![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18js7/r18js7_original-instructions-manual_1505891071.webp)
69
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Ŷ
ɇɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɩɪɢɱɢɧɟɧɢɨɬɩɪɚɯ
–
ɉɪɚɯɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɥɟɡɟ ɜ ɨɱɢɬɟ ɢɥɢ ɜ
ɞɢɯɚɬɟɥɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɉɨ ɜɫɹɤɨ ɜɪɟɦɟ ɧɨɫɟɬɟ
ɡɚɳɢɬɧɢɫɪɟɞɫɬɜɚɡɚɨɱɢɬɟɇɨɫɟɬɟɩɨɞɯɨɞɹɳɚ
ɦɚɫɤɚ ɩɪɨɬɢɜ ɩɪɚɯ ɫ ɮɢɥɬɪɢ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢ ɡɚ
ɡɚɳɢɬɚ ɫɪɟɳɭ ɱɚɫɬɢɰɢ ɨɬ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɤɨɣɬɨ
ɪɟɠɟɬɟ ɢ ɚɛɪɚɡɢɜɧɢ ɱɚɫɬɢɰɢ ɨɬ ɚɤɫɟɫɨɚɪɢɬɟ
ɇɟ ɭɩɨɬɪɟɛɹɜɚɣɬɟ ɯɪɚɧɢ ɧɚɩɢɬɤɢ ɢɥɢ ɰɢɝɚɪɢ
ɜ ɡɨɧɚɬɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ Ɉɫɢɝɭɪɟɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚ
ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ
Ŷ
ɇɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɩɪɢɱɢɧɟɧɢɨɬɬɨɤɨɜɭɞɚɪ
–
Ɉɫɬɪɢɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɡɚɫɟɝɧɟ ɫɤɪɢɬɢ ɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢ
ɤɨɟɬɨ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɩɪɨɬɢɱɚɧɟ ɧɚ ɟɥ ɬɨɤ
ɩɨ ɱɚɫɬɢɬɟ ȼɢɧɚɝɢ ɞɪɴɠɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɡɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɬɟɡɚɬɨɜɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɢɢɜɧɢɦɚɜɚɣɬɟ
ɤɨɝɚɬɨ ɩɪɨɛɢɜɚɬɟ ɧɚ ɫɥɹɩɨ ɫɬɟɧɢ ɢ ɩɨɞɨɜɟ ɜ
ɤɨɢɬɨɦɨɠɟɞɚɢɦɚɫɤɪɢɬɢɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢ
Ŷ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɧɚɤɨɧɬɚɤɬɫɨɫɬɪɢɟɬɚɬɚ
–
Ɉɫɬɪɢɟɬɚɬɚ ɫɚ ɦɧɨɝɨ ɨɫɬɪɢ ɢ ɳɟ ɡɚɝɪɟɹɬ ɩɨ
ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɇɨɫɟɬɟ ɪɴɤɚɜɢɰɢ ɤɨɝɚɬɨ
ɫɦɟɧɹɬɟɨɫɬɪɢɟɬɚɬɚ Ⱦɪɴɠɬɟ ɪɴɰɟɬɟ ɫɢɞɚɥɟɱɟ
ɨɬ ɡɨɧɚɬɚ ɧɚ ɪɹɡɚɧɟ ɩɪɟɡ ɰɹɥɨɬɨ ɜɪɟɦɟ
ɉɪɢɫɬɟɝɧɟɬɟɪɚɛɨɬɧɢɹɞɟɬɚɣɥɜɦɟɧɝɟɦɟɤɨɝɚɬɨ
ɟɜɴɡɦɨɠɧɨ
Ŷ
ɇɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹɩɪɢɱɢɧɟɧɢɨɬɲɭɦ
–
ɒɭɦɴɬɦɨɠɟɞɚɭɜɪɟɞɢɫɥɭɯɚɄɨɝɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɡɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧ
ɩɟɪɢɨɞɨɬɜɪɟɦɟɧɨɫɟɬɟɚɧɬɢɮɨɧɢ
ɇȺɆȺɅəȼȺɇȿɇȺɊɂɋɄȺ
ɂɡɜɟɫɬɧɨ ɟ ɱɟ ɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟ ɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɢ ɨɬ ɪɴɱɧɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬ ɭ ɧɹɤɨɢ ɢɧɞɢɜɢɞɢ
ɡɚɛɨɥɹɜɚɧɟɧɚɪɟɱɟɧɨɋɢɧɞɪɨɦɧɚɊɟɣɧɨɥɞ5D\QDXG¶V
6\QGURPHɋɢɦɩɬɨɦɢɬɟɦɨɠɟɞɚɜɤɥɸɱɜɚɬɢɡɬɪɴɩɜɚɧɟ
ɫɯɜɚɳɚɧɟ ɢ ɢɡɛɥɟɞɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɴɫɬɢɬɟ ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨ
ɫɟ ɡɚɛɟɥɹɡɜɚɬ ɩɪɢ ɢɡɥɚɝɚɧɟ ɧɚ ɫɬɭɞ ɋɦɹɬɚ ɫɟ ɱɟ
ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɢɬɟɮɚɤɬɨɪɢɢɡɥɚɝɚɧɟɬɨɧɚɫɬɭɞɢɜɥɚɝɚ
ɞɢɟɬɢɬɟɩɭɲɟɧɟɬɨɢɧɹɤɨɢɪɚɛɨɬɧɢɧɚɜɢɰɢɞɨɩɪɢɧɚɫɹɬ
ɡɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɬɟɡɢ ɫɢɦɩɬɨɦɢ Ɇɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɜɡɟɦɚɬ
ɧɹɤɨɢ ɦɟɪɤɢ ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɞɩɪɢɟɦɚɬ ɨɬ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɡɚɞɚɫɟɧɚɦɚɥɹɬɟɮɟɤɬɢɬɟɨɬɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟ
Ŷ
ɉɨɞɞɴɪɠɚɣɬɟ ɬɟɥɟɫɧɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɫɬɭɞɟɧɨ
ɜɪɟɦɟ Ʉɨɝɚɬɨ ɛɨɪɚɜɢɬɟ ɫ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɧɨɫɟɬɟ
ɪɴɤɚɜɢɰɢ ɡɚ ɞɚ ɩɨɞɞɴɪɠɚɬɟ ɪɴɰɟɬɟ ɢ ɤɢɬɤɢɬɟ
ɫɢ ɬɨɩɥɢ ɋɩɨɪɟɞ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹ ɝɥɚɜɧɢɹɬ ɮɚɤɬɨɪ
ɞɨɩɪɢɧɚɫɹɳɡɚɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨɧɚ5D\QDXG¶V6\QGURPH
ɟɫɬɭɞɟɧɨɬɨɜɪɟɦɟ
Ŷ
ɉɪɚɜɟɬɟ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ ɡɚ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɤɪɴɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɟɬɨɫɥɟɞɜɫɟɤɢɪɚɛɨɬɟɧɰɢɤɴɥ
Ŷ
Ɋɟɞɨɜɧɨ ɢɡɥɢɡɚɣɬɟ ɜ ɩɨɱɢɜɤɚ Ɉɝɪɚɧɢɱɟɬɟ
ɢɡɥɚɝɚɧɟɬɨɧɚɜɢɛɪɚɰɢɢɧɚɞɟɧ
ɉɪɢɩɨɹɜɚɧɚɧɹɤɨɣɨɬɫɢɦɩɬɨɦɢɬɟɧɚɬɨɜɚɡɚɛɨɥɹɜɚɧɟ
ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɩɪɟɤɪɚɬɟɬɟ ɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢ
ɩɨɫɟɬɟɬɟɥɟɤɚɪ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɜɥɨɲɚɜɚɧɟ
ɉɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɡɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢ
ɩɟɪɢɨɞɢɨɬɜɪɟɦɟɩɪɚɜɟɬɟɱɟɫɬɢɩɨɱɢɜɤɢ
ɈɉɈɁɇȺɃɌȿȼȺɒɂəɉɊɈȾɍɄɌ
ȼɠɫɬɪɚɧɢɰɚ
1.
ɋɤɨɪɨɫɬɨɦɟɪ
2.
Ȼɭɬɨɧɡɚɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟ
3.
ɋɩɭɫɴɤ
4.
Ɋɴɤɨɯɜɚɬɤɚɢɡɨɥɢɪɚɧɚɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɡɚɡɚɯɜɚɳɚɧɟ
5.
ȼɬɭɥɤɚɧɚɫɤɨɛɚɬɚɧɚɨɫɬɪɢɟɬɨ
6.
ɉɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɧɚɨɫɬɪɢɟɬɨ
7.
ȼɪɴɬɤɚɡɚɨɪɛɢɬɚɥɧɨɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ
8.
Ɉɫɧɨɜɚ
9.
Ɏɢɤɫɢɪɚɳɥɨɫɬɡɚɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɴɝɴɥɚ
10.
Ƚɧɟɡɞɨɡɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
11.
Ɉɫɬɪɢɟ
12.
Ɉɬɜɨɪɡɚɩɪɚɯ
ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɪɨɞɭɤɬɴɬ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɧɢɤɨɝɚ ɞɚ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚ ɜ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɤɨɝɚɬɨ ɫɝɥɨɛɹɜɚɬɟ ɱɚɫɬɢ ɩɪɚɜɢɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨɱɢɫɬɜɚɬɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ
ɢɥɢ ɤɨɝɚɬɨ ɧɟ ɝɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɚɨɬɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɳɟɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɫɥɭɱɚɣɧɨ
ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ ɤɨɟɬɨ ɛɢ ɦɨɝɥɨ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɫɟɪɢɨɡɧɢ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɪɢ ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢ
ɪɟɡɟɪɜɧɢ ɱɚɫɬɢ ɚɤɫɟɫɨɚɪɢ ɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚ
ɩɪɢɤɪɟɩɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɞɪɭɝɢɱɚɫɬɢɦɨɠɟɞɚɜɢɩɨɫɬɚɜɢɜɨɩɚɫɧɨɫɬɢɥɢɞɚ
ɩɨɜɪɟɞɢɩɪɨɞɭɤɬɚ
Ŷ
ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢ ɩɪɢ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢɬɟ ɱɚɫɬɢ ɉɨɜɟɱɟɬɨ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɢ ɫɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɢ ɤɴɦ ɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɜɢɞɨɜɟ ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢ ɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɹɬ ɩɪɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɬɚɤɢɜɚɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɦɟɤɢɤɴɪɩɢɡɚ
ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟɧɚɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɢɹɜɴɝɥɟɪɨɞɟɧɩɪɚɯɢ
ɞɪ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ȼ ɧɢɤɚɤɴɜ ɫɥɭɱɚɣ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟ ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢɬɟ
ɱɚɫɬɢ ɞɚ ɜɥɢɡɚɬ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫɴɫ ɫɩɢɪɚɱɧɢ ɬɟɱɧɨɫɬɢ
ɧɟɮɬɟɧɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɩɪɨɧɢɤɜɚɳɢ ɦɚɫɥɚ ɢ ɬɧ Ɍɟ
ɫɴɞɴɪɠɚɬ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ
ɩɨɜɪɟɞɹɬɨɬɫɥɚɛɹɬɢɥɢɪɚɡɪɭɲɚɬɩɥɚɫɬɦɚɫɚɬɚ
Содержание R18JS7
Страница 36: ...34 _ 40 C 40 C 40 C 20 C...
Страница 38: ...36 _ 58...
Страница 70: ...68 _...
Страница 72: ...70 _ 3 XU VLDQ...
Страница 73: ...71 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 40 C...
Страница 74: ...72 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 79: ...77 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL C...
Страница 80: ...78 _ 5D QDXG 5D QDXG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Страница 81: ...79 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Страница 82: ......
Страница 83: ...81 10 1 2 3 4 7 8 12 11 9 5 6...
Страница 84: ...82 1 2 1 2 1 2 0 1 2 3 4 5...
Страница 85: ...83 2 1 3 2 1 6 7...
Страница 86: ...84 1 2 1 2 1 1 2 2...
Страница 87: ...85 2 1 1 1 2 0 1 2 3 1 2 0 1 3 2 4...
Страница 88: ...86 2 1 1 2 1 45 45 30 15 0 30 15 0 0 45 45 30 30 15 15 1 3 2...
Страница 89: ...87 1 2 1 2 0 1 2 3 1 2 4 6 5 7...
Страница 90: ...88 2 1 1 0 1 3 2 4...
Страница 91: ...89 1 2 0 1 2 3 2 1 5 7 8 6...
Страница 92: ...90 2 1 1 2 1 2 1 1 2 3 20190729v2...
Страница 93: ......
Страница 122: ......
Страница 124: ...961075511 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...