Ryobi Expand-It RY15704 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 34

See this fold-out section for all of the figures

referenced in the operator’s manual.

Consulter l’encart à volets afin d’examiner

toutes les figures mentionnées dans le manuel

d’utilisation.

Consulte esta sección desplegable para ver todas

las figuras a las que se hace referencia en el

manual del operador.

Содержание Expand-It RY15704

Страница 1: ...te funcionamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Le agradecemos su compra OPERATOR S MANUAL MANUEL D UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR HEDGE TRIMMER ATTACHMENT ACCESSOIRE DE TAILLE HAIES ACCESORIO PARA PODAR SETOS RY15704 ALL VERSIONS TOUTES LES VERSIONS TODAS LAS VERSIONES CONSERVER CE MANUEL POUR F...

Страница 2: ...eferenced in the operator s manual Consulter l encart à volets afin d examiner toutes les figures mentionnées dans le manuel d utilisation Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador ...

Страница 3: ...abezal motor eje B Coupler coupleur acoplador C Guide recess renfoncement du guide hueco guía D Button bouton botón E Attachment shaft arbre de l accessoire eje del accesorio F Positioning hole trou de positionnement orificio de posicionamiento G Knob bouton perilla A E B D C B G E A F C D Fig 4 Fig 6 Fig 7 D B A C A Hanger cap capuchon de suspension tapa de suspensión B Hole trou orificio C Secon...

Страница 4: ...posterior TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCCIÓN This product has many features for making its use more pleasant and enjoyable Safety performance and dependability have been given top priority in the design of this product making it easy to maintain and operate Ce produit offre de nombreuses fonctions destinées à rendre son utilisation plus ...

Страница 5: ... not use the attach ment in damp or wet locations Do not use in rain Use the right attachment Do not use attachment for any job except that for which it is intended GENERAL SAFETY RULES Do not use on a ladder rooftop or unstable support Stable footing on a solid surface enables better control of the tool in unexpected situations Do not force the hedge trimmer It will do the job better and with les...

Страница 6: ...n a dry place which is inaccessible to children Save these instructions Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this tool If you loan someone this tool loan them these in structions also to prevent misuse of the product and possible injury NOTE SEE YOUR POWER HEAD OPERATOR S MANUAL FOR ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES SAVE THESE INSTRUCTIONS GENERAL SAFETY RULES SERVIC...

Страница 7: ...ystanders Away Keep all bystanders at least 50 ft away Hot Surface To reduce the risk of injury or damage avoid contact with any hot surface Sharp Blade Sharp cutting blades To prevent serious injury do not touch cutting blades 5 0 1 5 m Risk of Electrocution DANGER Risk of electrocution SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this...

Страница 8: ...list are included WARNING Do not use this product if any parts on the Packing List are already assembled to your product when you unpack it Parts on this list are not assembled to the product by the manufacturer and require customer installation Use of a product that may have been improperly assembled could result in serious personal injury n Inspect the product carefully to make sure no breakage ...

Страница 9: ...completely in the positioning holes the shafts are not locked into place Slightly rotate from side to side until the button is locked into place NOTE Use only the specified positioning hole for this attachment WARNING Be certain the knob is fully tightened before operating equipment Check it periodically for tightness during use to avoid serious injury OPERATION REMOVING THE ATTACHMENT FROM THE PO...

Страница 10: ...damaged by their use Use clean cloths to remove dirt dust oil grease etc WARNING Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or de stroy plastic which may result in serious personal injury Only the parts shown on the parts list are intended to be repaired or replaced by the customer All ot...

Страница 11: ...ail please print the following information on a 3 in x 5 in card or standard postcard your name mailing address phone numbers email address Ryobi product s purchased with item number from package and serial number for each product Mail the card to Techtronic Industries North America Inc Attn Ryobi Reg istration 1428 Pearman Dairy Road Anderson SC 29625 To receive information on our company and pro...

Страница 12: ...The warranty does not extendtorepairsmadenecessarybynormalwearorbythe use of parts or accessories which are either incompatible with the RYOBI brand outdoor product or adversely affect its operation performance or durability In addition this warranty does not cover A Tune ups Spark Plugs Carburetor Carburetor Adjustments Ignition Filters B Wear items Bump Knobs Outer Spools Cutting Lines Inner Ree...

