background image

0

MANuEl d’uTIlISATIoN

PERCEuSE-TouRNEVIS SANS FIl

HP496 — 9,6 V
HP412 — 12 V

983000-501 
09-10-08 (REV:06)

oNE WoRld TECHNoloGIES, INC.

148 Pearman Dairy Road Anderson, SC 965, USA

Téléphone 1-800-55-579

www.ryobitools.com

HP496/HP41

AVERTISSEMENT :

La poussière dégagée lors du ponçage, sciage, meulage, perçage de certains matériaux et lors d’autres opérations 
de construction contient des produits chimiques reconnus causer le cancer, des malformations congénitales ou des 
lésions de l’appareil reproducteur. Voici certains exemples de ces produits chimiques :
• le plomb contenu dans la peinture au plomb,
• la silice cristalline contenue dans les briques, le béton et d’autres produits de maçonnerie, ainsi que
• l’arsenic et le chrome contenus dans le bois de construction traité par produits chimiques.
Le risque présenté par l’exposition à ces produits varie en fonction de la fréquence de ce type de travail. Pour réduire 
l’exposition à ces produits chimiques : travailler dans un endroit bien aéré et utiliser des équipements de sécurité 
approuvés tels que masques antipoussière spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques. 

• 

PIÈCES ET SERVICE

Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez 
obtenir le numéro de série du modèle à partir de la plaque de données du produit. 

 

•  NUMÉRO DE MODÈLE

 

•  NUMÉRO DE SÉRIE 

• 

COMMENT ObTENIR LES PIÈCES DE REMPLACEMENT : 

Les  pièces  de  remplacement  peuvent  être  achetées  en  ligne  sur  le  site   
www.ryobitools.com ou par téléphone au 1-800-55-579. Les pièces de remplacement 
peuvent être obtenues à un de nos centres de service autorisés. 

• 

COMMENT TROUVER UN CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ :

Les centres de service autorisés peuvent être localisés en ligne au 

www.ryobitools.com 

ou en téléphonant au 1-800-55-579.

• 

COMMENT ObTENIR DE L’AIDE EN CONTACTANT LE SERVICE 

À LA CLIENTÈLE  :

Pour contacter le service à la clientèle pour une question technique ou pour tout autre 
renseignement, veuillez nous téléphoner au 1-800-55-579.

Ryobi

®

 est une marque déposée de Ryobi Limited utilisée sous licence.

Содержание HP596K

Страница 1: ...enue elle vous donnera des ann es de fonctionnement robuste et sans probl me AVERTISSEMENT Pour r duire les risques de blessures l utilisateur doit lire et veiller bien comprendre le manuel d utilisat...

Страница 2: ...tions agr L adresse du centre de r parations agr le plus proche peut tre obtenue en contactant un repr sentant du service apr s vente par courrier l adresse One World Technologies Inc P O Box 1207 And...

Страница 3: ...l outil peut causer des blessures Ne pas travailler hors de port e Toujours se tenir bien camp et en quilibre Une bonne tenue et un bon quilibre permettent de mieux contr ler l outil en cas de situati...

Страница 4: ...mais utiliser une batterie qui a t endommag e ou soumise un choc violent Une batterie endommag e risque d exploser liminer imm diatement toute batterie endommag e selon une m thode appropri e Les batt...

Страница 5: ...er et causer des dommages et blessures ATTENTION Pourr duirelerisquedechoc lectriqueoud endommagement du chargeur et de la batterie ne charger que des batteries rechargeables au nickel cadmium du type...

Страница 6: ...ains l cart Le non respect de cette mise en garde peut entra ner des blessures graves Symbole Garder les mains l cart Le non respect de cette mise en garde peut entra ner des blessures graves Ne pas e...

Страница 7: ...ent dangereuse qui si elle n est pas vit e pourra t entra ner des blessures l g res ou de gravit mod r e ATTENTION Sans symbole d alerte de s curit Indique une situation pouvant entra ner des dommages...

Страница 8: ...in RPM Mod le HP412 0 550 r min RPM Embrayage 24 positions Entr e du chargeur 120 volts 60 Hz c a seulement Temps de charge 3 6 heures Couple Mod le HP496 Maximum 85 po lb Mod le HP412 Maximum 95 po l...

Страница 9: ...mplacement de la g chette de commande de vitesse de la perceuse tournevis facilite l utilisation VERROUILLAGE DU COMMUTATEUR La g chette commutateur peut tre verrouill e en position ARR T Cedispositif...

Страница 10: ...retirer le bloc de batterie de l outil avant d assembler des pi ces ASSEMBLAGE D BALLAGE Ce produit a t exp di compl tement assembl n Avec pr caution sortir l outil et les accessoires de la bo te S a...

Страница 11: ...nt n cessaires avant de pouvoir obtenir une charge compl te Ne recharger le bloc de batteries qu avec l appareil fourni NOTE Ce bloc moteur est con u pour tre install correctement la verticale ou sur...

Страница 12: ...pas dans des conditions normales les retourner ainsi que le chargeur et le stand au centre de r parations Ryobi agr le plus proche pour une v rification lectrique INSTALLATION DU BLOC DE BATTERIES Voi...

Страница 13: ...til causant des blessures graves ou des dommages au mandrin RETRAIT DES EMBOUTS Voir la figure 4 Verrouiller la g chette en mettant le s lecteur de sens de rotation en position centrale Desserrer les...

Страница 14: ...n position centrale la g chette est verrouill e ATTENTION Pour viter des dommages aux engrenages toujours laisser le mandrin parvenir l arr t complet avant de changer de sens de rotation Pour arr ter...

Страница 15: ...pour que le foret morde dans le mat riau Ne pas forcer la perceuse ou appliquer une force lat rale pour largir le trou AVERTISSEMENT Se tenir pr t lorsque le foret traverse le mat riau ou en cas de bl...

Страница 16: ...ev lorsque la bague est r gl e sur une valeur plus lev e Le couple est moins lev lorsque la bague est r gl e sur une valeur plus basse Le r glage d pend du type de mat riau et de la taille de la vis u...

Страница 17: ...de liquides tels que le fluide de freins l essence les produits base de p trole les huiles p n trantes etc entrer en contact avec les pi ces en plastique Les produits chimiques peuvent endommager aff...

Страница 18: ...alimentation sont con uespourunelonguevieutile sansprobl mes Toutefois comme toutes les batteries elles finiront par s puiser Ne pas d monter le bloc de batteries ou essayer de remplacer les batteries...

Страница 19: ...19 NOTES...

Страница 20: ...ion ces produits chimiques travailler dans un endroit bien a r et utiliser des quipements de s curit approuv s tels que masques antipoussi re sp cialement con us pour filtrer les particules microscopi...

Отзывы: