![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ej700l/ej700l_user-manual_1505754005.webp)
5*4&44&/5*"-5)"59063&"%5)&*/4536$5*0/4*/5)*4."/6"-#&'03&01&3"5*/(5)*4."$)*/&
-&45*/%*41&/4"#-&26&7064-*4*&:-&4*/4536$5*0/4$0/5&/6&4%"/4$&."/6&-"7"/5-".*4&&/4&37*$&
%&-V"11"3&*-
*55&-&4&/*&6/#&%*/(5703/#&53*&#/").&%*&*/8&*4&%*&4&3&%*&/6/(4"/-&*56/(
4*.13&4$*/%*#-&26&-&"-"4*/4536$$*0/&4%&&45&."/6"-"/5&4%&-"16&45"&/4&37*$*0
3*."%*130$&%&3&"--".&44"*/'6/:*0/&B*/%*41&/4"#*-&-&((&3&"55&/5".&/5&-&*4536:*0/*$0/5&/65&
/&-."/6"-&
&5*47"/&44&/5*&&-#&-"/(%"56%&*/4536$5*&4*/%&:&($*,4""/8*+:*/(-&&457003"-&&36
23
H
3
;
/167
<
3
*/($*,/&&.5
<
*/%*41&/4=7&-26&-&*""4*/4536@G&4%&45&."/6"-"/5&4%&65*-*:"3".=26*/"
&//$(4"/7*4/*/(4,"--L4&4*(&//&.*/%&/*#36(5"(/*/(
&5>3/F%7>/%*(5"55->4"*/4536,5*0/&3/"*%&//"#36,4"/7*4/*/(*//"/"/7>/%/*/(
/&)%0550."/7>-55>.>5F/5>-6,&"5>44>,>955F0)+&&44""//&5650)+&&5&//&/,>955FF/0550"
!
&5&3.&(&57*,5*("5%6-&4&3%&//$,&37&*-&%/*/(&/'M3%65"3."4,*/&/*#36,
ÇÌËχÌËe!
èee‰ Ò·ÓÍÓÈ Ë Á‡ÔÛÒÍÓÏ ËÌÒÚÛÏeÌÚ‡ ÌeÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ˜eÒÚ¸ ËÌÒÚÛ͈ËË ËÁ ̇ÒÚÓfl˘e„Ó
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
"#
3:&%13:945
1*&/*&.%0695,08"/*"5&(063:
%:&/*"/"-&9,0/*&$:/*&:"10:/"4*
::"-&$&/*".*
:"8"359.*8/*/*&+4:9.10%3
$:/*,6
$
!%&
'
&106TC7&+5&5&/501
C4530+%
C7&/&T4*1
&
5&5&10,9/967&%&/A750.50/=70%6
()!
&-5A5-&/I-'0/504)0(9"+&-&/)"4:/=-"5*
H
5.65"5E#"/'0(-"-5&-
C3=40,"5":I:&.#&)&-9&:A4&-
55
&-0-7"44"
45&&4&/
*"-4
$*5*
**/4536$
*6/*-&%*/"$&45."/6"-D/"*/5&%&01&3"3&""$&456*"1"3"5
Uzmanību!
Svarīgi, lai jūs pirms mašīnas darbināšanas izlasītu instrukcijas šajā rokasgrāmatā.
Dėmesio!
Prieš pradėdami eksploatuoti šį prietaisą, svarbu, kad perskaitytumėte šiose instrukcijose pateiktus
nurodymus.
Tähtis!
Enne trelli kasutama hakkamist tuleb käesolevas juhendis esitatud juhised kindlasti läbi lugeda.
&01)0%/0+&%"130
*5"5&07&6165&13*+&6103"#&070(63&
"+"
*
3&%6103"#05&("4530+"0#7&:/013&#&3*5&/"70%*-"*:5&("13*30
/*,"
Dôležité!
Pre prácou s týmto zariadením je dôležité, by ste si prečítali pokyny v tomto návode.
$++
*)":
/@"-
5
3
-."4
/%"/F/$,
-"76:%"#6-6/"/5"-*."5-"3
0,6."/
::036/-6%63
6#+&$5505&$)/*$"-.0%*'*$"5*0/40643A4&37&%&.0%*'*$"5*0/45&$)/*26&4&$)/*4$)&
;
/%&36/(&/703#&)"-5&/
6+&50".0%*'*$"$*0/&45A$/*$"4
0/3*4&37"%*&7&/56"-*.0%*'*$)&5&$/*$)&&$)/*4$)&8*+:*(*/(&/7003#&)06%&/
0.3&4&37"%&.0%*'*$"@G&45A$/*$"4&%'03#&)0-%'035&,/*4,&L/%3*/(&3&%'F3#&)?--'F35&,/*4,">/%3*/("3
&,/*4&5.6650,4&57"3"5""/&%'03#&)0-%0.5&,/*4,&&/%3*/(&3
åÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÌeÒeÌ˚ ÚeıÌ˘eÒÍËe ËÁÏeÌeÌËfl
:"453:&&/*&..0%9'*,"$+*5&$)/*$:/9$).
/95&$)/*$,U$)
H
%"+
79)3":&/9
.
4:",*.E%04C5=4+0(=5'&//5"35+6,
6#3&:&37".0%*'*$"
**-035&)/*$&
Paturam tiesības mainīt tehniskos raksturlielumus / Pasiliekant teisę daryti techninius pakeitimus /
Tehnilised muudatused võimalikud /
&)/*
/&413&.&.#&%016S
&/&
Technické zmeny vyhradené /
! "
&,/*,%&
*
*,-*,)",,
4",-
%
3
*/%%