Страница 13: ...11 English NOTES ...

Страница 14: ...ssoire Ne pas prendre cette précaution peut entraîner des risques de blessures graves RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Utiliser exclusivement des pièces de rechange d origine Toute dérogation peut entraîner un mauvais fonctionnement des blessures graves et l annulation de la garantie N utiliser en aucun cas un accessoire non fourni avec le produit ou indiqué comme pouvant être utilisé sur l outil dans...

Страница 15: ...ppareil ou le transporter par le cordon d alimentation ne pas utiliser le cordon comme poignée ou fermer une porte sur ce dernier ni le faire longer des arêtes tranchantes ou des coins Ne pas faire fonctionnerl appareilau dessusducordon Tenirlecordon d alimentation éloigné des surfaces brûlantes Ne pas débrancher l appareil en tirant sur le cordon Tirer plutôt sur la fiche Ne pas manipuler la fich...

Страница 16: ...conque se tenir à moins de 15 m 50 pi de l outil Surface brûlante Pour éviter les risques de blessures ou de dommages éviter tout contact avec les surfaces bûlantes Lame affûtée Deslamesàtranchantaffûtépouréviterdesblessuresgraves ne pas toucher les lames tranchantes 5 0 1 5 m Risque d électrocution DANGER Risque d électrocution SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification o...

Страница 17: ... la figure 1 La sécurité d utilisation de ce produit exige la compréhension des informations apposées sur le produit et contenues dans ce manuel d utilisation ainsi que la connaissance du travail à exécuter Avant d utiliser ce produit se familiariser avec toutes ses fonctions et règles de sécurité ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT Si des pièces manquent ou sont endommagées ne pas utiliser ce produit avant ...

Страница 18: ...ourrait entraîner des blessures graves APPLICATIONS Cet produit peut être utilisé pour les application ci dessous Tailler et former les haies et buissons CONSEILS D UTILISATION Voir les figures 3 et 4 AVERTISSEMENT Toujours garder les deux mains sur les poignées du taille haies Ne jamais tenir les buissons d une main et utiliser le taille haiesdel autre Lenon respectdecetavertissement peut entraîn...

Страница 19: ...ns Tenir fermement les deux poignées L outil peut être utilisé dans les deux directions avec un large mouvement de balayage latéral Le taille haies doit être positionné pour que votre corps ne vienne pas en contact avec le silencieux Maintenir la prise Se tenir debout de manière à être bien campé et en équilibre sur les deux pieds Inspecter et débarrasser l endroit de tout objet caché Ne jamais ut...

Страница 20: ...pas graisser pendant le fonctionnement du taille haies INSTALLATION DE L ANNEAU DE SUSPENSION Voir la figure 7 Il existe deux façons de suspendre l accessoire pour le remisage Pour installer l anneau de suspension appuyer sur le bouton et emboîter le capuchon sur l extrémité de l arbre d accessoire Tourner légèrement le capuchon dans un sens et l autre pour enclencher le bouton Le trou secondaire ...

Страница 21: ...l utilisation de pièces et accessoires incompatibles avec le produit d extérieur RYOBI ou nuisibles à son bon fonctionnement ses performances ou sa durabilité En outre cette garanti exclut A Les réglages Bougies carburateur réglages du carburateur allumage filtres B Les articles consommables Boutons d avance par choc bobines externes lignes de coupe bobines internes poulies et cordons de lanceur c...

Страница 22: ...11 Français NOTES ...

Страница 23: ...lesiones serias Sólo utilice piezas de repuesto del fabricante original De lo contrario puede originarse un mal desempeño de la herramienta y lesiones corporales además de anularse la garantía REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES En ninguna circunstancia use accesorio o accesorio alguno en este producto que no se haya suministrado con el producto mismo o que no esté identificado como apropiado para el us...

Страница 24: ...tomándolo por este ni utilice el cordón como mango ni cierre una puerta en el cordón ni tire del cordón alrededor de bordes o esquinas afilados No pase el aparato sobre el cordón Mantenga el cordón alejado de las superficies calientes Nolodesenchufetirandodelcordón Paradesenchufarlo sujete el enchufe no el cordón No manipule el enchufe o el aparato con las manos mojadas No coloque objetos en los o...

