Ryobi ERH850RS, Руководство пользователя

Страница: 74 / 87

70
!
GR
GB TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK
¿ )• §—”›” Vš’ V–š—š¸“ “” –—š§”ª© š£“ ˜—”£V”˜• V¶
˜” º©—•” / ˜š£¢ œ—”º’š“¡¢. $£“¡–¦¢, ™ ©§¨¡ ™
˜š£¢ §—”›” Vš¸¢ –—©–¡• “” V¡•¤¨¡’ ˜š V©˜—š ˜š£
›£“”˜š¸.
¿ U—”˜Ÿ˜¡ ‘Ÿ“˜” ˜š §”ª¦›•š ‘”—šº»¢ —¡¸V”˜š¢ ‘’ ¤
”‘¶ ˜™ V™º”“».
¿ ”§˜š–š•¡’˜¡ –Ÿ“˜” ˜š ¡—¥”ª¡’š ”¢ V”§—•Ÿ ”–¶ ˜”
–”•›•Ÿ.
¿ Z˜”“ º—™ •Vš‘š•¡’˜¡ ˜š ·£—š˜—¸‘”“¶ ”¢, §—”˜Ÿ˜¡
˜š ‘Ÿ“˜” V¡ ˜” ›£š º©—•” §”• ¡ª©¥º¡˜¡ ‘¤¢ ©º¡˜¡
˜”¨¡—» ¨© ™.
'(($
Ÿ ™ 230 V - 240 V 50 Hz
!–š——š·™V©“™ • º¸ 850 W
”¸˜™˜” ˜ §¡“ 0-1100 min
-1
”º¸˜™˜” ·£—•š¸
(\˜£–»V”˜” ”“Ÿ ª¡–˜¶): 0-4000 min
-1
“©—¥¡•” §—š¸ ™¢ 2.2 J
$£“”—Vš¥» SDS-plus
WŸ—š¢ 3.0 kg
©¥• ˜™ •§”“¶˜™˜” ›•Ÿ˜—™ ™¢:
”˜ Ÿª• 13 mm
V–¡˜¶/–©˜—” 24 mm
#&%(
') (& & (&
¿ ª©¥¹˜¡ ˜™“ ¡–•·Ÿ“¡•” ¡—¥” ’”¢ §”• ¡“˜š–’ ˜¡ ˜”
™ª¡§˜—•§Ÿ §”ª¦›•” » ˜š£¢ ”¥¤¥š¸¢ “¡—š¸ » ”¡—’š£ V¡
”“•º“¡£˜».
¿ (—•“ £“›© ¡˜¡ ˜š ¡—¥”ª¡’š, œ¡œ”•¤¨¡’˜¡ –¤¢ ™
˜Ÿ ™ ˜š£ —¡¸V”˜š¢ ›•§˜¸š£ ”“˜• ˜š•º¡’ ’ ”£˜»“ –š£
”“”¥—Ÿ·¡˜”• ˜™“ ¡–•¥—”·» ˜¡º“•§¦“ –ª™—š·š—•¦“
˜š£ ¡—¥”ª¡’š£.
&'7& "( ($( &8) 9(&:(&8)
. 2 - 3.
!£˜¶ ˜š ·£—š˜—¸–”“š ¡’“”• ¡¹š–ª• V©“š V¡ ¸ ˜™V”
£“”—Vš¥»¢ SDS-plus.
¿ U”¨”—’ ˜¡ ˜š ¡¹Ÿ—˜™V” –š£ §š–¡¸¡˜¡ “”
º—™ •Vš–š•» ¡˜¡ §”• –¡—Ÿ ˜¡ ˜š V¡ V•” ª¡–˜» ˜—¦ ™
ª•–”“˜•§š¸ –—•“ ˜š ˜š–š¨¡˜» ¡˜¡ ˜š ˜ š§ SDS+.
¿ —”œ»¹˜¡ ˜š ›”§˜¸ª•š ˜š£ ˜ š§ –—š¢ ˜” –’ ¤ §”•
§—”˜» ˜¡ ˜š“ ˜™ ¨© ™ ”£˜».
¿ $–—¦¹˜¡ §”• –¡—• ˜—©]˜¡ ˜š ¡¹Ÿ—˜™V” §”˜”–šª©V™ ™¢
§¶“™¢ ˜™ ¨»§™ ˜š£ ¶ š –•š V© ” ¥’“¡˜”•.
¿ !–¡ª¡£¨¡—¦ ˜¡ ˜š ›”§˜¸ª•š ˜š£ ˜ š§ ¥•” “”
§ª¡•›¦ ¡˜¡ ˜š ¡¹Ÿ—˜™V”.
¿ ª©¥¹˜¡ –¤¢ ˜š ¡¹Ÿ—˜™V” ©º¡• ¶“˜¤¢ §ª¡•›¦ ¡•
˜—”œ¦“˜”¢ ˜š.
($( &% 9(&:(& (' & %&:(
SDS-PLUS
—”œ»¹˜¡ ˜š ›”§˜¸ª•š ˜š£ ˜ š§ –—š¢ ˜” –’ ¤ §”•
”·”•—© ˜¡ ˜š ¡¹Ÿ—˜™V”.
'(:( &" (() '#(:;()&()
,•” ¡—¥” ’¡¢ ˜—£–»V”˜š¢ ¡ V©˜”ªªš, ¹¸ªš §”• –ª” ˜•§¶
V¡ ¡¹”—˜»V”˜” ˜—£–”“•š¸ –š£ ›¡“ ©ºš£“ Ÿ¹š“” SDS Plus,
›•”˜’¨¡˜”• š –—š ”—Vš¥©”¢ ˜—£–”“•š¸.
7 #&%(/("'
<&1X@, %, %(X5%%(,
% ˜”º¸˜™˜” ›•Ÿ˜—™ ™¢ V–š—¡’ “” ˜—š–š–š•™¨¡’ ”“Ÿ –Ÿ ”
˜•¥V» V¡ ˜™ §”“›Ÿª™. Z š ”£¹Ÿ“¡˜¡ ˜™“ –’¡ ™ ˜š£
›”§˜¸ªš£ ”¢ ˜™ §”“›Ÿª™, ˜¶ š ”£¹Ÿ“¡˜”• ™ ˜”º¸˜™˜”.
,•” “” ‘¡—•š—’ ¡˜¡ ˜™ V©¥• ˜™ ˜”º¸˜™˜” ›•Ÿ˜—™ ™¢, ¡‘•ª©¹˜¡
˜™“ ¡‘•¨£V™˜» —¸¨V• ™ V¡ ˜š ›•”§¶‘˜™ —¸¨V• ™¢ ‘š£
œ—’ §¡˜”• ˜™ §”“›Ÿª™.
"@0-=* &+6-(%@,
!“ ¡–•¨£V¡’˜¡ “” V–š—¡’˜¡ “” º—™ •Vš–š•» ¡˜¡ ˜š
·£—š˜—¸–”“¶ ”¢ ¡ ˜”¨¡—» ˜”º¸˜™˜”, –•© ˜¡ ˜š
–ª»§˜—š ” ·Ÿª• ™¢ ˜™ ¨© ™ «ª¡•˜š£—¥’”» –•©Yš“˜”¢
˜”£˜¶º—š“” ˜™ §”“›Ÿª™. ,•” “” ”‘” ·”ª’ ¡˜¡ ˜™
ª¡•˜š£—¥’” ”£˜», ‘•© ˜¡ ¸“˜šV” ˜™ §”“›Ÿª™ §”•
”‘¡ª¡£¨¡—¦ ˜¡ ˜™“.
;7&" #(;
. 4.
,•” ª¶¥š£¢ ” ·”ª¡’”¢, V™ º—™ •Vš–š•¡’˜¡ ˜š
·£—š˜—¸–”“¶ ”¢ ”“ ›¡“ ©º¡• ˜š–š¨¡˜™¨¡’ ™ œš™¨™˜•§»
ª”œ».
,•” “” º”ª”—¦ ¡˜¡ ˜™ œš™¨™˜•§» ª”œ» §”• “” ˜™¢ ”ªªŸ¹¡˜¡
¨© ™, ‘¡—• ˜—©]˜¡ ˜™ ª”œ» ‘—š¢ ˜” ”—• ˜¡—Ÿ V©º—• “”
¡’“”• º”ª”—» ™ œŸ ™ ˜™¢ ª”œ»¢. ^–¡•˜” ˜š–š¨¡˜» ˜¡ ˜™
ª”œ» ˜™“ ¡–•¨£V™˜» ¨© ™ §”• V¡˜Ÿ ”§•“™˜š–š•» ˜¡ ˜™“
–¡—• ˜—©·š“˜Ÿ¢ ˜™ ª”œ» –—š¢ ˜” ›¡¹•Ÿ.
&(:(&:( (;% ;(7%
. 5.
š–š¨¡˜» ˜¡ ˜š“ –¡—•š—• ˜» œŸ¨š£¢. _¡ ·’¹˜¡ ˜™ œ’›” ¥•”
“” —£¨V’ ¡˜¡ ˜™ ¨© ™ ˜š£ –¡—•š—• ˜». š œŸ¨š¢ ˜™¢ š–»¢
–š£ ¨” –—”¥V”˜š–š•™¨¡’ ¨” ”“˜• ˜š•º¡’ V¡ ˜™“ ”–¶ ˜” ™
V¡˜”¹¸ ˜š£ Ÿ§—š£ ˜š£ ¡¹”—˜»V”˜š¢ ›•Ÿ˜—™ ™¢ §”• ˜š£
Ÿ§—š£ ˜š£ –¡—•š—• ˜» œŸ¨š£¢.