD

Страница 1: ...URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPER ISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE T UMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ P EKLAD ORIGIN LN CH POKYN AZ EREDETI TMUTAT FORD T SA TRA...

Страница 2: ...n vodu Figyelem Fontos hogy a term k sszeszerel se karbantart sa s haszn lata el tt elolvassa a k zik nyvben tal lhat utas t sokat Aten ie Este esen ial s citi i instruc iunile din acest manual naint...

Страница 3: ...y if the bit stalls Do not switch on the product again while the bit is stalled as doing so could trigger a sudden recoil with a high reactive force Determine why the bit stalled and rectify this payi...

Страница 4: ...product damage Avoid using solvents when cleaning plastic parts Most plastics are susceptible to various types of commercial solvents and may be damaged by their use Use clean cloths to remove dirt a...

Страница 5: ...S IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK SYMBOLS IN THIS MANUAL Note Warning Screwdriving Parts or accessories sold separately Unlock Lock Torque maximum Torque minimum Speed m...

Страница 6: ...on lectrique vers les parties m talliques de l outil et exposer l op rateur une d charge lectrique N op rez pas sur des mat riaux par ex l amiante qui pr sentent un risque pour la sant Arr tez imm dia...

Страница 7: ...ut outil de fa on prolong e ENTRETIEN AVERTISSEMENT Le produit ne doit jamais tre branch sur une source de courant lorsque vous y montez des pi ces lorsque vous effectuez des r glages lorsque vous le...

Страница 8: ...se Percussion Les produits lectriques hors d usage ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res Recyclez les par l interm diaire des structures disponibles Contactez les autorit locales pour vo...

Страница 9: ...hlag f hren Nicht mit Materialien z B Asbest benutzen die ein Gesundheitsrisiko darstellen Schalten Sie das Produkt sofort aus wenn das Einsatzwerkzeug verklemmt ist Schalten Sie das Produkt nicht wie...

Страница 10: ...sen sein wenn Sie Teile zusammenbauen Einstellungen vornehmen Reinigen Wartungsarbeiten durchf hren oder wenn das Produkt nicht benutzt wird Trennen des Produktes verhindert ein unbeabsichtigtes Einsc...

Страница 11: ...ktrische Ger te sollten nicht mit dem brigen M ll entsorgt werden Bitte entsorgen Sie diese an den entsprechenden Entsorgungsstellen Wenden Sie sich an die rtliche Beh rde oder Ihren H ndler um Auskun...

Страница 12: ...te puede cargar las partes met licas de la herramienta y puede provocar una descarga el ctrica No utilizar sobre materiales que puedan suponer un riesgo para la salud por ejemplo amianto Apague el pro...

Страница 13: ...as piezas realizando ajustes limpiando llevando a cabo el mantenimiento o cuando no est en uso Apagar el aparato evitar que se ponga en marcha accidentalmente y cause lesiones graves Utilice solo piez...

Страница 14: ...desecharse con desperdicios caseros Por favor rec clelos donde existan dichas instalaciones Compruebe con su autoridad local o minorista para reciclar ICONO DE ESTE MANUAL Nota Advertencia Atornillad...

Страница 15: ...all operatore all operatore Non mettere in funzione su materiali per esempio amianto che rappresentano un rischio per la salute Spegnere il prodotto immediatamente se la punta la lama l accessorio si...

Страница 16: ...ato Scollegare il prodotto per prevenire l avvio accidentale che potr causare gravi lesioni Quando si svolgono operazioni di manutenzione utilizzare solo ricambi identici Utilizzare parti di ricambio...

Страница 17: ...prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i ri uti domestici Vi sono strutture per smaltire tali prodotti Informarsi presso il proprio Comune o rivenditore di sicurezza per smatire adeguatamen...

Страница 18: ...rlijk zijn voor de gezondheid Schakel het product onmiddellijk uit als de boorstift hapert Schakelt het product niet opnieuw in terwijl de boorstift hapert aangezien dit kan leiden tot een plotse teru...

Страница 19: ...product niet wordt gebruikt Ontkoppelen van het product voorkomt accidenteel opstarten wat ernstig letsel kan veroorzaken Gebruik voor vervanging uitsluitend originele reserveonderdelen Gebruik van ni...

Страница 20: ...te recycleren indien de mogelijkheid bestaat Neem contact op met uw gemeente of handelaar om advies te krijgen over recyclage ICOON IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING Opmerking Waarschuwing Schroeven Onderde...

Страница 21: ...s pe as met licas da ferramenta corrente el ctrica o que pode provocar um choque ao operador N o utilizar sobre materiais que possam implicar um risco para a sa de por exemplo amianto Desligue o produ...

Страница 22: ...uando n o est em uto Ao deligar o produto estar a evitar um arranque acidental que pode causar les es graves Ao realizar servi os de manuten o use apenas pe as de substitui o id nticas O uso de quaisq...

Страница 23: ...s el ctricos antigos n o devem ser eliminados juntamente com o lixo dom stico Recicle onde existem instala es para o efeito Veri que com as suas Autoridades Locais ou revendedor para obter informa es...

Страница 24: ...uges p materialer fx asbest der udg r en sundhedsrisiko Sluk produktet straks hvis bitten s tter sig fast T nd ikke produktet igen s l nge bitten sidder fast da dette vil kunne udl se et pludseligt ti...

Страница 25: ...e anvendes Ved at afbryde forbindelsen til str mforsyningen forhindrer man utilsigtet start af produktet hvilket kan medf re alvorlige personskader I forbindelse med servicearbejde m der kun bruges or...

Страница 26: ...saffald Genbrug venligst hvor faciliteterne tillader dette Tjek med din lokale kommune eller forhandler for genbrugsr d IKON I DENNE BRUGSANVISNING Bem rk Advarsel I og udskruning Dele eller tilbeh r...

Страница 27: ...g omedelbart av produkten om bit s tter sig Sl inte p produkten p nytt n r bit har satt sig det kan utl sa pl tslig rekyl med stor kraft Fastst ll varf r bit har satt sig och korrigera det f lj s kerh...

Страница 28: ...Undvik att anv nda l sningsmedel vid reng ring av plastdelar Flertalet plaster kan skadas vid anv ndning av vissa l sningsmedel som s ljs i aff rerna Anv nd en ren tygtrasa f r att torka bort smuts da...

Страница 29: ...DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK BILD I DENNA BRUKSANVISNING Notera Varning Skruvdragning Delar och utrustning s ljs separat L s upp L s Maximum vridmoment Vridmoment minsta Hast...

Страница 30: ...a sill muutoin tuote saattaa potkaista takaisin voimakkaasti Selvit miksi ter jumittui ja korjaa tilanne noudattaen turvallisuusohjeita Mahdollisia syit se on kallellaan ty kappaleeseen n hden se on t...

Страница 31: ...vioittaa laitetta l puhdista muoviosia liuottimilla Suurin osa muoveista ei sied markkinoilla olevia m r ttyj liuotteita jotka vahingoittavat niit K yt puhdasta riepua lian p lyn jne puhdistukseen l...

Страница 32: ...Suomi 30 T M N K SIKIRJAN KUVAKE Huom Varoitus Ruuvien v nt Osat ja lis varusteet on hankittava erikseen Avaa Lukko Maksimimomentti V nt momentti v himm ism r Nopeus pienin Nopeus maksimimomentti...

Страница 33: ...brukeren f r elektrisk st t Ikke bruk p materialer for eksempel asbest som representerer en helsefare Sl umiddelbart av produktet hvis bit blad tilkoplinger blokkerer Ikke sl p produktet igjen mens bi...

Страница 34: ...eller n r produktet ikke er i bruk Ved koble fra produktet hindrer man utilsiktet start som kan for rsake alvorlig personskade N r vedlikehold utf res m kun identiske reservedeler brukes Bruk av andre...

Страница 35: ...s sammen med husholdningsavfall Vennligst resirkulervedeksisterende avfallsbehandlingssted Unders k hos dine lokale myndigheter eller forhandler for r d om resirkulering SYMBOL I DENNE MANUALEN Nb Adv...

Страница 36: ...34 13...

Страница 37: ...35 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...

Страница 38: ...36...

Страница 39: ...metalowe cz ci elektronarz dzia b d r wnie pod napi ciem co w rezultacie spowoduje pora enie operatora pr dem Nie nale y u ywa w przypadku materia w np azbestu stwarzaj cych zagro enie dla zdrowia Na...

Страница 40: ...ERWACJA OSTRZE ENIE Produkt nigdy nie mo e by pod czony do r d a zasilania podczas monta u cz ci regulacji czyszczenia konserwacji lub gdy nie jest u ywany Od czenie produktu zapobiegnie przypadkowemu...

Страница 41: ...odukty elektryczne nie powinny by utylizowane z odpadami domowymi Prosimy poddawa recyklingowi w odpowiednich miejscach Informacje o w a ciwych metodach recyklingu mo na uzyska u w adz lokalnych lub s...

Страница 42: ...teri ly nap azbest kter ohro uj lidsk zdrav Vypn te v robek okam it pokud se bit zastav V robek znovu nezap nejte kdy je bit zastaven proto e by mohlo doj t k n hl mu zp tn mu r zu s vysoce reaktivn s...

Страница 43: ...poran n P i dr b pou vejte pouze stejn n hradn d ly Pou it jak chkoliv jin ch d l m e vytvo it nebezpe nebo zp sobit po kozen v robku Vyhn te se pou v n rozpou t del kdy ist te plastov d ly V t ina e...

Страница 44: ...ujte pros m na sb rn ch m stech Ptejte se u m stn ch ad nebo prodejce na postup p i recyklaci IKONA V N VODU Pozn mka Varov n roubov n D ly nebo p slu enstv jsou v prodeji samostatn Odemknuto Zamknuto...

Страница 45: ...atot jelent Azonnal kapcsolja ki a term ket ha a bet t belassul Ne kapcsolja be addig a term ket am g a bet t meg van akadva mivel a nagy reakt v er miatt hirtelen visszar g st okozhat Hat rozza meg h...

Страница 46: ...lyozza a v letlen bekapcsol d st ami s lyos s r l st okozhat Szervizel skor csak azonos cserealkatr szeket haszn ljon B rmilyen m s alkatr sz haszn lata vesz lyes s a term k k rosod s t okozhatja A m...

Страница 47: ...ztart si hullad kkal egy tt kidobni Ezeket jra kell hasznos tani ha van r lehet s g Az jrahasznos t ssal kapcsolatban rdekl dj n a helyi nkorm nyzatn l vagy a term k forgalmaz j n l IKON A K ZIK NYVBE...

Страница 48: ...ale sculei i ar putea provoca operatorului electrocutarea Nu opera i pe materiale de ex azbest care prezint pericol pentru s n tate Opri i produsul imediat dac burghiul se n epene te Nu porni i din no...

Страница 49: ...nectarea produsului va preveni pornirea accidental ce poate cauza v t mare grav Atunci c nd efectua i proceduri de service utiliza i doar piese de schimb identice Utilizarea altor piese poate crea sit...

Страница 50: ...cu de eurile casnice V rug m recicla i acolo unde exist facilit i Veri ca i la autoritatea dvs local sau la v nz tor pentru sfaturi privind reciclarea PICTOGRAM N ACEST MANUAL Not Avertisment n uruba...

Страница 51: ...Nedarbiniet ar materi liem piem azbestiem kuri ir b stami vesel bai Nekav joties izsl dziet preci ja uzgalis da a apst jas Neiesl dziet preci kam r uzgalis ir apst jies jo tas var rad t p k u sitienu...

Страница 52: ...eicot apkopi izmantojiet tikai identiskas rezerves da as Jebk di citu deta u izmanto ana var izrais t b stam bu vai produkta boj jumus T rot plastmasas da as izvairieties no din t ju lieto anas Vairum...

Страница 53: ...u nododiet tos attiec gaj s atk r totas izmanto anas viet s Sazinieties ar savu viet jo varas p rst vi vai izplat t ju lai noskaidrotu kur iesp jama atk rtota p rstr de IKONA AJ ROKASGR MAT Piez me BR...

Страница 54: ...j sveikatai pvz asbestas Antgalliui strigus gamin reikia nedelsiant i jungti Gaminio negalima pakartotinai jungti kol antgalis strig s nes d l to gaminys gali staiga su didele prie prie ine j ga at ok...

Страница 55: ...atsitiktinai atsitiktinai pasileid s is rankis gali sunkiai su aloti Sugedusias detales keiskite tik originaliomis atsargin mis detal mis Kit detali naudojimas gali sukelti pavoj ar sugadinti rank Val...

Страница 56: ...ten kur yra tokios perdirbimo baz s D l perdirbimo patarimo kreipkit s savo vietin savivaldyb ar pardav j ENKLAS IOJE INSTRUKCIJOJE Pastaba sp jimas Var t sukimas Detal s arba priedai yra parduodami a...

Страница 57: ...ektril gi rge puurige materjale mille puhul v ib tekkida terviseoht nt asbest Kui otsak j b kinni l litage seade kohe v lja rge l litage seadet sisse kui otsak on kinni j nud vastasel korral v ib tekk...

Страница 58: ...v ib p hjustada raske kehavigastuse Kasutage teenindamisel ainult t pselt sobivaid varuosi Muude osade kasutamine v ib tekitada ohuolukorra ja p hjustada seadme vigastumise V ltige plastosade puhasta...

Страница 59: ...tmete hulka Vaid tuleb viia vastavasse kogumispunkti Vajadusel k sige sellekohast n u oma edasim jalt v i vastavalt kohaliku omavalitsuse institutsioonilt KASUTUSJUHENDIS KASUTATAVAD IKOONID M rkus Ho...

Страница 60: ...na operatera Nemojte raditi s materijalima npr azbestom koji predstavlja opasnost po zdravlje Odmah ugasite proizvod ako se svrdlo zaglavi Nemojte uklju ivati proizvod ponovno dok je svrdlo o trica pr...

Страница 61: ...e ava slu ajno pokretanje koje mo e dovesti do ozbiljnih osobnih ozljeda Prilikom servisiranja koristite samo identi ne zamjenske dijelove Kori tenje nekih drugih dijelova mo e dovesti do opasnosti il...

Страница 62: ...instva Molimo da reciklirate gdje je to mogu e Potra ite savjet od lokalnih vlasti ili prodavca kako reciklirati IKONE U OVOM PRIRU NIKU Napomena Upozorenje Uvrtanje vijaka Dijelovi ili pribor prodan...

Страница 63: ...izklju ite izdelek Izdelka ne vklju ite nazaj e se nastavek ustavi saj bi to lahko spro ilo nenaden povratni udarec Ugotovite vzrok ustavitve nastavka in vzrok odpravite pri tem pa upo tevajte varnos...

Страница 64: ...izdelku Pri i enju plasti nih delov se izogibajte topilom Ve ina vrst plastik se lahko pri uporabi razli nih komercialnih topil po koduje Za odstranjevanje umazanije saj in podobnega uporabljajte ist...

Страница 65: ...NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK IKONA V TEM PRIRO NIKU Opomba Opozorilo Vija enje Deli ali dodatki so na prodaj lo eno Odklenjeno Zaklenjeno Maksimalni navor Navor Minimal...

Страница 66: ...cujte s materi lmi napr azbestom ktor predstavuj zdravotn riziko Ak sa vrt k ostrie n stavec zasekne okam ite produkt vypnite K m je vrt k zaseknut produkt znova nezap najte inak m ete sp sobi n hle t...

Страница 67: ...u vate Odpojen m produktu zabr nite n hodn mu spusteniu ktor by mohlo sp sobi z va n poranenie Pri servise pou vajte len origin lne n hradn diely Pou itie in ch dielov m e predstavova riziko alebo sp...

Страница 68: ...me o recykl ciu ak je mo n Kontaktujte miestne rady alebo predajcu pre viac inform ci oh adom ekologick ho spracovania IKONA V TOMTO N VODE Pozn mka Varovanie Vija enje Diely alebo pr slu enstvo pred...

Страница 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 13 mm...

Страница 70: ...68 Raynaud Raynaud...

Страница 71: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK CE EurAsian Ukraina vastavusm rgis M rkus Hoiatus...

Страница 72: ...en olabilir Sa l tehdit eden materyaller rne in asbest zerinde kullanmay n E er matkap ucu durursa r n hemen kapat n Matkap ucu durmu vaziyetteyken r n tekrar al t rmay n bunu yapman z y ksek tepkisel...

Страница 73: ...esi ciddi yaralanmalara neden olabilecek kazara al may nleyecektir Servis hizmetinde sadece ayn yedek par alar kullan n Di er par alar kullanmak tehlike yaratabilir ya da hasara neden olabilir Plastik...

Страница 74: ...Tesis bulunuyorsa l tfen geri d n me verin Geri d n mle ilgili tavsiye i in Yerel Makamlarla veya bayi ile irtibat kurun BU KILAVUZDAK S MGELER Not Uyari Vidalama Par alar ya da aksesuarlar ayr olarak...

Страница 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 13...

Страница 76: ...74...

Страница 77: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK CE...

Страница 78: ...76...

Страница 79: ...77 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...

Страница 80: ...78 7 1 2...

Страница 81: ...I I I 4 I I I 8 I I I 1 2 I I I 1 6 I I I 2 0I I I 24 4 3 1 2...

Страница 82: ...8 5 1 2...

Страница 83: ...79 6...

Страница 84: ...Operation 80 20150918v2 1 2 3...

Страница 85: ......

Страница 86: ...ALTA velocit HI hoge snelheid Polski e tina Magyar Rom n Latviski Lietuvi kai Parametry techniczne Technick daje produktu Term k m szaki adatai Speciica iile produsului Produkta speciik cijas Gaminio...

Страница 87: ...Alta HI HI H j hastighed H g hastighet Suuri HI nopeus H Y hastighet 0 24000 IPM kai Eesti Hrvatski Slovensko Sloven ina T rk e s Toote tehnilised andmed Speciikacije proizvoda Speciikacije izdelka p...

Страница 88: ...dicato dalla EPTA Procedura 01 2003 Gewicht Overeenkomstig de EPTA procedure 01 2003 Polski e tina Magyar Rom n Latviski Lietuvi kai Parametry techniczne Technick daje produktu Term k m szaki adatai S...

Страница 89: ...e 01 2003 2 1 kg kai Eesti Hrvatski Slovensko Sloven ina T rk e s Toote tehnilised andmed Speciikacije proizvoda Speciikacije izdelka peciik cie produktu r n zellikleri Sidur Asendit Spojka Polo aja S...

Страница 90: ...Schroeven draaien zonder klopfunctie Uncertainty K Incertitude K Unsicherheit K Incertidumbre K Incertezza K Onzekerheid K Polski e tina Magyar Rom n Latviski Lietuvi kai Parametry techniczne Technic...

Страница 91: ...Hrvatski Slovensko Sloven ina T rk e s Toote tehnilised andmed Speciikacije proizvoda Speciikacije izdelka peciik cie produktu r n zellikleri vert s M tev rtused on kindlaks m ratud vastavalt standard...

Страница 92: ...g enthalten Cargador compatible no incluido Caricatore compatibile non incluso Compatibele oplader niet inbegrepen Carrega n o inc Polski e tina Magyar Rom n Latviski Lietuvi kai Akumulator i adowarka...

Страница 93: ...ei mukana Kompatibel lader ikke inkludert BCS618 BCL14181H BCL14183H Eesti Hrvatski Slovensko Sloven ina T rk e Aku ja laadija Baterija i punja Baterija in polnilnik Akumul tor a nab ja ka Batarya ve...

Страница 94: ...s para proteger al operador de los efectos de las vibraciones tales como mantenimiento de la herramienta y de los accesorios y la organizaci n de los patrones de trabajo IT AVVERTENZE Il livello di vi...

Страница 95: ...mo e odbiega od deklarowanego Mo e by to przyczyn zwi kszenia stopnia nara enia operatora na drgania w ca ym okresie wykonywania pracy Podczas oceny nara enia na drgania nale y r wnie uwzgl dni czas w...

Страница 96: ...je slabo odr avan vrijednost vibracija mo e se razlikovati Ovo mo e zna ajno pove ati razinu izlo enosti tijekom ukupnog radnog razdoblja U procjeni razine izlo enosti na vibraciju tako er treba uzet...

Страница 97: ...couvert par une garantie telle que d crite ci dessous 1 La dur e de la garantie accord e au consommateur est de 24 mois partir de la date d achat Cette date doit tre authentii e par une facture ou tou...

Страница 98: ...hrer N he zu inden ES GARANT A Adem s de cualquier derecho estatutario derivado de la compra este producto est cubierto con la siguiente garant a 1 El per odo de garant a es de 24 meses para los consu...

Страница 99: ...er individuare il pi vicino centro servizi autorizzato visitare il sito http uk ryobitools eu header service and support service agents NL GARANTIE Bovenop de statutaire rechten als gevolg van de aank...

Страница 100: ...chtenstein Turquia e R ssia Fora destas zonas entre em contacto com o seu distribuidor autorizado RYOBI para determinar se se aplica outra garantia CENTRO DE ASSIST NCIA AUTORIZADO Para encontrar um c...

Страница 101: ...din auktoriserade RYOBI terf rs ljare f r att avg ra om en annan garanti g ller AUKTORISERAT SERVICECENTER Du hittar n rmaste auktoriserade servicecenter genom att g till http uk ryobitools eu header...

Страница 102: ...at instruksjoner i brukermanualen ikke er fulgt ethvert ikke CE produkt ethvert produkt som er fors kt reparert av en ukvaliisert person eller uten forutg ende tillatelse av Techtronic Industries ethv...

Страница 103: ...6 Ta gwarancja obowi zuje na terytorium Wsp lnoty Europejskiej Szwajcarii Islandii Norwegii Liechtenstein Turcji i Rosji Poza tymi obszarami nale y skontaktowa si z autoryzowanym dealerem RYOBI aby s...

Страница 104: ...n l pjen kapcsolatba a hivatalos RYOBI forgalmaz val HIVATALOS SZERVIZK ZPONT A legk zelebbi hivatalos szervizk zpont megtal l s hoz l togasson el a http uk ryobitools eu header service and support se...

Страница 105: ...A Be statymais nustatyt teisi gyjam nusipirkus produkt produktui taikoma toliau nurodyta garantija 1 Pirk jams galiojantis garantinis periodas yra 24 m nesiai ir prasideda nuo produkto pirkimo datos D...

Страница 106: ...HR JAMSTVO U dodatku svih zakonskih prava koja proizlaze kao rezultat kupnje ova proizvod pokriven je jamstvom kao to je utvr eno u nastavku 1 Jamstveno razdoblje je 24 mjeseca za korisnike a zapo inj...

Страница 107: ...isni center blizu vas poi ite na http uk ryobitools eu header service and support service agents SK Z RUKA Okrem z konn ch pr v vypl vaj cich zo zak penia je tento produkt pokryt z rukou ako je uveden...

Страница 108: ...embol seri numaras i aretlerinin tahrip olmas de i tirilmesi veya kar lmas kullan m k lavuzunun dikkate al nmamas nedeniyle olu an t m hasarlar r n n AB r n olmamas r n n kalifiye olmayan bir ki i tar...

Страница 109: ...UK 1 24 2 www ryobitools eu 8 3 CE Techtronic Industries 6 6 4 RYOBI RYOBI RYOBI RYOBI 5 6 RYOBI http uk ryobitools eu header service and support service agents...

Страница 110: ...Stra e 10 71364 Winnenden Germany ES DECLARACI N EC DE CONFORMIDAD Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Por la presente declaramos que los productos Taladro de 18V Ma...

Страница 111: ...N 60745 2 2 2010 RoHS dokumentation sammanst lld enligt EN 50581 2012 Andrew John Eyre BEng CEng MIET Vice President Regulatory Safety Winnenden Aug 25 2015 Godk nd att sammanst lla den tekniska filen...

Страница 112: ...Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany RO DECLARA IE DE CONFORMITATE EC Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Prin prezenta decl...

Страница 113: ...andardom EN 50581 2012 Andrew John Eyre BEng CEng MIET Vice President Regulatory Safety Winnenden Aug 25 2015 Poobla ena oseba za sestavo tehni ne dokumentacije Alexander Krug Managing Director Techtr...

Страница 114: ...EU 19 2016 2011 65 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 RoHS EN 50581 2012 Andrew John Eyre BEng CEng MIET V...

Страница 115: ......

Страница 116: ...961075375 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...

Результаты поиска

Содержание R18PD

Отзывы:

Похожие инструкции для R18PD

Бренды по названию

Популярные бренды

Ryobi R18PD, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание R18PD

Отзывы:

Похожие инструкции для R18PD

Бренды по названию

Популярные бренды