Страница 25: ...pies Superficie caliente Para reducir el riesgo de lesiones corporales o daños materiales evite tocar toda superficie caliente Hoja afilada Hojas de corte afiladas Para evitar lesiones serias no toque las hojas de corte 5 0 1 5 m Riesgo de electrocución PELIGRO Riesgo de electrocución SÍMBOLOS Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d expliquer le degré de risques a...

Страница 26: ...amente la producto y la haya utilizado satisfactoriamente n Si hay piezas dañadas o faltantes le suplicamos llamar al 1 800 860 4050 donde le brindaremos asistencia LISTA DE EMPAQUETADO Ryobi Expand It Accesorio para podar setos Funda Manual del operador ADVERTENCIA Si hay piezas dañadas o faltantes no utilice esta producto sin haber reemplazado todas las piezas Usar este producto con partes dañad...

Страница 27: ...oje la perilla Oprima el botón y gire los ejes para separar los extremos de los mismos ADVERTENCIA No utilice ningún accesorio o accesorio no recomendado por el fabricante de esta producto El empleo de accesorios o accesorios no recomendandos podría causar lesiones serias ADVERTENCIA Las hojas de la podadora de setos están sumamente afiladas No retire la funda sino hasta que la podadora de setos e...

Страница 28: ...cualquier dirección con un movimiento lento de barrido de lado a lado Debe colocarse la podadora de setos de tal manera que el cuerpo no toque el silenciador Mantenga sujeta la unidad Párese de manera que esté estable y equilibrado en ambos pies Inspeccione y despeje del área todo objeto oculto Nunca utilice la podadora de setos cerca de líneas de alto voltaje cercas postes edificaciones ni de nin...

Страница 29: ...e escribir en letra de molde la siguiente información en una tarjeta de 76 mm x 127 mm 3 pulg x 5 pulg o en una tarjeta postal estándar su nombre dirección números de teléfono dirección de correo electrónico producto s Ryobi adquirido s con el número de articulo mostrado en el paquete y el número de serie de cada producto Envie la tarjeta a Techtronic Industries North America Inc Attn Ryobi Regist...

Страница 30: ...saria por el uso normal ni por el uso de piezas o accesorios que sean incompatibles con la herramienta para uso exterior de la marca RYOBI o afecten de forma desfavorable su funcionamiento desempeño o durabilidad Además esta garantía no cubre A Afinación Bujías carburador ajustes del carburador encendido filtros B Artículos sujetos a desgaste Perillas de tope carretes exteriores hilos de corte car...

Страница 31: ...11 Español NOTAS ...

Страница 32: ...12 ILLUSTRATED PARTS LIST LISTE DES PIÈCES ILLUSTRÉES LISTA DE PIEZAS ILUSTRADAS 1 2 21 20 5 22 13 18 16 15 17 12 11 10 5 4 6 11 10 16 10 19 8 9 8 4 5 6 7 3 24 23 25 14 17 ...

Страница 33: ...1 Felt Feutre Fieltro 4 11 120530011 Housing Assembly Ensemble de boîtier Conjunto de la armazón 1 12 518464002 Housing Bottom Plate Plaque inférieure du boîtier Placa inferior de la armazón 1 13 660923001 Screw M3 x 8 mm Vis M3 5 x 8 mm Tornillo M3 5 x 8 mm 6 14 523427001 Plastic Guard Protection en plastique Protector de plástico 1 15 591617001 Seal Joint Sello 1 16 678344002 Nut M4 Écrou M4 Tue...

Страница 34: ..._____ CÓMO OBTENER PIEZAS DE REPUESTO Las piezas de repuesto se pueden comprar en nuestro sitio en la red mundial en la dirección www ryobitools com o llamando al 1 800 860 4050 Las piezas de repuesto también se pueden obtener en uno de nuestros Centros de Servicio Autorizados CÓMO LOCALIZAR UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO Puede encontrar los Centros de Servicio Autorizados visitando nuestro siti...

Результаты поиска

Содержание Expand-It RY15704

Отзывы:

Похожие инструкции для Expand-It RY15704

Бренды по названию

Популярные бренды

Ryobi Expand-It RY15704, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание Expand-It RY15704

Отзывы:

Похожие инструкции для Expand-It RY15704

Бренды по названию

Популярные бренды