Ryobi OLT1831 Скачать руководство пользователя страница 102 | Manualshive

Страница: 102 / 110

Ryobi OLT1831 Скачать руководство пользователя страница 102

99

Magyar

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

SV

DA

NO

FI

HU

CS

RU

RO

PL

SL

HR

ET

LT

LV

SK

BG

eleme m

ű

köd

ő

képes állapotban van-e, be tudja-e

tölteni rendeltetését.

■

Ellen

ő

rizze a mozgó alkatrészek elrendezését,

összekapcsolódását, az alkatrészek rögzítésének
törését és minden más körülményt, ami hatással
lehet a szerszám m

ű

ködésére. Ha egy véd

ő

lemez

vagy más alkatrész megsérült, azt egy hivatalos
szervizközpontban kell megjavíttatni vagy kicseréltetni,
hacsak a használati útmutató másként nem rendeli.
A hibás kapcsolókat a hivatalos szervizben kell
kicseréltetni. Ne használja a szerszámot, ha a
kapcsoló nem kapcsol be és ki a megfelel

ő

módon.

■

Csak engedélyezett alkatrészeket használjon.
Szervizeléskor csak azonos cserealkatrészeket
használjon. A cserealkatrészeket hivatalos szervizben
szereltesse be.

■

Figyeljen oda a f

ű

vágása során felszálló káros/

mérgez

ő

porokra stb. (pl. m

ű

trágyák, rovarirtók).

■

A nem javasolt, szabálytalan kiegészít

ő

k vagy

tartozékok használata személyi sérüléshez vezethet.

■

Ez az elektromos szerszámgép az érvényes biztonsági
követelményeknek megfelel

ő

en lett el

ő

állítva. Az

elektromos szerszámgépeket csak szakemberek
javíthatják. Máskülönben életveszélyesekké
válhatnak.

■

Feszültség - ellen

ő

rizze, hogy a hálózati feszültség

megfelel

ő

a szerszámgéphez. A gép m

ű

ködési

feszültsége az adattáblán van feltüntetve.

FONTOS: TOVÁBBI BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK A
VÁGÓHOZ.

Összeszerelés közben különösen

fi

gyeljen oda a

véd

ő

burkolat felszerelésekor, mert annak egyik oldalán

egy nagyon éles vágóél található a nejlonzsinór
elvágásához.
Használat közben soha ne tartsa a vágófejet lábmagasság
fölött, és ne irányítsa emberek vagy állatok felé.
Ha a vágó elkezd túlzottan vibrálni, azonnal kapcsolja és
vizsgáltassa át egy képzett szervizszakemberrel.

FIGYELEM

Kikapcsolás után a vágófej még néhány másodpercig
forogni fog.

■

A vágó használata el

ő

tt minden követ, botot stb.

távolítson el a munkaterületr

ő

l.

■

A kezét és lábát minden esetben, de különösen a motor
bekapcsolásakor, tartsa távol a vágóeszközökt

ő

l.

■

A vágó használata közben ne keresztezzen utakat és
kavicsos ösvényeket.

■

Meredek lejt

ő

kön mindig keresztben nyírjon, sohasem

felfelé vagy lefelé haladva. A vágó használata közben
soha ne fusson.

■

Ne szereljen fel fém csereszálat.

■

Es

ő

s vagy nedves körülmények között ne használja

a vágót.

■

Nappal vagy jó mesterséges megvilágításnál
használja a vágót. Rossz látási viszonyok között ne
használja a vágót.

■

Ne hajoljon ki túlságosan. Mindig tartson megfelel

ő

testtartást és egyensúlyt.

■

Figyeljen oda, nehogy megsérüljön a vágószál adott
hosszúságúra való vágásához felszerelt kiegészít

ő

t

ő

l.

Új vágószál kihúzását követ

ő

en a bekapcsolás el

ő

tt

mindig állítsa vissza a gépet a normális m

ű

ködési

állásba.

■

Mindig ügyeljen rá, hogy a szell

ő

z

ő

nyílásokba ne

rakódjon le semmi.

■

Ne hagyja, hogy gyerekek vagy a gép használatát
nem ismer

ő

feln

ő

ttek használják a gépet.

OLT1831&RLT1830Li 23lgs.indd 99

OLT1831&RLT1830Li 23lgs.indd 99

2010/11/1 3:42

2010/11/1 3:42

«
...
100
101
102
103
104
...
»

Содержание OLT1831

Страница 1: ...98 BEZDR TOV STRUNOV SEKA KA N VOD K OBSLUZE 107 116 MOTOCOAS ELECTRIC F R FIR MANUAL DE UTILIZARE 126 PODKASZARKA Y KOWA AKUMULATOROWA PODR CZNIK OBS UGI 135 ELEKTRI NA BREZ I NA KOSILNICA NA NITKO U...

Страница 2: ...e I denne manual f r du betjener denne maskine Viktig Det er meget viktig at du leser instruksjonene i denne brukerh ndboken f r du bruker denne maskinen T rke On t rke ett luet t m n oppaan ohjeet en...

Страница 3: ...ger Med forbehold om tekniske endringer Tekniset muutokset varataan A m szaki m dos t s jog t fenntartjuk Zm ny technick ch daj vyhrazeny e e e e e e e Sub rezerva modifica iilor tehnice Z zastrze eni...

Страница 4: ...cendies des chocs lectriques et ou des blessures corporelles graves LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS Veillez maintenir votre espace de travail propre et bien clair Les espaces encombr s et sombres sont p...

Страница 5: ...lors de la mise en place du carter de protection car il comporte un bord de coupe tr s ac r destin la taille du fil de coupe en nylon Pendant utilisation ne maintenez jamais la t te de coupe au dessu...

Страница 6: ...e qui si l on n y prend garde peut entra ner la mort ou de graves blessures AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse qui si l on n y prend garde peut entra ner la mort ou de grav...

Страница 7: ...uill e dans deux positions diff rentes ce qui est pratique pour utiliser l appareil comme une tondeuse et comme un coupe bordures ARBRE T LESCOPIQUE Le t te de la tondeuse peut tre ajust e l aide du b...

Страница 8: ...3 12 Trous de vis 13 vis Figure 4 1 G chette interrupteur 3 Bouton de verrouillage Figure 5 14 Loquets Figure 6 6 Arbre t lescopique 15 Coupleur de l arbre t lescopique Figure 7 16 Bouton Figure 8 17...

Страница 9: ...gure 5 Appuyez sur les languettes de chaque c t du pack batterie Retirez la batterie ARBRE T LESCOPIQUE Cf Figure 6 L arbre peut tre allong ou raccourci pour faciliter le travail Retirez la batterie D...

Страница 10: ...rupteur Note Le fil de coupe se d roulera d environ 6 35 mm chaque arr t et red marrage jusqu ce que la longueur de fil de coupe soit suffisante pour atteindre la lame de taille du fil Reprenez la cou...

Страница 11: ...sur les c t s du couvercle de bobine Tirez sur le couvercle pour le retirer Retirez la vieille bobine Pour mettre la nouvelle bobine en place assurez vous que le fil est pris dans la fente de la nouv...

Страница 12: ...ant du remplacement du fil de coupe Le fil est devenu trop court Tirez sur le fil de coupe tout en appuyant sur le bouton Le fil est emm l sur la t te de coupe Tirez toute la longueur du fil et rembob...

Страница 13: ...ammable liquids or gas Keep visitors away from the worksite All visitors and onlookers especially children and the infirm person should be kept well away from where you are working Do not let others i...

Страница 14: ...c before using the trimmer Keep hands and feet away from the cutting means at all times and especially when switching on the motor Do not cross roads or gravel paths while operating trimmer On steep s...

Страница 15: ...ation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a p...

Страница 16: ...positions for ease of use when edging and trimming TELESCOPING SHAFT The trimmer can be adjusted to different lengths to accommodate people of different heights THREE POSITION PIVOTING HEAD The trimme...

Страница 17: ...Line release button 19 String Figure 12 8 Edger guide 11 Line cut off blade Figure 13 5 Rotating rear handle 20 Edging coupler Figure 15 21 Spool cover 22 Spool 23 Spool cover lock buttons 24 Slots 25...

Страница 18: ...Set the trimmer on a flat surface and turn the knob counterclockwise to loosen the handle For trimming adjust the handle upward For edging adjust the handle downward Turn the knob clockwise until the...

Страница 19: ...dle when using the edger guide for edging sidewalks and walkways To use the edger guide flip down from its stored position WARNING When servicing use only identical replacement parts Use of any other...

Страница 20: ...n this manual STORING THE TRIMMER Remove the battery pack from the trimmer before storing Clean all foreign material from the trimmer Store it in a place that is inaccessible to children Keep away fro...

Страница 21: ...nden elektrischen Schl gen und oder schweren Verletzungen f hren LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN Der Arbeitsbereich muss stets sauber und gut beleuchtet sein Vollgestellte und dunkle R ume stellen ein Unfa...

Страница 22: ...SHINWEISE F R IHREN TRIMMER Seien Sie w hrend des Zusammenbaus beim Anbringen der Schutzvorrichtung sehr vorsichtig da diese auf einer Seite ber eine sehr scharfe Schnittkante zum Abschneiden des Nylo...

Страница 23: ...bar gef hrliche Situation die wenn nicht vermieden zu Tod oder schweren Verletzungen f hrt ACHTUNG Weist auf eine potenziell gef hrlich Situation die wenn nicht vermieden zu Tod oder schweren Verletzu...

Страница 24: ...ann f r eine einfachere Verwendung beim Trimmen und Kantenschneiden auf zwei verschiedene Positionen eingestellt werden TELESKOPSCHAFT Der Schnittkopf kann mit Hilfe des Schwenkknopfes f r ein komfort...

Страница 25: ...auf und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn 11 Fadenabschneider Abb 3 12 Schraubl cher 13 Schraube Abb 4 1 Ausl ser 3 Entsperrknopf Abb 5 14 Laschen Abb 6 6 Teleskopschaft 15 Teleskopschaftkupplun...

Страница 26: ...Akkus einrasten und vergewissern Sie sich vor Beginn des Betriebs dass der Akku sicher sitzt AKKUPACK ENTFERNEN Siehe Abbildung 5 Die Laschen auf beiden Seiten des Akkus dr cken Entfernen Sie den Akku...

Страница 27: ...zverzierungen Au enwandverkleidungen und Zaunpfosten k nnen leicht durch den Faden besch digt werden VORSCHIEBEN DES FADENS BITTE BEACHTEN Der Trimmer verf gt ber einen Kopf mit automatischem Fadenvor...

Страница 28: ...nahme mit strapazierf higem Klebeband ab Versuchen Sie nicht den Akku zu zerst ren oder zu zerlegen oder einzelne Teile zu entfernen Lithium Ionen und Nickel Cadmium Akkus m ssen recycelt bzw ordnungs...

Страница 29: ...s der betroffene Bereich mit klarem Wasser abgesp lt werden Suchen Sie einen Arzt auf wenn Fl ssigkeit in die Augen geraten ist Verspritzte Akkufl ssigkeit kann zu Reizungen oder Verbrennungen f hren...

Страница 30: ...ctricas y o graves heridas corporales LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES El lugar de trabajo debe estar limpio y bien iluminado Los lugares de trabajo atestados y oscuros son propicios para que se produzcan...

Страница 31: ...debe tener mucho cuidado al instalar la protecci n ya que sta tiene un borde muy afilado en un lado para el corte de los hilos de nylon Nunca agarre el cabezal de corte por encima de la altura del pie...

Страница 32: ...aci n peligrosa inminente que de no ser evitada podr a provocar da os graves o incluso la muerte ADVERTENCIA Indica una situaci n potencialmente peligrosa que de no ser evitada podr a provocar da os g...

Страница 33: ...GO TRASERO GIRATORIO El mango trasero giratorio se puede fijar en dos posiciones diferentes para facilitar su uso al bordear y recortar EJE TELESC PICO El cabezal de corte se puede ajustar con el bot...

Страница 34: ...odadora Fig 3 12 Orificios para tornillos 13 Tornilo Fig 4 1 Gatillo interruptor 3 Bot n de bloqueo Fig 5 14 Cierres Fig 6 6 Eje telesc pico 15 Acoplador de eje telesc pico Fig 7 16 Bot n Fig 8 17 Bot...

Страница 35: ...los cierres que se encuentran a cada lado de la bater a Retire la bater a EJE TELESC PICO V ase la fi gura 6 El eje puede extenderse o acortarse para facilitar su uso Retire la bater a Aflojar el acop...

Страница 36: ...nte 6 35 mm con cada parada y arranque del gatillo hasta que el hilo alcance la longitud de la hoja de corte del deflector de hierba Resumen de recorte HACER AVANZAR EL HILO MANUALMENTE V ase la fi gu...

Страница 37: ...ra instalar el carrete nuevo aseg rese de que el hilo queda enganchado en la ranura de la bobina nueva Aseg rese de que el final del hilo se extiende aproximadamente 15 cm m s all de la ranura Instale...

Страница 38: ...el carrete Coloque m s hilo en el carrete Consulte la secci n correspondiente de este manual El hilo se desgast demasiado Tire del hilo al tiempo que pulsa el bot n El hilo se enred dentro del carret...

Страница 39: ...i fisiche LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI Mantenere pulito e ben illuminato l ambiente di lavoro Gli spazi ingombri e ombreggiati sono fonte di incidenti Considerare l ambiente in cui si lavora Non esporr...

Страница 40: ...ralame dal momento che dotato di una punta molto tagliente da un lato per tagliare il filo di nylon Non tenere mai la testa di taglio rivolta verso i piedi persone o animali durante l utilizzo Nel cas...

Страница 41: ...E Indica una situazione potenzialmente pericolosa che se non evitata attentamente potr causare gravi lesioni alla persona o morte ATTENZIONE Indica una situazione potenzialmente pericolosa che se non...

Страница 42: ...reviene l eventuale avviamento accidentale MANICO POSTERIORE ROTANTE Il manico posteriore rotante pu essere bloccato in due diverse posizioni per comodit durante le operazioni di bordatura e taglio AS...

Страница 43: ...sta e girare in senso antiorario 11 Lama di taglio fi lo tagliabordi Fig 3 12 Fori viti 13 Vite Fig 4 1 Interruttore a grilletto 3 Tasto di blocco Fig 5 14 Linguette Fig 6 6 Asta telescopica 15 Accopp...

Страница 44: ...i PER RIMUOVERE IL GRUPPO BATTERIE Vedere la Figura 5 Premere le linguette su ciascun lato del gruppo batterie Rimuovere la batteria ASTA TELESCOPICA Vedere la Figura 6 L albero pu essere allungato o...

Страница 45: ...rilasciare l interruttore a grilletto Attendere due secongi quindi premere l interruttore a grilletto NOTA Il filo si estender per circa 6 35mm ogni volta che si premer il tasto a grilletto per avviar...

Страница 46: ...ni Rimuovere la batteria Premere le linguette sui lati del dispositivo di blocco per la bobina Tirare il dispositivo per il blocco della bobina per rimuoverlo Rimuovere la vecchia bobina Per installar...

Страница 47: ...ilicone Non c abbastanza fi lo sulla bobina Ripristinare il fi lo Far riferimento alla sezione Sostituzione del Filo nel presente manuale Il filo troppo corto Premere il filo mentre si preme il tasto...

Страница 48: ...o inc ndios choques el ctricos e ou ferimentos graves LEIA TODAS AS INSTRU ES Mantenha a sua rea de trabalho limpa e bem iluminada Os espa os atulhados e escuros s o prop cios aos acidentes Leve em co...

Страница 49: ...ante aten o ao instalar a protec o dado que esta tem uma extremidade de corte muito afiada num dos lados para cortar a linha de nylon Nunca mantenha a cabe a do aparador acima da altura dos p s nem a...

Страница 50: ...morte ou ferimentos graves AVISO Indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o evitada poder conduzir morte ou graves les es ATEN O Indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o evita...

Страница 51: ...PEGA ROTATIVA TRASEIRA A pega rotativa traseira pode ser travada em duas posi es diferentes para uma utiliza o mais f cil ao aparar e cortar EIXO TELESC PICO A cabe a do aparador pode ser ajustada co...

Страница 52: ...erda 11 L mina de corte de aparador de linha Fig 3 12 Furos para parafuso 13 Parafuso Fig 4 1 Interruptor de liga o 3 Bot o de desbloqueio Fig 5 14 Trincos Fig 6 6 Eixo telesc pico 15 Acoplador de eix...

Страница 53: ...ta antes de come ar a opera o PARA RETIRAR A BATERIA Observe a Figura 5 Pressione as linguetas em cada lado da bateria Retire a bateria EIXO TELESC PICO Observe a Figura 6 O eixo pode ser estendido ou...

Страница 54: ...gatilho at que o fio alcance o comprimento do deflector de erva da l mina de corte Retome o corte AVAN O MANUAL DO FIO Observe a Figura 11 Retire a bateria Empurre o bot o preto situado na cabe a do...

Страница 55: ...egure se que a extremidade do fio est estendida aproximadamente 6 polegadas abaixo da ranhura Instale a nova bobina para que o fio e a ranhura estejam alinhados com o ilh na cabe a do fio Enfie o fio...

Страница 56: ...o est emaranhado na bobina Remova o fi o da bobina e rebobine a Consulte a sec o aplic vel de substitui o do fi o neste manual Erva enredada no revestimento do eixo e cabe a do fio Cortar a relva alta...

Страница 57: ...of ernstig lichamelijk letsel LEES ALLE INSTRUCTIES Zorg dat uw werkruimte opgeruimd en goed verlicht is Rommelige en donkere werkplekken werken ongelukken in de hand Houd rekening met uw werkomgevin...

Страница 58: ...beschermer monteert aangezien deze een hele scherpe rand heeft aan een kant om de nylonlijn af te snijden Houd de snijkop nooit hoger dan 30 centimeter of richt het nooit naar mensen of dieren wannee...

Страница 59: ...ogelijks gevaarlijke situatie die als ze niet wordt voorkomen dodelijk kan zijn of ernstige verwondingen kan veroorzaken LET OP Wijst op een mogelijks gevaarlijke situatie die als ze niet wordt voorko...

Страница 60: ...DVAT Het roterend achterste handvat kan in twee verschillende posities worden vergrendeld omwille van het gebruiksgemak bij het afkanten en trimmen TELESCOPISCHE SCHACHT De trimmerkop kan worden afges...

Страница 61: ...van de wijzers van de klok 11 Snijblad voor de maailijn Afb 3 12 Schroefopeningen 13 Schroef Afb 4 1 Aan Uit schakelaar 3 Vergrendelknop Afb 5 14 Knipsluitingen Afb 6 6 Telescopische schacht 15 Aelesc...

Страница 62: ...ack veilig is voor u begint te werken ACCUPACK VERWIJDEREN Zie afbeelding 5 Druk de knipsluitingen aan beide zijden van het accupack in Verwijder het accupak TELESCOPISCHE SCHACHT Zie afbeelding 6 De...

Страница 63: ...it te halen zult u de trimmer beschadigen en vervalt de garantie Terwijl de trimmer draait laat u de aan uit knop los Wacht twee seconden en druk op de aan uit schakelaar OPMERKING De lijn zal automat...

Страница 64: ...Verwijder het accupak Druk de knipsluitingen aan de zijkant van de spoelhouder in Trek de spoelhouder omhoog om te verwijderen Verwijder de oude spoel Om de nieuwe spoel te installeren zorgt u ervoor...

Страница 65: ...ras op grondniveau Maai lang gras van boven naar beneden om te voorkomen dat het gras zich nestelt Motor start niet wanneer de aan uit schakelaar wordt ingedrukt Batterij is niet stevig vastgemaakt Om...

Страница 66: ...inte elektriska verktyg f r regn Anv nd inte elektriska verktyg p bl ta eller mycket fuktiga st llen Se till att arbetsutrymmet har en tillr cklig belysning Anv nd inte elektriska verktyg p platser so...

Страница 67: ...ch djur n r det anv nds Om trimmern b rjar vibrera onormalt mycket ska den omedelbart st ngas av och kontrolleras av en kvalificerad servicetekniker F RSIKTIGHET Trimmerhuvudet forts tter att rotera i...

Страница 68: ...ll d dsfall eller allvarlig skada VARNING Indikerar en potentiellt farlig situation som kan om den inte undviks leda till d dsfall eller allvarlig skada F RSIKTIGHET Indikerar en potentiellt farlig si...

Страница 69: ...handtaget kan l sas i tv olika l gen som passar vid kantklippning och trimning TELESKOPSKAFT Trimmerhuvudet kan justeras med pivotknappen f r att g ra det enkelt att kantklippa eller trimma i sluttni...

Страница 70: ...d 19 Tr d Fig 12 8 Anslag 11 Avsk rningsblad f r tr d Fig 13 5 Roterbart bakre handtag 20 Kantklippningsl s Fig 15 21 Lock till spole 22 Rulle 23 L sknappar p locket till spolen 24 ppning 25 ljett Fig...

Страница 71: ...HANDTAG Se fi gur 7 Vinkeln p det fr mre handtaget kan justeras 180 Ta ur batteriet St ll ned trimmern p en plan yta och vrid vredet motsols f r att lossa handtaget Justera handtaget upp t f r trimnin...

Страница 72: ...om trimningseffekten minskas Det beh ller b sta effektiviteten och h ller tr den tillr ckligt l ng f r att den ska kunna matas ut ordentligt ROTERBART BAKRE HANDTAG Se fi gur 13 Det roterbara bakre ha...

Страница 73: ...ur batteriet Ta bort spolen fr n tr dhuvudet NOTERA Ta bort all gammal tr d p spolen Kapa av en tr dbit som r ungef r 2 75 meter l ng Anv nd endast enfibertr d med en diameter p 1 65 mm S tt in tr den...

Страница 74: ...ppen Linan r intrasslad i spolen Ta bort linan fr n spolen och s tt tillbaka Referera till l mplig linbytessektion i denna manual Gr s fastnar runt skaftk pan och tr dhuvudet Trimning av h gt gr s vid...

Страница 75: ...r er kilde til uheld og ulykker V r opm rksom p omgivelserne og arbejdsforholdene Elektriske v rkt jer eller redskaber m ikke uds ttes for regn Brug aldrig elektriske redskaber v de eller fugtige sted...

Страница 76: ...de og ret det aldrig mod mennesker eller dyr n r det k rer Hvis trimmeren begynder at vibrere voldsomt skal den straks slukkes og efterses af en kvalificeret servicemont r GIV AGT Klippehovedet forts...

Страница 77: ...orlig personskade ADVARSEL Angiver en potentiel farlig situation som hvis den ikke undg s kan medf re d d eller alvorlig personskade FORSIGTIG Indicates a potentially hazardous situation which if not...

Страница 78: ...orskellige position for at bette betjeningen under kantsk ring og trimning TELESKOPSKAFT Trimmerhovedet kan justeres med drejekappen for at lette betjeningen ved kantsk ring eller trimning p skr ninge...

Страница 79: ...13 5 Drejeligt bagh ndtag 20 Kantsk ringskobling Fig 15 21 Spolesk rm 22 Spole 23 Spolesk rm l seknapper 24 bninger 25 je Fig 16 22 Spole 26 Hul MONTERING AF GR S AFB JER Se Fig 2 3 ADVARSEL Tr dafko...

Страница 80: ...igt fast inden batteriet inds ttes igen JUSTERBART FORH NDTAG Se Fig 7 Forh ndtagets vinkel kan justeres 180 Tag batteriet af Stil trimmeren p en flad overflade og drej knappen mod uret for at l sne h...

Страница 81: ...ok til at den fremf res korrekt DREJELIGT BAGH NDTAG Se Fig 13 Det drejelige bagh ndtag bruges i kombination med kantstyret Tag batteriet af Pres ned p kantsk ringskoblingen og drej h ndtaget med uret...

Страница 82: ...DEN Se Fig 15 16 Tag batteriet af Fjern spolen fra tr dhovedet BEM RK Fjern evt gammel tr d der sidder tilbage p spolen Sk r et stykke tr d af med en l ngde p ca 2 75 meter Brug kun monofilamenttr d...

Страница 83: ...viklet ind i spolen Fjern snor fra spolen og tr k tilbage Referer til sektionen omkring udskiftning af snor i denne manual Der vikler sig gr s rundt om skaft og tr dhoved Der sk res h jt gr s ved jor...

Страница 84: ...p steder der det er fare for brann eller eksplosjon Hold bes kende vekke fra arbeidsomr det Alle bes kende og tilskuere spesielt barn og personer med fysiske begrensninger m holdes p god avstand fra s...

Страница 85: ...odet fortsetter rotere i noen f sekunder etter at maskinen er sl tt av Fjern alltid grener steiner og annet f r du tar i bruk klipperen Hold til enhver tid hender og f tter vekke fra skj reredskapen s...

Страница 86: ...e til alvorlig personskade eller d d ADVARSEL Indikerer en potensiell farlig situasjon som dersom den ikke unng s kan f re til alvorlig personskade eller d d ADVARSEL Indikerer en potensiell farlig si...

Страница 87: ...ket kan l ses i to forskjellige posisjoner for enkel bruk ved gressklipping og kantklipping TELESKOPSTANG Klipphodet kan justeres med dreieknappen for enkel bruk ved klipping eller kantklipping i skr...

Страница 88: ...11 Kutteblad for trimmetr d Fig 13 5 Dreibart bakre h ndtak 20 Kantkobler Fig 15 21 Spoledeksel 22 Spole 23 L seknapp for spoledeksel 24 Spor 25 ye Fig 16 22 Spole 26 Hull SETTE P GRESSAVELEDEREN Se F...

Страница 89: ...ke JUSTERBART FREMRE H NDTAK Se Figur 7 Vinkelen p det fremre h ndtaket kan justeres 180 Ta ut batteriet Sett klipperen p et flatt underlag og drei vrideren mot venstre for l sne h ndtaket For klippin...

Страница 90: ...den f res frem p riktig m te DREIBART BAKRE H NDTAK Se Figur 13 Det dreibare bakre h ndtaket brukes i kombinasjon med kantstyreren Ta ut batteriet Trykk ned kantkoblingen og drei h ndtaket not h yre i...

Страница 91: ...SNORERSTATNING Se Figur 15 16 Ta ut batteriet Fjern spolen fra snorhodet Fjern snor som m tte v re igjen p spolen Skj r av en snorbit p ca 2 75 meter Bruk bare monofilament snor med diameter 0 065 Sti...

Страница 92: ...mmenfi ltret p spolen Ta tr den fra spolen og tvinn p nytt Se Skifte av snor tidligere i denne manualen Gress har viklet seg rundt skafthuset og snorhodet Kutting av h yt gress p bakkeniv Klipp h yt g...

Страница 93: ...paikoissa Pid ty skentelyalue hyvin valaistuna l k yt s hk ty kalua tiloissa joissa on tulipalo tai r j hdysvaara Pid sivulliset poissa ty alueelta Kaikki vierailijat ja sivustakatsojat erityisesti la...

Страница 94: ...unnin virran katkaisemisen j lkeen Poista aina kaikki risut ja kivet tms ennen leikkurin k ytt Pid k det ja jalat aina kaukana leikkuup st erityisesti moottoria k ynnist ess si l ylit leikkuria k ytt...

Страница 95: ...tai vakavan vamman VAROITUS Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman VAROITUS Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta joka saattaa aiheuttaa pienen...

Страница 96: ...reunaleikkuussa ja rinteit trimmattaessa KOLMIASENTOINEN K NTYV P Trimmerin p t voidaan s t k nt painikkeella joten sit on helppo k ytt reunaleikkuussa ja rinteit trimmattaessa KOKOAMINEN PAKKAUKSEN...

Страница 97: ...OHJAUSLEVYN ASETUS Katso kuvaa 2 3 VAROITUS Ruohonohjaimen siiman katkaisuter on ter v l kosketa ter Muutoin seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen Irrota trimmerip n ruuvit ristip ruuviavaimella...

Страница 98: ...alas ja k nn trimmerip yl s tai alas johonkin lovien osoittamasta kolmesta asennosta HUOM S d trimmerin k densija ensimm iseen tai toiseen loveen trimmausta tai reunaleikkuuta varten K yt kolmatta lov...

Страница 99: ...ista akku laitteesta aina kun puhdistat tai huollat sit YLEISHUOLTO Tarkista koko tuote aina ennen k ytt vaurioiden ja puuttuvien ja l ysien osien kuten ruuvien muttereiden pulttien tulppien jne varal...

Страница 100: ...nestosuolasta Varastoi ja lataa akku viile ss tilassa Normaalin huoneenl mp tilan ylitt v tai alittava l mp tila lyhent akun kestoik l koskaan varastoi purkautunutta akkua Odota k yt n j lkeen ett akk...

Страница 101: ...i s r l sek OLVASSA EL AZ SSZES UTAS T ST Gondoskodjon a munkater let rendszeres takar t s r l s kell megvil g t s r l A zs folt rendetlen helyis gek nmagukban is balesetforr st jelentenek Mindig vegy...

Страница 102: ...HOZ sszeszerel s k zben k l n sen figyeljen oda a v d burkolat felszerel sekor mert annak egyik oldal n egy nagyon les v g l tal lhat a nejlonzsin r elv g s hoz Haszn lat k zben soha ne tartsa a v g f...

Страница 103: ...VESZ LY Egy bek vetkez vesz lyes helyzetet jelez ami ha nem el zik meg hal lt vagy komoly s r l st eredm nyez WARNING FIGYELEM Egy potenci lisan bek vetkez vesz lyes helyzetet jelez ami ha nem el zik...

Страница 104: ...y k t k l nb z ll sba r gz thet a k nnyebb v g s s sz lez s miatt TELESZK POS TENGELY A v g fej a d nt gombbal be ll that az emelked k n v gzett v g shoz s sz lez shez 3 LL S D NTHET FEJ A v g fej a d...

Страница 105: ...se 3 bra 12 Csavarfuratok 13 Csavar 4 bra 1 Kiold kapcsol 3 Kireteszel gomb 5 bra 14 R gz t f lek 6 bra 6 Teleszk pos tengely 15 Teleszk pos tengelykapcsol 7 bra 16 Gomb 8 bra 17 D nt s gomb 11 bra 1...

Страница 106: ...kkumul tor r gz tve van AZ AKKUMUL TOR ELT VOL T SA L sd 5 bra Nyomja be az akkumul tor k t oldal n tal lhat r gz t f leket Vegye ki az akkumul tort TELESZK POS TENGELY L sd 6 bra A k nnyebb haszn lat...

Страница 107: ...lveszt s vel j r Ha a szeg lyv g m k dik engedje fel a kiold kapcsol t V rjon k t m sodpercet s nyomja be jra a kiold kapcsol t MEGJEGYZ S A v g sz l k r lbel l 1 4 in 6 35 mm hossz s gban tol dik ki...

Страница 108: ...rva Ezen figyelmeztet sek figyelmen k v l hagy sa t zet s vagy s lyos s r l st eredm nyezhetnek AZ ORS CSER JE L sd 15 bra Csak kerek t pus 0 065 in 1 65 mm tm r j egysz las v g sz lat haszn ljon A l...

Страница 109: ...l nem tol dik ki az automatikus adagol fej haszn lata eset n A v g sz l nmag hoz van forrasztva Kenje meg szilikon spray vel Nincs el g v g sz l az ors n Tegyen fel t bb v g sz lat L sd a megfelel v g...

Страница 110: ...et k okoln m podm nk m N ad nevystavujte de ti Elektrick n ad nepou vejte v nadm rn m vlhku nebo mokru Pracovn prostor mus b t dn osv tlen N ad nepou vejte v podm nk ch kde hroz nebezpe po ru nebo ex...

Отзывы:

Нет отзывов