Ryobi P545 Скачать руководство пользователя

Страница: 22 / 76

22 - English

CHAIN MAINTENANCE

See Figures 30 - 31.

WARNING:

Remove the battery pack and make sure the chain

has stopped before you do any work on the saw.

Use only low-kickback chain on this saw. This

fast-cutting chain will provide kickback reduction

when properly maintained.
For smooth and fast cutting, chain needs to be

maintained properly. The chain requires sharpen-

ing when the wood chips are small and powdery,

the chain must be forced through the wood dur-

ing cutting, or the chain cuts to one side. During

maintenance of your chain, consider the following:



Improper filing angle of the side plate can

increase the risk of a severe kickback.



Raker (depth gauge) clearance.



Too low increases the potential for kickback.



Not low enough decreases cutting ability.



If cutter teeth have hit hard objects such as nails

and stones, or have been abraded by mud or sand

on the wood, have service dealer sharpen chain.

NOTE: Inspect the drive sprocket for wear or dam-

age when replacing the chain. If signs of wear or

damage are present in the areas indicated, have the

drive sprocket replaced by a Ryobi Service dealer.

HOW TO SHARPEN THE CUTTERS

See Figures 32 - 33.

Be careful to file all cutters to the specified angles

and to the same length, as fast cutting can be

obtained only when all cutters are uniform.



Wear gloves for protection. Properly tension

the chain prior to sharpening. Refer to

Chain

Tension Section earlier in this manual. Do all

of your filing at the mid-point of the bar.



Use a 5/32 in. diameter round file and holder.



Keep the file level with the top plate of the tooth.

Do not let the file dip or rock.



Using light but firm pressure, stroke towards the

front corner of the tooth.



Lift file away from the steel on each return stroke.



Put a few firm strokes on every tooth. File all left

hand cutters in one direction. Then move to the

other side and file the right hand cutters in the

opposite direction. Occasionally remove filings

from the file with a wire brush.

MAINTENANCE

Fig. 32

Fig. 31

CHECK FOR WEAR

OR DAMAGE

Fig. 30

CUTTING

CORNER

SIDE PLATE

DEPTH GAUGE

TOE

GULLET

HEEL

RIVET HOLE

TOP PLATE

LEFT HAND

CUTTERS

RIGHT HAND

CUTTERS

Fig. 33

Содержание P545

Страница 1: ...comprender el manual del operador antes de usar este producto Le agradecemos su compra CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE R F RENCE GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE...

Страница 2: ...TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATI RES NDICE DE CONTENIDO INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCCI N This product has many features for making its use more pleasant and enjoyable Safety performance and depe...

Страница 3: ...ontained in this manual Failure to comply can result in accidents involving fire electric shock or serious personal injury n Keep handles dry clean and free of oil and grease n Do not operate a chain...

Страница 4: ...ain saw handles A firm grip together with a stiff left arm will help you maintaincontrolofthesawifkickbackoccurs 2 Make sure that the area in which you are cut ting is free from obstructions Do not le...

Страница 5: ...asonry or non wood building materials n Do not use the chain saw for purposes not intended GENERAL SAFETY RULES n Store idle chain saw when not in use Chain saw should be stored in a dry and high or l...

Страница 6: ...n explode in the presence of a source of ignition such as a pilot light To reduce the risk of serious personal injury never use any SPECIFIC SAFETY RULES cordless product in the presence of open flame...

Страница 7: ...tion Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations Operate With Two Hands Hold and operate the saw properly with both hands One Handed Do not operate the saw using only one hand...

Страница 8: ...heavy duty protective gloves when handling the chain saw Wear Safety Footwear Wear non slip safety footwear when using this equipment Keep Bystanders Away Keep all bystanders and animals at least 50...

Страница 9: ...it can cut KNOW YOUR CHAINSAW See Figure 4 The safe use of this product requires an understandingoftheinformationontheproductand in this operator s manual as well as a knowledge of the project you are...

Страница 10: ...aged or missing please call 1 800 860 4050 for assistance PACKING LIST Chain Saw with Scabbard Hex Key Bar and Chain Lubricant Operator s Manual WARNING If any parts are damaged or missing do not oper...

Страница 11: ...n tree into shorter lengths This product will accept Ryobi One 18 V lithium ion battery packs and Ryobi One 18 V nickel cadmium battery packs For complete charging instructions refer to the Operator s...

Страница 12: ...switch trigger to stop the chain saw Upon release of the switch trigger the lock out button will be automatically reset to the lock position This cordless chain saw is not designed for cutting trees l...

Страница 13: ...dlebar This grip is least likely to be broken by a kickback or other sudden reaction of the saw Any grip in which the thumb and fingers are on the same side of the handle is danger ous because a sligh...

Страница 14: ...Thumb should be on underside of handlebar BASIC CUTTING PROCEDURE Practicecuttingafewsmalllogsusingthefollowing technique to get the feel of using the saw before you begin a major sawing operation Ta...

Страница 15: ...ns in your planned path of retreat Clear path of safe retreat approximately 135 from planned line of fall The retreat path should extend back and diagonally to the rear of the expected line of fall Se...

Страница 16: ...action in case something falls your way Be alert for overhead limbs or branches that may fall and watch your footing WARNING Never cut through to the notch when making a backcut The hinge controls th...

Страница 17: ...e alwaysstandontheuphill side of the log as shown in figure 18 When cutting through tomaintaincompletecontrolofthechain saw release the cutting pressure near the end of the cut without relaxing your g...

Страница 18: ...ckback When pruning trees it is important not to make the finishing cut next to the main limb or trunk until you have cut off the limb further out to reduce the weight This prevents stripping the bark...

Страница 19: ...their use Use clean cloths to remove dirt dust oil grease etc WARNING Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chem...

Страница 20: ...screw washer and chain cover from the chain saw Removethebarandchainfrommountingsurface Remove the old chain from the bar Lay out the new saw chain in a loop and straighten any kinks The cutters shou...

Страница 21: ...cover screw securely Assure that the chain will rotate without binding Place the hex key back into the storage area CHAIN TENSION See Figures 28 29 Stop the engine before setting the chain tension Ma...

Страница 22: ...chain If signs of wear or damagearepresentintheareasindicated havethe drive sprocket replaced by a Ryobi Service dealer HOW TO SHARPEN THE CUTTERS See Figures 32 33 Be careful to file all cutters to...

Страница 23: ...ng a file with diameter too large or file held too high DEPTH GAUGE CLEARANCE See Figure 36 38 The depth gauge should be maintained at a clearance of 025 in Use a depth gauge tool for checking the dep...

Страница 24: ...ge to extend the guide bar life Using a grease syringe lubricate weekly in the lubricating hole Turn the guide bar and check that the lubrication holes and chain groove are free from impurities TRANSP...

Страница 25: ...or damage 1 Tension chain Refer to Chain Tension earlier in this manual 2 Check oil tank 1 Retension chain Refer to Chain Tension earlier in this manual 2 Refer to Assembling the Bar and Chain earlier...

Страница 26: ...oes not extendtorepairsmadenecessarybynormalwearorbythe use of parts or accessories which are either incompatible with the RYOBI brand outdoor product or adversely affect its operation performance or...

Страница 27: ...choc lectrique entra nant des blessures graves n Garder les poign es s ches propres et exemptes d huile ou de graisse n Ne jamais utiliser une scie cha ne endommag e incorrectement r gl e ou pas comp...

Страница 28: ...s e est d pourvu de tout obstacle Ne pas laisser l extr mit du guide entrer en contact avec une bille une branche une palissade ou tout autre obstacle risquant d tre heurt pendant le sciage 3 Toujours...

Страница 29: ...our couper du bois Ne jamais l utiliser pour couper du plastique du b ton ou des mat riaux autres que le bois n Ne pas utiliser la scie dans des applications pour lesquelles elle n est pas con ue n Re...

Страница 30: ...piles peuvent exploser en pr sence d une source d allumage telle qu une veilleuse Pour r duire les risques de blessures graves ne jamais utiliser un appareil sans fil quel qu il soit en pr sence d un...

Страница 31: ...ue Avertissement concernant l humidit Ne pas exposer l outil la pluie ni l humidit Tenir la scie deux mains Tenir la scie deux mains et l utiliser correctement Une main Ne pas tenir la scie d une seul...

Страница 32: ...s antid rapants lors de l utilisation de la scie cha ne Chaussures de s curit Porter des chaussures de travail semelle antid rapante lors de l utilisation de l outil Ne laisser personne s approcher Ga...

Страница 33: ...IE CHA NE Voir la figure 4 La s curit d utilisation de ce produit exige la compr hension des informations appos es sur l outil et contenues dans ce manuel d utilisation ainsi que la connaissance du tr...

Страница 34: ...Scie cha ne avec fourreau Cl hex Lubrifiant pour guide et cha ne Manuel d utilisation AVERTISSEMENT Si des pi ces manquent ou sont endommag es ne pas utiliser ce produit avant qu elles aient t rempla...

Страница 35: ...oc piles sur la scie veiller ce que sa nervure en saillie s aligne sur la rainure du logement de la scie et que les loquets lat raux s engagent correctement Une insertion incorrecte du bloc piles peut...

Страница 36: ...ur Lorsque la commutateur est rel ch e le bouton de verrouillage se remet automatiquement en position verrouill e Cet outil n est pas con u pour couper des branches d un diam tre de plus de 127 mm 5 p...

Страница 37: ...oins d chapper l utilisateur sous l effet d un rebond ou d une autre r action soudaine de la scie Il est dangereux de tenir la scie avec les doigts et le pouce du m me c t de la poign e car le moindre...

Страница 38: ...l utilisation correcte de la scie Lors de l abattage tenir les autres travailleurs badauds et animaux domestiques distance s curitaire de la zone de travail Pour l abattage la distance s curitaire do...

Страница 39: ...r le chemin d chappement sur environ 135 par rapport la ligne de chute pr vue Le chemin d chappement doit s tendre en diagonale l oppos de la ligne de chute pr vue Avant de commencer l abattage tenir...

Страница 40: ...ches risquant de tomber et regarder o l on met les pieds AVERTISSEMENT Ne jamais couper l entaille d abattage jusqu au sifflet La charni re qui est la section de bois laiss e intacte entre le trait d...

Страница 41: ...ersante r duire la pression exerc esurlascie sansrel cherlaprisedesdeuxmains sur les poign es afin de garder le contr le total de la scie Ne pas laisser la cha ne heurter le sol Une fois la coupe term...

Страница 42: ...t important de ne pas couper au ras d une branche ma tresse ou du tronc avant d avoir coup la branche distance pour en r duire le poids Ceci vite d endommager l corce La premi re entaille doit tre eff...

Страница 43: ...e la port e des enfants Le non respect de ces mises en garde peut r sulter en un incendie et ou des blessures graves AVERTISSEMENT Utiliser exclusivement des pi ces d origine pour les r parations L us...

Страница 44: ...er le guide et la barre de leur support Retirer la cha ne us e du guide Former une boucle avec la nouvelle cha ne et liminer les entortillements Les gouges doivent tre orient es dans le sens de rotati...

Страница 45: ...du carter V rifier que la cha ne peut tourner sans se gripper Remettre la cl hexagonale dans son logement TENSION DE LA CHA NE Couper le moteur avant de r gler la tension de la cha ne S assurer que l...

Страница 46: ...abras es par du sable ou de la boue se trouvant sur le bois la faire aff ter chez un concessionnaire r parateur NOTE Lors du remplacement de la cha ne s assurer que le pignon d entra nement n est ni u...

Страница 47: ...pr matur e du guide et de la cha ne R sulte de l emploi d une lime de trop grand diam tre ou d une lime tenue trop haut D GAGEMENT DE JAUGE DE PROFONDEUR Le jeu du limiteur de profondeur doit tre main...

Страница 48: ...e utile Injecter la graisse dans le trou de lubrification l aide d une seringue une fois par semaine Retourner le guide et s assurer que les trous de lubrification et la rainure de cha ne sont propres...

Страница 49: ...nsion de la cha ne plus haut dans ce manuel 2 Voir Assemblage du guide et de la cha ne plus haut dans ce manuel 3 S assurer que l ensemble guide et cha ne n est pas endommag D PANNAGE Le guide et la c...

Страница 50: ...normale ou l utilisation de pi ces et accessoiresincompatiblesavecleproduitd ext rieurRYOBI ou nuisibles son bon fonctionnement ses performances ou sa durabilit En outre cette garanti exclut A Les r g...

Страница 51: ...rizado n Mantengalosmangosecos limpiosysinaceitenigrasa n No utilice la motosierra si est da ada mal ajustada o no est armada completamente y de manera que funcione de forma segura La cadena debe dete...

Страница 52: ...tes Una sujeci n firme con el brazo izquierdo r gido le ayuda a mantener el control de la sierra si sta llega a dar un contragolpe 2 Aseg rese de que no haya obstrucciones en el rea donde est cortando...

Страница 53: ...otosierra para usos no indicados en las instrucciones n Guarde la motosierra cuando no est us ndola Debe guardarse la motosierra en un lugar seco y alto o cerrado con llave lejos del alcance de los ni...

Страница 54: ...de una fuente de inflamaci n como una luz gu a Para reducir el riesgo de lesiones corporales serias nunca use un producto inal mbrico en presencia de llamas REGLAS DE SEGURIDAD ESPEC FICAS expuestas...

Страница 55: ...1 as como protecci n para los o dos y la cabeza Alerta de condiciones h medas Do not expose to rain or use in damp locations Use las dos manos Sujete y opere la sierra debidamente con ambas manos Con...

Страница 56: ...ngase guantes protectores antideslizantes de uso pesado P ngase calzado de seguridad Cuando utilice este equipo p ngase zapatos de seguridad antideslizantes Mantenga alejadas a las personas presentes...

Страница 57: ...ea la figura 4 Parausaresteproductoconladebidaseguridadsedebe comprender la informaci n indicada en la herramienta mismayenestemanual ysedebecomprendertambi n el trabajo que intenta realizar Antes de...

Страница 58: ...ya utilizado satisfactoriamente n Si hay piezas da adas o faltantes le suplicamos llamar al 1 800 860 4050 donde le brindaremos asistencia ADVERTENCIA Si falta o est da ada alguna pieza no utilice est...

Страница 59: ...CAUCI N Al colocar el paquete de bater as en la motosierra aseg rese de que la costilla realzada del mismo quede alineada con la ranura interior del recept culo para bater as de la sierra y de que los...

Страница 60: ...e apagar la motosierra Al soltar el gatillo del interruptor el bot n de seguro del gatillo regresa autom ticamente a la posici n de inmovilizaci n de este ltimo Esta motosierra inal mbrica no est dise...

Страница 61: ...e sujeci n es la que tiene menor probabilidad de fallar por un contragolpe o cualquier otra reacci n s bita de la sierra Cualquier forma de sujeci n en la cual el pulgar y los dedos restantes est n en...

Страница 62: ...a forma correcta de emplear esta motosierra Al talar un rbol mantenga a todas las personas ayudantes circunstantes ni os y animales a una distancia segura del rea de corte Durante las operaciones de t...

Страница 63: ...s en la trayectoria de retirada planeada Despeje una trayectoria de retirada segura aproximadamente a 135 de la l nea planeada de ca da del rbol La trayectoria de retirada debe extenderse hacia atr s...

Страница 64: ...vadas que puedan caer y f jese en d nde pisa ADVERTENCIA Nunca corte hasta la muesca al efectuar el corte trasero La bisagra que es la parte de madera existente entre la muesca y el corte trasero cont...

Страница 65: ...iba de los troncos como se muestra en la figura 18 Al cortar a trav s del tronco para mantener un control completo de la motosierra afloje la presi n de corte cerca del final del corte sin disminuir l...

Страница 66: ...ntrolar bajo la fuerza del contragolpe Al podar rboles es importante no realizar el corte final de una rama junto a la rama o tronco de donde sale sin haber recortado la primera para reducir el peso d...

Страница 67: ...uede producirse un corto circuito Mant ngase fuera del alcance de los ni os La inobservancia de estas advertencias puede causar incendios y lesiones corporales serias ADVERTENCIA Al dar servicio a la...

Страница 68: ...la barra y la cadena de la superficie de montaje Retire la cadena vieja de la barra Extienda la nueva cadena de la sierra en un c rculo y enderece todo retorcimiento presente en la misma Los dientes d...

Страница 69: ...ce sin atorarse Introduzca de nuevo la llave hexagonal en el compartimiento TENSI N DE LA CADENA Vea las figuras 28 y 29 Apague el motor antes de ajustar la tensi n de la cadena Aseg rese de aflojar e...

Страница 70: ...objetos duros como clavos y piedras o han sido desgastados por el lodo o la arena presentes en la madera permita que afilen la cadena en un establecimiento de servicio apropiado para la tarea NOTA Al...

Страница 71: ...NOS DE 30 Para corte transversal M S DE 30 El canto en bisel se desafila r pidamente NGULO DE LA PLACA LATERAL Vea la figura 35 NGULO CORRECTO 80 Se genera autom ticamente si se pone una lima de di me...

Страница 72: ...ima tan pronto como aparezcan Debe cambiarse toda barra que presente cualquiera de las siguientes fallas Desgaste dentro de los rieles de la barra que permite a la cadena descansar sobre su costado Ba...

Страница 73: ...apartado Tensi n de la cadena m s arriba en este manual 2 Consulte el apartado Montaje de la barra y de la cadena m s arriba en este manual 3 Inspeccione la barra gu a y la cadena para ver si est n d...

Страница 74: ...araci n necesaria por el uso normal ni por el uso de piezas o accesorios que sean incompatiblesconlaherramientaparausoexteriordelamarca RYOBI o afecten de forma desfavorable su funcionamiento desempe...

Страница 75: ...27 NOTES NOTAS...

Страница 76: ...ar piezas de repuesto obtenga su modelo y n mero de serie de la placa de datos del producto N MERO DE MODELO_____________N MERO DE SERIE____________________ C MO OBTENER PIEZAS DE REPUESTO Las piezas...

Результаты поиска

Содержание P545

Отзывы:

Похожие инструкции для P545

Бренды по названию

Популярные бренды

Ryobi P545, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание P545

Отзывы:

Похожие инструкции для P545

Бренды по названию

Популярные бренды