background image

8

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

A - Dust bowl (récipient à poussière, colector de 

polvo)

B - Release button (bouton de relâchement, 

botón de afloje)

A - Dust bowl (récipient à poussière, colector de 

polvo)

B - Filter (filtre, filtro)

C - Tabs (ergots, orejetas)

D - Screen assembly (module de la grille, 

conjunto de la pantalla

A - Tab (ergot, orejeta)

B - Slot (fente, ranura)

B

B

A

A

A

B

D

C

C

Содержание P7131

Страница 1: ...ur doit lire et veiller bien comprendrelemanueld utilisationavant d employer ce produit GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE R F RENCE TABLE OF CONTENTS Important...

Страница 2: ...cautions should always be followed including the following NEVER vacuum materials that are burning or smoking such as hot coals cigarette butts matches burning or smoking ashes etc DO NOT use to pick...

Страница 3: ...not use store or charge battery packs or products in locations where the temperature is less than 50 F or more than 100 F Do not store outside or in vehicles Protect your lungs Wear a face or dust ma...

Страница 4: ...trash Consult your local waste authorityforinformation regardingavailablerecyclingand ordisposaloptions V Volts Voltage min Minutes Time Direct Current Type or a characteristic of current no No Load S...

Страница 5: ...See Figures 3 5 page 7 The combination crevice tool is stored on the underside of the dust bowl To detach the crevice tool pull it forward and remove it from the dust bowl The cover of the crevice to...

Страница 6: ...result in serious personal injury CLEANING REPLACING THE FILTER See Figure 7 page 8 Remove the battery pack and the dust bowl Remove the filter by pressing the tabs inward and lifting the filter out o...

Страница 7: ...TRUCTIONS L utilisation d un appareil lectrique demande d observer en tout temps des pr cautions l mentaires dont celles ci de la peluche des cheveux ou quoi que ce soit risquant de r duire le flux d...

Страница 8: ...res Ne pas recharger un outil fonctionnant sur piles dans un endroit humide ou mouill Ne pas utiliser remiser ou charger le bloc piles ou produits dans des emplacements o la temp rature est inf rieure...

Страница 9: ...s ordures m nag res Consulter les autorit s locales comp tentes pour les options de recyclage et ou l limination V Volts Tension min Minutes Temps Courant continu Type ou caract ristique du courant no...

Страница 10: ...ir les figures 3 5 page 7 Le suceur plat est rang en dessous du r cipient poussi re pour plus de commodit Pour retirer le suceur plat le tirer vers l avant et l enlever du r cipient poussi re Le couve...

Страница 11: ...que ce qui peut entra ner des blessures graves LIMPIE O REEMPLACE EL FILTRO Voir la figure 7 page 8 Retirer le bloc piles et coupe poussi re Retirer le filtre en enfon ant les ergots vers l int rieur...

Страница 12: ...l ctrico deben seguirse ciertas precauciones b sicas como las siguientes Mantenga las aberturas libres de polvo pelusa pelo y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire NUNCA aspire materiales...

Страница 13: ...uras No cargue herramientas de bater as en lugares mojados o h medos No lo utilice guarde o cargue la paquete de bater as o la product unidad en lugares donde la temperatura sea inferior a 10 C 50 F o...

Страница 14: ...le permitir utilizar mejor y de manera m s segura el producto S MBOLO NOMBRE DENOMINACI N EXPLICACI N Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales Lea el manual del operador P...

Страница 15: ...venientemente en la parte inferior del colector de polvo Para quitar el boquilla para hendiduras emp jelo hacia delante y ret relo del colector de polvo La cubierta del boquilla para hendiduras se des...

Страница 16: ...al a su vez puede producir lesiones corporales serias DESMONTAJE Y LIMPIEZA REEMPLAZAR DEL FILTRO Vea la figura 7 p gina 8 Retire el paquete de bater as y de la aspiradora Retire el filtro para ello o...

Страница 17: ...e button bouton de rel chement bot n de afloje C ON OFF switch commautateur marche arr t interruptor de encendido apagado D Crevice tool suceur plat boquilla para hendiduras A A TO TURN OFF ARR T APAG...

Страница 18: ...B Release button bouton de rel chement bot n de afloje A Dust bowl r cipient poussi re colector de polvo B Filter filtre filtro C Tabs ergots orejetas D Screen assembly module de la grille conjunto de...

Страница 19: ...NOTES NOTAS...

Страница 20: ...nquantes ou endommag es ne pas retourner ce produit au magasin Appeler imm diatement au 1 800 525 2579 pour obtenir de l aide Inscrire les num ros de mod le et de s rie inscrits sur la plaque d identi...

Отзывы: