Ryobi P2908 Скачать руководство пользователя страница 22

4 — Español

ADVERTENCIAS DE SEGUIRDAD PODADORA DE SETOS

 

Antes de encender la herramientas de baterías, asegúrese 
de que la hoja no esté en contacto con ningún objeto.

 

Apague la unidad, retire el paquete de baterías y asegúrese 
de que se haya detenido la hoja antes de poner en reposo 
la unidad. 

  Nunca corte ningún material de un diámetro superior a 

7,9 mm (5/16 pulg.).

 

Siempre detenga el motor al retardar un corte o al caminar 
de un lugar donde esté cortando a otro.

 

Mantenga la unidad libre de recortes y otros materiales. 
Pueden alojarse en las hojas de corte.

 

Guarde la unidad dentro de un lugar seco, ya sea bajo 
llave o en lo alto para evitar el uso no autorizado y daños 
a la misma. Mantenga la unidad fuera del alcance de los 
niños y de personas sin capacitación. 

 

Coloque de nuevo la cubierta de la hoja cuando no tenga 
en uso la unidad.

 

Nunca moje ni rocíe con agua ni con ningún otro líquido la 
unidad. Mantenga secos, limpios y sin basura los mangos. 
Limpie la unidad después de usarla; vea el apartado 
Instrucciones para guardar la unidad.

 

Mantenga asegurada la unidad mientras la transporta.

 

Las herramientas de baterías no necesitan conectarse 
a una toma de corriente; por lo tanto, siempre están en 
condiciones de funcionamiento. Esté consciente de los 
posibles peligros incluso si no está encendida la unidad. 

 

Retire el paquete de baterías antes de ajustar, limpiar, 
guardar o quitar material de la unidad, o cuando no la 
tenga en uso.

 

Cuando transporta o almacena la herramientas de 
baterías siempre coloque la cubierta sobre la hoja de 
la máquina.

 

Usar este producto únicamente con la baterías y el 
cargadors indicados en el folleto de la herramienta/aparato/
paquete de baterías/cargador complementario 987000-
432.

 

Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y 
empléelas para instruir a otras personas que puedan utilizar 
esta herramienta. Si presta a alguien esta herramienta, 
facilítele también las instrucciones.

 

Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de 
la hoja de corte. No retire material cortado ni sujete 
material por cortar mientras estén moviéndose las 
hojas. Asegúrese de apagar la máquina cuando retire 
el material atascado. La hoja de corte continúa girando 
por inercia después de apagarse la unidad. 

Un momento 

de inatención al utilizar una podadora de setos puede 
causar lesiones corporales serias.

 

Transporte la podadora de setos del mango con la hoja 
de corte apagada. 

Un manejo apropiado de la podadora 

de setos reduce la posibilidad de que haya lesiones 
producidas por las hojas de corte.

 

No utilice la cizalla recortadora de césped en 
condiciones climáticas adversas, especialmente 
cuando exista riesgo de relámpagos.

 Esto disminuirá 

el riesgo de que lo alcance un relámpago.

 

Mantenga todos los cables de alimentación alejados del 
área de corte.

 Los cables de alimentación podrían estar 

ocultos y la cuchilla podría cortarlos accidentalmente.

 

Cuando extraiga material atascado o repare la cizalla 
recortadora de césped, asegúrese de que el interruptor 
de alimentación esté apagado y de que la batería 
se haya extraído o desconectado.

 El funcionamiento 

inesperado de la cizalla recortadora de césped mientras 
se extrae el material atascado o se le realizan tareas 
de mantenimiento puede provocar lesiones personales 
graves.

 

Coloque la máquina encendida en superficies firmes 
y aisladas únicamente, porque la hoja de corte puede 
entrar en contacto con cables ocultos.

 Las hojas de 

corte que entren en contacto con un cable “con carga” 
puede hacer que la electricidad se transmita a las piezas 
metálicas expuestas de la herramienta eléctrica y puede 
provocar una descarga eléctrica en el operador.

 

PELIGRO — Mantenga las manos alejadas de la hoja. 

Entrar en contacto con la hoja puede provocar lesiones 
corporales serias.

 

Mantenga una sujeción firme del mango al estar 
recortando.

 

Siempre póngase protección ocular con protección 
lateral con la marca de cumplimiento de la norma ANSI 
Z87.1. 

Con el cumplimiento de esta rela se reduce el riesgo 

de posibles lesiones oculares.

 

Despeje el área de corte antes de utilizar. 

Quite todos 

los objetos tales como cables, luces, alambres o cuerdas 
sueltas que puedan enredarse con la hoja de corte y crear 
el riesgo de lesiones personales graves.

Содержание P2908

Страница 1: ...relemanueld utilisationavant d employer ce produit TABLE DES MATI RES Instructions de s curit g n rales pour outils lectriques 2 3 Avertissements de s curit relatifs taille haies 4 Symboles 5 Caract r...

Страница 2: ...lame pour cisailles hoja de la cizalla D Bar stud goujon de guide perno de la barra A Lock off button bouton de verrouillage teindre bot n de seguro de apagado B Switch trigger g chette de commutateu...

Страница 3: ...iii Fig 5 Fig 7 Fig 6 Fig 8...

Страница 4: ...tective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as a dust mask non skidsafetyshoes hardhat orhearingprotectionused for appropriate conditions will reduce personal injuries Preve...

Страница 5: ...isk of injury and fire When battery pack is not in use keep it away from othermetalobjects likepaperclips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one termi...

Страница 6: ...ll parts of the body away from the cutter blade Do not remove cut material or hold material to be cut when blades are moving Make sure the switch is off when clearing jammed material Blades coast afte...

Страница 7: ...anual To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Eye Protection Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87...

Страница 8: ...aged when the tool is in storage SWITCH TRIGGER The switch trigger activates the motor and blades when it is depressed and the lock out button is pushed TOOLLESS BLADE CHANGE SYSTEM Your grass shear...

Страница 9: ...ot operate this product until all missing or damaged parts are replaced Please contact customer service or an authorized service center for assistance APPLICATIONS You may use this product for the pur...

Страница 10: ...blade for damage Do not use if any damage is detected Do not continue use until any damaged item has been repaired or replaced Failure to do so may result in loss of function CUTTING TIPS See Figures...

Страница 11: ...time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plastic which may result in serious personal inju...

Страница 12: ...humide employer un dispositif interrupteur de d faut la terre GFCI L utilisation d un GFCI r duit le risque de d charge lectrique S CURIT PERSONNELLE Rester attentif pr ter attention au travail et fai...

Страница 13: ...ns peut pr senter des risques de choc lectrique ou de blessures Ne r parez jamais de blocs piles endommag s Seuls le fabricant et les fournisseurs de service autoris s doivent effectuer la r paration...

Страница 14: ...r toute partie du corps des lames Ne retirer les mat riaux coinc s ou suspendus ou de les tenir lorsque les lames sont en mouvement S assurer que l interrupteur est la position OFF teint lorsque l on...

Страница 15: ...utilisation Pour r duire les risques de blessures l utilisateur doit lire et veiller bien comprendre le manuel d utilisation avant d utiliser ce produit Protection oculaire Toujours porter une protect...

Страница 16: ...u endommag es pendant le remisage G CHETTE Le moteur et les lames sont activ s lorsque l utilisateur appuie sur la g chette et sur le bouton de verrouillage SYST ME DE CHANGEMENT DE LAME SANS OUTIL Le...

Страница 17: ...s les pi ces manquantes ou endommag es n ont pas t remplac es Pour obtenir de l aide veuillez communiquer avec le service la client le ou un centre de r parations agr APPLICATIONS Cet produit peut tre...

Страница 18: ...quelconque Ne pas continuer utiliser l appareil tant que les l ments endommag s n ont pas t r par s ou remplac s Le non respect de cette consigne peut entra ner une perte de fonction CONSEILS DE COUPE...

Страница 19: ...EMENT Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins l essence les produits base de p trole les huiles p n trantes etc entrer en contact avec les pi ces en plastique Les produits chimiques...

Страница 20: ...apropiado para el exterior Usando un cord n adecuado para el exterior se disminuye el riesgo de descargas el ctricas Si debe operar una herramienta en lugares h medos use un suministro protegido por u...

Страница 21: ...te o proveedores de servicio autorizados No utilice la unidad al estar en una escalera o en un soporte inestable Una postura estable sobre una superficie s lida permite un mejor control de la herramie...

Страница 22: ...aterial cortado ni sujete material por cortar mientras est n movi ndose las hojas Aseg rese de apagar la m quina cuando retire el material atascado La hoja de corte contin a girando por inercia despu...

Страница 23: ...rte se causar serias lesiones corporales S mbolo de reciclado Este producto utiliza bater as de iones de litio Li ion Es posible que algunas leyes municipales estatales o federales proh ban desechar l...

Страница 24: ...pedir que las las hojas resulten melladas o da adas cuando est guardada la herramienta GATILLO DEL INTERRUPTOR El gatillo del interruptor activa el motor y las hojas cuando se presiona y cuando se opr...

Страница 25: ...n reemplazadas P ngase en contacto con el servicio al cliente o con un centro de servicio autorizado para obtener ayuda APLICACIONES Este producto puede emplearse para los fines enumerado abajo n Cort...

Страница 26: ...iga el paquete de bater as Inspeccione la hoja para ver si est da ada No la use si detecta da os No contin e utilizando la herramienta hasta que la haya reparado o haya reemplazado las piezas da adas...

Страница 27: ...iezas de pl stico Las sustancias qu micas pueden da ar debilitar o destruir el pl stico lo cual a su vez puede producir lesiones corporales serias LUBRICACI N DE LA HOJA Vea la figura 7 Para facilitar...

Страница 28: ...10 NOTES NOTAS...

Страница 29: ...11 NOTES NOTAS...

Страница 30: ...ricant et doivent tre fournies lors d un appel de demande de service COMMENT OBTENIR LES PI CES DE REMPLACEMENT Les pi ces de remplacement peuvent tre achet es en ligne sur le site www ryobitools com...

Отзывы: