Ryobi EHT150V Скачать руководство пользователя страница 147 | Manualshive

Страница: 147 / 255

background image

142

Magyar

HU

GB

RO

LV

LT

EE

HR

SI

SK

GR

TR

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DK

SE

FI

NO

RU

PL

CZ

10. Csiszolótárcsa bitek
11. Rögzít

ő

csavarja

12. Alátétkarika
13. Vágókorongok
14. Rögzít

ő

15. Meghúzás
16. Üvegszálas vágókorong
17. Csiszolódobok
18. Jelzés
19. Alacsony fordulatszám
20. Magas fordulatszám
21. Ceruzaként való fogás
22. Teleszkópos szerszámakasztó
23. Flexibilis tengely
24. Befogó alapzat
25. Szerszámakasztó horog
26. Szerszámakasztó
27. Szorítócsavar
28. Hajtótengely
29. Gallér
30. A

fl

exibilis tengely üreges vége

31. Rögzít

ő

kulcs

32. Furat
33. Hornyolt fogórész
34. M

ű

ködésjelz

ő

lámpa

35. Befogóhüvely rögzít

ő

je

36. Szerszám feje

M

Ű

SZAKI ADATOK

Bemenet

230 V - 240 V 50 Hz

Névleges
fordulatszám

10,000-35,000 (RPM) min

-1

Befogópatron
(tokmány)

3,2 mm max.

Tömeg

0.73 kg

HASZNÁLAT

FIGYELEM

Ne engedje, hogy a gép mind alaposabb ismerete

fi

gyelmetlenné tegye. Soha ne feledje, hogy egy

pillanatnyi

fi

gyelmetlenség is elegend

ő

ahhoz, hogy

súlyosan megsérüljön.

FIGYELEM

Mindig viseljen megfelel

ő

szemvéd

ő

t. Ennek az

el

ő

írásnak a be nem tartása által a felhasználó szemébe

idegen test kerülhet és ez súlyos szemsérülést okozhat.

FIGYELEM

Kizárólag a gyártó által ezen szerszámhoz el

ő

írt

alkatelemeket és tartozékokat használjon. A nem
el

ő

írt alkatelemek és tartozékok használata súlyos

sérülésekkel járó baleseteket idézhet el

ő

.

M

Ű

VELETEK

A terméket az alábbi listában felsorolt m

ű

veletek

végzésére használhatja:



Vágás



Csiszolás



Polírozás és csiszolás



Gravírozás



Fúrás



Csiszolás

A MULTIFUNKCIÓS SZERSZÁM BE-/KIKAPCSOLÁSA

Lásd 2. ábrá.



A szerszám bekapcsolása: Állítsa a kapcsolót „|”
állásba.



A szerszám kikapcsolása: Állítsa a kapcsolót „O”
állásba.

VIGYÁZAT

A tengely reteszel

ő

rendszer megrongálásának

elkerülése érdekében mindig várja meg, hogy a motor
teljesen leálljon, miel

ő

tt benyomná a tengely reteszel

ő

gombját.

A BEFOGÓHÜVELYEK CSERÉJE

Lásd 3. ábrá.



Húzza ki a gépet az elektromos hálózatból.



Nyomja meg és tartsa lenyomva az orsóreteszt, majd
a mellékelt befogóhüvely-kulccsal forgassa a tengelyt
addig, amíg az orsóretesz be nem akad, és meggátolja
annak további forgását.



Az orsóreteszt beakasztva lazítsa meg a befogóanyát
a befogóanya csavarkulcsával, ha szükséges.



Szükség esetén a befogóhüvely kulcsával távolítsa el
a befogóanyát és a régi befogóhüvelyt.



Helyezze be a befogóhüvely nem bevágott végét a
szerszám tengelyén lév

ő

nyílásba.



Helyezze vissza a befogóanyát a tengelyre.

«
...
145
146
147
148
149
...
»

Содержание EHT150V

Страница 1: ...iginele instructies PT tradu o das instru es originais DK overs ttelse af de originale instruktioner SE vers ttning av de ursprungliga instruktionerna FI alkuper isten ohjeiden suomennos NO oversettel...

Страница 2: ...Fig 1 24 22 23 Fig 2 Fig 4 Fig 3 7 1 6 2 8 1 6 9 2 3 4 34 5 4 2 1 3 34...

Страница 3: ...11 12 13 14 1 6 Fig 5 Fig 8 Fig 7 Fig 10 Fig 6 Fig 9 16 17 21 3 20 18 19 2 15 10...

Страница 4: ...33 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 31 32 1 7 25 26 24 27 23 5 29 30 28 1 6 9 36 35 2...

Страница 5: ......

Страница 6: ...as abrasive wheels for chips and cracks backing pad for cracks tear or excess wear wire brush for loose or cracked wires If power tool or accessory is dropped inspect for damage or install an undamage...

Страница 7: ...rol or kickback Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade Such blades create frequent kickback and loss of control Safety warnings specific for grinding operations Use only whee...

Страница 8: ...current the product will draw An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in overheating and loss of power Use the chart to determine the minimum wire size required in an extension...

Страница 9: ...spindle lock and rotate the shaft with the provided collet wrench until the spindle lock engages the shaft preventing further rotation With the spindle lock engaged use the collet wrench to loosen the...

Страница 10: ...tell by the sound and feel if the accessory is running in balance Continue adjusting in this fashion until the best balance is achieved Replace accessories if they become damaged or unbalanced SELECTI...

Страница 11: ...or clamp to a workbench to prevent it from moving under the tool NOTE To operate the rotary tool using the flex shaft grip the flex shaft along the grooved gripping section Hold the tool in front and...

Страница 12: ...he user that the tool is connected and will operate when the switch is pressed MAINTENANCE WARNING When servicing use only identical replacement parts Use of any other parts may create a hazard or cau...

Страница 13: ...dly recycling SPEED DIAL SETTINGS Type of accessory Soft wood Hard wood Laminates plastics Steel Aluminum brass etc Shell stone Ceramic Glass Cut off discs 1 3 Fiberglass cut off wheel 1 3 1 5 Sanding...

Страница 14: ...8 mm x 0 8 mm Cutting ferrous materials Pink 220 grit aluminum oxide grinding wheel 19 mm Ferrous materials casting welds rivets rust Sanding drums 60 grit and 120 grit 6 4 mm x 12 7 mm Sanding wood...

Страница 15: ...m shank collet Cutting drywall Wrench Removing attachments Telescoping tool hanger Hanging the rotary tool while using the flex shaft Flex shaft 915 mm Allowing fingertip control to cut sand polish et...

Страница 16: ...parfaitement adapt s l al sage de l arbre de l outil Les accessoires non adapt s l arbre sur lequel ils doivent tre mont s ne tourneront pas correctement vibreront de mani re excessive et vous feront...

Страница 17: ...en rotation afin d viter tout risque de blessures corporelles graves en cas de rebond Accessoire risque de rebondir sur votre main Ne vous placez pas dans la zone o l outil risque d tre projet en cas...

Страница 18: ...pr cision Il doit tre connect une alimentation de 230 volts CA uniquement alimentation secteur classique 60 Hz N alimentez pas cet appareil en courant continu CC Une chute de tension substantielle pro...

Страница 19: ...e consigne peut entra ner la projection de corps trangers dans vos yeux et provoquer des l sions oculaires graves AVERTISSEMENT N utilisez pas de pi ces ou accessoires autres que ceux recommand s par...

Страница 20: ...pe le plus courant de mandrin utiliser avec cet outil est le mandrin standard qui est utilis avec les disques d couper les meules les meules meri et les meules d couper Les mandrins vis s utilisent av...

Страница 21: ...ique commencez par une vitesse basse puis augmentez la vitesse jusqu ce que vous observiez que le plastique fond au point de contact r duisez l g rement la vitesse pour obtenir la vitesse optimale de...

Страница 22: ...util rotatif UTILISATION DU FLEXIBLE Voir figure 12 14 La pince de 3 2 mm doit tre ins r e dans l outil rotatif avant de pouvoir mettre le flexible en place Pour mettre en place le flexible D branchez...

Страница 23: ...l outil ainsi que la pi ce travailler AVERTISSEMENT Ne tentez pas de modifier cet outil ou de fabriquer des accessoires non recommand s pour l utilisation avec cet outil Toute alt ration ou modificati...

Страница 24: ...ent TABLEAU DES ACCESSOIRES Illustration Accessoires Applications Mandrin 3 2 mm Fixation de forets Mandrin 1 6 mm Meule orange grain 120 l oxyde d aluminium Pince pour queue de 3 2 mm Mat riaux ferre...

Страница 25: ...31 8 mm D coupe et bavurage des m taux plastiques et c ramiques Mandrin vissant Pince pour queue de 3 2 mm Fixation d accessoires en feutre Mandrin Pince pour queue de 3 2 mm Fixation de disques d cou...

Страница 26: ...eme des Werkzeuges nicht korrekt funktionieren Schleifscheiben Flansche Schleifschuhe oder anderen Zubeh rteile m ssen ganz genau an die Bohrung der Werkzeugwelle angepasst sein Zubeh rteile die nicht...

Страница 27: ...irkmoments beim Einschalten des Werkzeugs eine optimale Kontrolle ber das Werkzeug zu haben Ergreifen Sie die erforderlichen Ma nahmen um Ihr Werkzeug im Falle eines R ckpralls oder Gegenwirkmoments k...

Страница 28: ...ise konstruierten Elektromotor betrieben Es sollte an eine Stromversorgung mit 230 V Wechselstrom normaler Haushaltsstrom mit 60 Hz angeschlossen werden Betreiben Sie dieses Produkt nicht mit Gleichst...

Страница 29: ...agen Sie immer Augenschutz Die Missachtung dieser Anweisung kann dazu f hren dass Fremdk rper in Ihre Augen spritzen und schwere Augenverletzungen verursachen WARNUNG Verwenden Sie nur vom Hersteller...

Страница 30: ...nschl ssel Entfernen Sie das Zubeh rteil Dr cken Sie das Zubeh rteil wenn es immer noch nicht entfernt werden kann zur ck in die Spannmutter lockern und entfernen es dann EINSATZ VON AUFSPANNDORNEN Si...

Страница 31: ...it unterschiedlicher Drehzahl passiert Wenn Sie mit einem St ck Abfallmaterial aus Kunststoff arbeiten fangen Sie mit niedriger Drehzahl an und erh hen die Drehzahl bis Sie sehen dass der Kunststoff a...

Страница 32: ...n Werkzeugaufh nger in das Oberteil der Klemme BITTE BEACHTEN Wenn Sie die biegsame Welle benutzen h ngen Sie das Rotationswerkzeug mit dem Haken auf der R ckseite des Rotationswerkzeugs an den Haken...

Страница 33: ...halten Substanzen die den Kunststoff besch digen schw chen oder zerst ren k nnen Gebrauchen Sie motorbetriebene Werkzeuge nicht falsch Eine falsche Verwendungsweise kann sowohl das Werkzeug als auch d...

Страница 34: ...LE Abbildung Zubeh r Anwendungsbereiche Spannfutter 3 2 mm Zubeh r aufsetzen Spannfutter 1 6 mm Orange 120er Korn Aluminium Oxid Schleifscheiben 3 2 mm Schaft Spannzange Eisenwerkstoffe guss Schwei en...

Страница 35: ...all Kunststoff und Keramik Schrauben Aufspanndorn 3 2 mm Schaft Spannzange Aufsetzen von Filz Zubeh rteilen Aufspanndorn 3 2 mm Schaft Spannzange Aufsetzen von Trennscheiben Schleifscheiben und Schmir...

Страница 36: ...rfectamente al di metro interior de la herramienta Los accesorios que no se adaptan al husillo en el que se deben montar no girar n correctamente vibrar n en exceso y le har n perder el control de la...

Страница 37: ...bote o par de reacci n al poner en marcha la herramienta Adopte las medidas necesarias para poder controlar la herramienta en caso de producirse alg n rebote o par de reacci n No coloque nunca las man...

Страница 38: ...precisi n Deber a conectarse a un suministro de alimentaci n que es 230 V s lo CA corriente dom stica habitual 60 Hz No utilice este producto con corriente continua CC Una ca da sustancial del voltaj...

Страница 39: ...i n pueden proyectarse cuerpos extra os a sus ojos y provocarle graves lesiones oculares ADVERTENCIA Utilice exclusivamente las piezas y accesorios recomendados por el fabricante El uso de cualquier p...

Страница 40: ...on las muelas y los tambores de pulido Los mandriles de tambor se usan con tambores de lijado Instalar Desenchufe la herramienta Instale el mandril Si se utiliza el mandril est ndar Pulse y mantenga p...

Страница 41: ...e plomo y zinc se pueden cortar a cualquier velocidad dependiendo del tipo de corte que se realice Use parafina u otro lubricante adecuado en la herramienta de corte para evitar que el material cortad...

Страница 42: ...bloqueo del husillo y gire el eje con la mano hasta que el bloqueo del husillo se acople al eje impidiendo una mayor rotaci n Con el bloqueo del husillo acoplado utilice la llave para aflojar la tuer...

Страница 43: ...herramienta o crear accesorios no recomendados para utilizar con esta herramienta Cualquier alteraci n o modificaci n es un uso incorrecto del producto lo que podr a ocasionar situaciones peligrosas...

Страница 44: ...ABLA DE ACCESORIOS Figura Accesorios Aplicaciones Boquilla 3 2 mm Colocaci n de brocas Boquilla 1 6 mm Muelas de xido de aluminio de grano 120 de color naranja cabo de fijaci n boquilla 3 2 mm Materia...

Страница 45: ...ca y metales de corte y recorte Mandril cabo de fijaci n boquilla 3 2 mm Colocaci n de accesorios de fieltro Mandril cabo de fijaci n boquilla 3 2 mm Colocaci n de discos de corte ruedas de corte muel...

Страница 46: ...io Gli accessori non adatti all albero sul quale devono essere montati non saranno infatti in grado di girare correttamente vibreranno in modo eccessivo e faranno perdere il controllo dell apparecchio...

Страница 47: ...errarla per avere il controllo ottimale dell apparecchio in caso di contraccolpo al momento della sua messa in funzione Adottare le misure necessarie per riuscire a controllare l apparecchio in caso d...

Страница 48: ...o di precisione integrato Dovr essere collegato ad un alimentazione da 230 V solo AC normale corrente domestica 60 Hz Non mettere in funzione con corrente diretta DC Una sostanziale caduta di voltaggi...

Страница 49: ...oculari AVVERTENZE Non utilizzare componenti o accessori diversi da quelli raccomandati dal produttore per questo apparecchio L impiego di componenti o accessori non raccomandati potrebbe comportare...

Страница 50: ...mole e i Cilindri abrasivi per levigare Per installare Scollegare l utensile Installare il mandrino Quando si utilizza un mandrino standard Premere e tenere premuto il dispositivo di blocco Inserire...

Страница 51: ...ZIONAMENTO DEL MULTIUTENSILE Vedere la figura 10 Imparare ad utilizzare il multiutensile Reggere l utensile con le mani e abituarsi al peso all equilibrio e alla forma conica della sede dell utensile...

Страница 52: ...2 mm Sostituire e serrare il dado del colletto Inserire l albero di trasmissione nel dado del colletto fino a che il collare non si incontri con il dado del colletto Serrare il dado del colletto comp...

Страница 53: ...erazione sar considerata un rischio e potr causare gravi lesioni alla persona Gli apparecchi elettrici utilizzati su prodotti in fibra di vetro lastre di gesso o pannelli di rivestimento tendono ad us...

Страница 54: ...igura Accessori Applicazioni Mandrino 3 2 mm Montaggio punte Mandrino 1 6 mm Molettine all ossido di alluminio verde grana 120 mandrino a pinze codolo da 3 2 mm Materiali ferrosi fusione saldatura riv...

Страница 55: ...ifinire metalli plastica e ceramica Mandrino avvitabile mandrino a pinze codolo da 3 2 mm Montaggio guarnizioni feltro Mandrino mandrino a pinze codolo da 3 2 mm Montaggio dischi di taglio ruote mole...

Страница 56: ...perfect zijn aangepast aan de asdikte van de machine Accessoires die niet geschikt zijn voor de as waarop ze moeten worden gemonteerd zullen niet op de juiste manier ronddraaien gaan overmatig trille...

Страница 57: ...n om de machine in uw macht te kunnen houden ingeval van terugslag of reactiekoppel Plaats uw hand nooit in de nabijheid van de draaiende accessoire om gevaar voor ernstig lichamelijk letsel te voorko...

Страница 58: ...precisie gebouwde elektrische motor Het moet worden verbonden met een stroombron van 230 V uitsluitend AC normale huishoudstroom 60 Hz Gebruik dit product niet op gelijkstroom DC Een belangrijke spann...

Страница 59: ...bruik geen andere onderdelen of accessoires dan die door de fabrikant voor deze machine zijn aanbevolen en bijgeleverd Bij gebruik van niet aanbevolen onderdelen of accessoires bestaat gevaar voor ern...

Страница 60: ...GEBRUIKEN Zie afbeelding 6 8 Het meest voorkomende type kop dat in combinatie met de machine zijn te gebruiken zijn standaardkoppen die worden gebruikt met afbraamschijven doorslijpschijven amarilsch...

Страница 61: ...ein beetje om de optimale werksnelheid te bereiken zonder dat het werkstuk daarbij smelt OPMERKING Kunststof en materialen die kunnen smelten bij hoge temperaturen moeten met een lage snelheid worden...

Страница 62: ...r de flexibele schacht kan worden ge nstalleerd Flexibele schacht installeren Trek de machine uit de contactdoos Maak de spantangmouw los door deze tegen de richting van de wijzers van de klok te draa...

Страница 63: ...chap als aan het werkstuk WAARSCHUWING Probeer dit product niet te wijzigen of toebehoren te cre ren die niet geschikt zijn voor gebruik met dit product Elke dergelijke verandering of wijziging wordt...

Страница 64: ...elding Accessoires Toepassingen Spantang 3 2 mm Boorstiften vastmaken Spantang 1 6 mm Oranje 120 korrel aluminiumoxide slijpschijfstiften 3 2 mm as spantang IJzerhoudende materialen gietstukken lassoo...

Страница 65: ...en poetsen Glasvezel afsnijdschijf 31 8 mm Zagen van metaal kunststof en keramiek Schroefkop 3 2 mm as spantang Viltenopzetstukken vastmaken Kop 3 2 mm as spantang Afbraamschijven afsnijdschijven slij...

Страница 66: ...rfeitamente adaptados ao furo do veio da ferramenta Os acess rios n o adaptados ao veio em que devem ser montados n o giram correctamente vibram excessivamente e far o perder o controlo da ferramenta...

Страница 67: ...menta a trabalhar Tome as disposi es necess rias de modo a poder controlar a ferramenta em caso de contra golpe ou bin rio de reac o Nunca ponha a m o pr ximo do acess rio em rota o de modo a evitar q...

Страница 68: ...ICA Este produto alimentado por um motor el ctrico de precis o encastrado S deve ser ligado a alimenta o el ctrica de 230 V AC corrente normal dom stica 60 Hz N o opere este aparelho em corrente cont...

Страница 69: ...de ocasionar a projec o de corpos estranhos para os olhos e provocar les es oculares graves AVISO N o utilize pe as nem acess rios diferentes dos recomendados pelo fabricante para esta ferramenta A ut...

Страница 70: ...parafuso s o utilizados com discos de polimento e tambores de polimento Os mandris de tambor s o utilizados com tambores de lixagem Para instalar Desligue a ferramenta Instale o mandril Se utilizar o...

Страница 71: ...ira macia deve ser cortada a alta velocidade Alum nio estanho cobre chumbo e ligas de zinco podem ser cortados a qualquer velocidade dependendo do tipo de corte que est a ser efectuado Utilize parafin...

Страница 72: ...em seguida retire a Prima prolongadamente o bloqueamento do fuso e gire o eixo m o at que o bloqueamento do fuso accione o eixo impedindo de continuar a girar Com o bloqueamento do fuso activado util...

Страница 73: ...ess rios n o recomendados Estas transforma es ou modifica es s o consideradas como um mau uso e podem provocar situa es perigosas com possibilidade de ferimentos graves As ferramentas el ctricas utili...

Страница 74: ...DE ACESS RIOS Figura Acess rios Aplica es Mandril 3 2 mm Fixa o de l minas Mandril 1 6 mm L minas de disco de esmerila o de xido de alum nio laranja de 120 granalha haste pin a de fixa o 3 2 mm Mater...

Страница 75: ...31 8 mm Corte e rebarba o de metais pl sticos e cer micas Mandril de parafuso haste pin a de fixa o 3 2 mm Fixa o de fixa es de feltro Mandril haste pin a de fixa o 3 2 mm Fixa o de discos de corte m...

Страница 76: ...t bruges unders ges den anvendte tilbeh rsdel se slibeskiverne efter for revner og sk r slibepuderne for fl nger og slitage og metalb rsterne for kraftig slitage og kn kkede tr de Hvis v rkt jet eller...

Страница 77: ...r v rkt jet kastet modsat skivens omdrejningsretning V r s rlig opm rksom ved bearbejdning af hj rner skarpe kanter o l Undg at tilbeh ret skrider eller bliver klemt fast Ved bearbejdning af hj rner e...

Страница 78: ...ysnetkontakt skal man dobbelttjekke str mforsyningen FORL NGERLEDNINGER Husk at bruge en forl ngerledning der er dimensioneret til produktets str mforbrug En underdimensioneret ledning vil bevirke et...

Страница 79: ...jets stik ud af stikkontakten Pres og hold spindell sen og drej skaftet med den medf lgende sp ndetangsn gle indtil spindell sen g r i indgreb med skaftet s yderligere rotation forhindres N rspindell...

Страница 80: ...gen 6 35 mm 1 4 in Ud fra lyden og f lelsen b r man kunne fornemme om udstyret er i balance Forts t justeringen p denne m de indtil den bedste balance er opn et Udskift udstyret hvis det bliver beskad...

Страница 81: ...orhold holdes v rkt jet som en blyant mellem tommel og pegefinger Til arbejdsopgaver s som slibning af flade overflader og brug af sk reskiver anvendes h ndgrebs metoden til fastholdning af v rkt jet...

Страница 82: ...ner man sp ndem trikken med den medf lgende n gle Fjern tilbeh ret KONTROLLAMPE FOR STR MTILSLUTNING Dette v rkt j har en kontrollampe for str mtilslutning som lyser n r v rkt jets stik er sat i stikk...

Страница 83: ...SKYTTELSE R materialerne skal genvindes og ikke bortkastes med almindeligt affald Af hensyn til milj et skal redskab tilbeh r og emballage sorteres INDSTILLING AF HASTIGHEDSSKIVE Udstyrstype Bl dt tr...

Страница 84: ...ng i jernholdige materialer Pink 220 korn aluminiumoxid slibeskive 19 mm Jernholdige materialer st bning svejsninger nitter rust Slibetromler 60 korn og 120 korn 6 4 mm x 12 7 mm Slibning af tr metal...

Страница 85: ...ing af tilbeh r Teleskop v rkt jsknag Oph ngning af rotationsv rkt jet n r fleksakslen er i brug Fleksaksel 915 mm Herved muligg res fingerspidskontrol ved sk ring slibning polering osv P sp ndingsund...

Страница 86: ...r Kontrollera f re varje anv ndning att tillbeh ret som du anv nder r i gott skick kontrollera att slipskivorna inte r kantst tta eller spruckna att slipdynorna inte r trasiga eller slitna att h ren p...

Страница 87: ...slungas verktyget i motsatt riktning j mf rt med skivans rotation Var speciellt p din vakt d du arbetar i h rn p vassa kanter osv L t inte tillbeh ret slira eller kilas fast D du arbetar i h rn eller...

Страница 88: ...n till ett v gguttag F RL NGNINGSSLADDAR Anv nd endast godk nda f rl ngningssladdar som t l den effekt som produkten f rbrukar Underdimensionerade sladdar orsakar sp nningsfall vilket kan leda till ve...

Страница 89: ...SP NNHYLSA Se bild 3 Koppla bort verktyget fr n eluttaget Tryck in och h ll spindell set intryckt och rotera skaftet med medf ljande skiftnyckel f r sp nnhylsor tills spindell set greppar skaftet vil...

Страница 90: ...ALANCERA TILLBEH R F r precisionsarbete r det viktigt att alla tillbeh r r balanserade Sl pp upp sp nnhylsans mutter n got och vrid tillbeh ret 6 35 mm f r att balansera det Du kan genom ljudet fr n o...

Страница 91: ...ktyget h lls med ett handgrepp n r det ska anv ndas f r slipning av en plan yta eller n r kapskivor anv nds F r att anv nda det snabbroterande verktyget S tt fast alla arbetsstycken i ett skruvst d el...

Страница 92: ...g som t nds d verktyget ansluts till n tet Detta g r anv ndaren uppm rksam p att verktyget r sp nningssatt och att det s tts i g ng s fort str mbrytaren trycks ned UNDERH LL VARNING Anv nd endast iden...

Страница 93: ...ballagen sorteras HASTIGHETSINST LLNINGAR Typ av tillbeh r Mjukt tr H rt tr Plastlaminat St l Aluminium m ssing etc H lje sten Keramik Glas Kapskivor 1 3 Glasfiberf rst rkt kapskiva 1 3 1 5 Sliptrummo...

Страница 94: ...Sk r i j rnmaterial Rosa slipskiva av aluminiumoxid med finhet 220 19 mm J rnmaterial gjutning svetsfog nitar rost Sliptrummor 60 finhet och 120 finhet 6 4 mm x 12 7 mm Slipning av tr metaller och pla...

Страница 95: ...cenyckel Ta bort tillbeh ren Teleskoph ngare H nga det snabbroterande verktyget n r du anv nder den b jliga axeln B jlig axel 915 mm M jligg r fingertoppsprecision vid kapning slipning polering etc Kl...

Страница 96: ...kset oleliiankuluneettaikatkeilleet Josty kalutailis varuste putoaa tarkista ettei mik n niiden osa ole vioittunut ja vaihda tarvittaessa uuteen Kun olet todennut lis varusteen hyv n kunnon ja kun ole...

Страница 97: ...n menetys Erityisesti hiomista koskevia turvallisuusohjeita K yt ainoastaan s hk ty kalulle suositeltuja laikkoja ja kyseiselle laikalle tarkoitettua suojusta Laikkoja joita ei ole tarkoitettu t lle s...

Страница 98: ...eita jotka voivat aiheuttaa sy p ja synnynn isi ep muodostumia tai hedelm llisyysh iri it T ss joitakin esimerkkej n ist aineista lyijy lyijyperustaisissa maaleissa kristalloitunut piidioksidi jota on...

Страница 99: ...arusteen vartta vastaavaa holkkia l koskaan pakota paksua istukkaa holkkiin Varusteen tulisi sopia istukkaan helposti mutta se kiristet n tukevasti ja tiukasti mukana tulleella avaimella VAARA Jos vai...

Страница 100: ...n varusteen perusteella HITAAMMAT NOPEUDET Jotkut materiaalit kuten esimerkiksi jotkut muovit edellytt v t suhteellisen hidasta nopeutta sen takia ett laitteen kitka tuottaa suurilla nopeuksilla l mp...

Страница 101: ...k yt n aikana Alustan kiinnitt minen ty penkkiin Voit avata puristusalueen kiert m ll puristimen ruuvia vastap iv n Kiinnit ty penkin reunaan puristin Kierr puristimen ruuvia my t p iv n kunnes purist...

Страница 102: ...njne kanssa N m kemiallisetaineet voivat vaurioittaa heikent tai tuhotamuovin l vaadi ty kalulta liikaa Kohtuuton k ytt voi vaurioittaa ty kalua sek ty kappaletta VAROITUS l yrit tehd muutoksia ty kal...

Страница 103: ...teet K ytt kohteet Istukka 3 2 mm Terien kiinnitt minen Istukka 1 6 mm Oranssit 120 karkeuksiset alumiinioksidiset hiomalaikat 3 2 mm varsi kara Rautaa sis lt v t materiaalit valut hitsaukset niitit r...

Страница 104: ...tkaisulaikka 31 8 mm Metallien muovien ja keramiikan leikkaaminen ja trimmaaminen Kierreistukka 3 2 mm varsi kara Huopavarusteiden kiinnitt minen Istukka 3 2 mm varsi kara Katkaisukiekkojen katkaisula...

Страница 105: ...det sjekkes at tilbeh ret du bruker er i god stand p se at slipeskivene ikke er sprukket eller delagt at sliperondellene ikke er revnet eller slitt at busten p metallb rstene ikke er altfor slitt elle...

Страница 106: ...beh ret glir eller kiles fast N r du arbeider p hj rner eller skarpe kanter eller n r verkt yet glir er det st rre fare for at tilbeh ret l ses fast og dermed at du mister kontroll over verkt yet og a...

Страница 107: ...n str mmen verkt yet vil trekke En ledning med for lav kapasitet vil f re til tap av spenning med overoppheting og tap av effekt som resultat Bruk koblingsdiagrammet for avgj re minimum ledningsdimens...

Страница 108: ...oter akselen med den medf lgende hylsefastn kkelen inntil spindell sen g r i inngrep med akselen og hindrer ytterligere rotering Med spindell sen i inngrep bruk hylsefastn kkelen for l sne hylsemutter...

Страница 109: ...oppn dd Skift ut tilbeh ret dersom det blir slitt eller kommer ut av balanse VALG AV RIKTIG HASTIGHET Se fig 9 Rotasjonsverkt yet har en hastighet p mellom 10 000 o min og 35 000 o min For velge rikt...

Страница 110: ...n skrustikke eller med en tvinge til en arbeidsbenk for hindre at det beveger seg ved bearbeiding med verkt yet NB For bruke rotasjonsverkt yet med fleksidrevet hold fleksidrevet langs den riflede gri...

Страница 111: ...vicearbeider bruk kun originale reservedeler tilsvarende den som skiftes Bruk av andre deler kan skape fare eller f re til skade p produktet Unng bruk av l semidler n r du rengj r plastdelene De fl es...

Страница 112: ...mur 4 MAX kun t rrmur TILBEH RSLISTE Figur Tilbeh r Bruk Spenntang 3 2 mm Festebits Spenntang 1 6 mm Oransje 120 grad aluminiumoksyd slipehjul bits 3 2 mm hals hylse Jernmaterialer st ping lodding nag...

Страница 113: ...ing og rasping Fiberglass kappeskive 31 8 mm Kapping og trimming av metaller plast og keramikk Skruemandrel 3 2 mm hals hylse Montering av festeanordninger for filt Mandrel 3 2 mm hals hylse Tilkoblin...

Страница 114: ...109 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO...

Страница 115: ...110 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO...

Страница 116: ...111 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO V Hz W J no min 1 230 60...

Страница 117: ...HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 230 V 240 V 50 Hz 10 000 35 000 RPM min 1...

Страница 118: ...113 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO 3 4 5 1 6 mm 4 5 6 8...

Страница 119: ...114 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO 6 35 9 10 000 35 000 min 1 1 5 MAX 1 10 000 min 1 MAX 35 000 min 1 15 000 min 1 10...

Страница 120: ...115 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO 11 12 14 3 2 3 2...

Страница 121: ...116 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO 1 6...

Страница 122: ...117 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO 1 3 1 3 1 5 3 MAX 3 MAX 1 3 4 MAX 4 MAX 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 1 2 1 2 4 MAX 4 MAX 4 MAX 4 MAX 1 3 4 MAX 4 MAX 4 MAX...

Страница 123: ...R SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO 3 2 mm 1 6 mm 120 3 2 o c 120 3 2 k Drum sander mandrel 6 4 mm 3 2 12 7 3 2 23 8 x 0 8 220 19 mm o c 60 120 6 4 mm x 12 7 mm 60 120 12 7 mm x 12 7 mm 25 4 1...

Страница 124: ...119 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO 3 2 914...

Страница 125: ...kcesoria powinny by doskonale dostosowane do otworu mocuj cego wrzeciona Akcesoria nie dostosowane do wrzeciona na kt rym maj by zamontowane nie b d si nale ycie obraca y b d nadmiernie wibrowa y i mo...

Страница 126: ...maln kontrol w przypadku odbicia czy sprz enia zwrotnego podczas uruchamiania narz dzia Nale y podj odpowiednie rodki by m c panowa nad narz dziem w przypadku odbicia czy sprz enia zwrotnego Nie nale...

Страница 127: ...dzenie jest wyposa one w precyzyjny silnik elektryczny Nale y go zasila pr dem przemiennym AC o napi ciu 230 V 60 Hz typowe parametry domowych instalacji elektrycznych Nie wolno pod cza urz dzenia do...

Страница 128: ...odczas pracy nale y zak ada okulary lub mask ochronn W razie nie spe nienia tych wymaga mo e doj do odrzutu obcego cia a do oczu co grozi powa nym skaleczeniem oka OSTRZE ENIE U ywajcie jedynie cz ci...

Страница 129: ...li demonta nadal nie jest mo liwy wsu przystawk z powrotem do tulei zaciskowej nast pnie poluzuj i wyjmij U YWANIE TRZPIENI Zobacz rysunek 6 8 Najcz ciej stosowanym typem trzpienia jest trzpie standar...

Страница 130: ...ywo nie zaczyna si topi nale y wtedy zmniejszy pr dko aby ustali pr dko optymaln kt ra nie powoduje topienia obrabianego przedmiotu UWAGA Tworzywa sztuczne i inne materia y o niskiej temperaturze topn...

Страница 131: ...i obr wa r cznie tak aby blokada wrzeciona zosta a w czona blokuj c mo liwo dalszego obracania Gdy blokada wrzeciona jest w czona za pomoc klucza do tulei zaciskowej poluzowa nakr tk tulei je li to k...

Страница 132: ...pr bujcie modyfikowa tego narz dzia czy te tworzy akcesorii kt rych zastosowanie z tym narz dziem nie jest zalecane Tego typu przekszta cenia czy modyfikacje kwalifikuje si do b dnego u ycia i mog one...

Страница 133: ...any gipsowo kartonowe ZESTAWIENIE AKCESORI W Rysunek Akcesoria Zastosowanie Uchwyt narz dziowy 3 2 mm Monta ko c wek Uchwyt narz dziowy 1 6 mm Ko a szlifierskie tlenek aluminium ziarno 120 kolor pomar...

Страница 134: ...z w knem szklanym 31 8 mm Ci cie i przycinanie metali tworzyw sztucznych i ceramiki Trzpie rubowy 3 2 mm trzon tuleja Monta przystawek filcowych Trzpie 3 2 mm trzon tuleja Monta tarczy tn cych k tn cy...

Страница 135: ...ali v dobr m stavu ujist te se e brusn kotou e nejsou tup nebo praskl brusn desky opot ebovan nebo roztr en a e hroty kovov ch kart nejsou tup nebo zlomen V p pad p du n ad nebo p slu enstv zkontroluj...

Страница 136: ...se p slu enstv abyste si nezp sobili v n zran n v p pad zp tn ho r zu P slu enstv m e odsko it zp t p es va e ruce Nestavte se do m sta mo n ho zp tn ho r zu n ad V p pad zp tn ho r zu je n ad vymr t...

Страница 137: ...pracuje zkontrolujte zdroj nap jen PRODLU OVAC KABELY Pokud pou v te prodlu ovac kab el ujist te se e je dimenzov n pro proud k nap jen v robku Poddimenzovan nap jec kabel zp sobuje pokles nap t ve ve...

Страница 138: ...J MEK Viz obr zek 3 Odpojte n stroj Stiskn te a dr te z mek v etena a ot ejte h del dodan m kl em a z mek zajist h del z brana proti ot en S aktivovan m z mkem v etena pou ijte kl vlo ky pro uvoln n m...

Страница 139: ...hnete nejlep rovnov hy Pokud je nevyv eno nebo po kozeno vym te ho V B R SPR VN RYCHLOSTI Viz obr zek 9 Rota n n stroj m rychlostn rozsah 10 000 a 35 000 min 1 Pro v b r spr vn rychlosti pro ka dou p...

Страница 140: ...e p slu enstv dotkne obrobku N stroj souvisle posunujte Pou vejte takov tlak aby stroj nekmital a nep eskakoval POZN MKA Vysok tlak sni uje rychlost n stroje a nam h motor Hmotnost samotn ho p stroje...

Страница 141: ...n ch rozpou t del a tyto plasty se pak mohou po kodit p i jejich pou it Pou vejte ist ut rky pro odstran n ne istot prachu oleje mastnoty atd VAROV N Plastov sti n ad nesm nikdy p ij t do stykus brzdo...

Страница 142: ...e s drokarton TABULKA P SLU ENSTV Pozice P slu enstv Pou it Up nac kle tina 3 2 mm P pojn n stavce Up nac kle tina 1 6 mm Oran ov hlin kov brusn n stroj se zrnitost 120 3 2 mm n sada up nac pouzdro Ko...

Страница 143: ...n ezn kotou sklolamin tu 31 8 mm ez n a zkracov n kov plast a keramiky roubov v eteno 3 2 mm n sada up nac pouzdro P ipojen plst n ch dopl k V eteno 3 2 mm n sada up nac pouzdro P ipojen ezn ch brusn...

Страница 144: ...gy feleljenek a szersz mtengely furat tm r j nek A meghajt tengelyeknek nem megfelel tartoz kok nem fognak megfelel k pp forogni t ls gosan vibr lnak s ltaluk elvesz ti a szersz m felett az uralm t Ne...

Страница 145: ...sor n jelentkez ellenhat s nyomat k eset n Hozza meg a sz ks ges int zked seket ahhoz hogy uralma alatt maradjon a szersz m megugr s vagy ellenhat s nyomat k eset n Soha ne helyezze a kez t a forg tar...

Страница 146: ...V 60 Hz es v ltakoz ram AC elektromos h l zathoz norm l h ztart si ram csatlakoztathat Ne m k dtesse a term ket egyen ramr l DC Egy nagyobb fesz lts gingadoz s teljes tm nyveszt st s a motor t lmeleg...

Страница 147: ...ez s lyos szems r l st okozhat FIGYELEM Kiz r lag a gy rt ltal ezen szersz mhoz el rt alkatelemeket s tartoz kokat haszn ljon A nem el rt alkatelemek s tartoz kok haszn lata s lyos s r l sekkel j r ba...

Страница 148: ...okkal s pol rz dobokkal haszn latosak A dobr gz t ket a csiszol dobokkal kell haszn lni Behelyez s H zza ki a g pet az elektromos h l zatb l Szerelje fel a r gz t t A szabv ny r gz t haszn lata eset n...

Страница 149: ...anyagokat s m s olyan anyagot amely alacsony h m rs kleten megolvad alacsony fordulatsz mon kell v gni A puhaf t nagy fordulatsz mon kell v gni Alum nium n r z lom s cink tv zetek b rmilyen fordulats...

Страница 150: ...gz t j t majd vegye le Nyomja meg s tartsa lenyomva az ors reteszt majd a kez vel forgassa a tengelyt addig am g az ors retesz be nem akad s megg tolja annak tov bbi forg s t Az ors reteszt beakasztva...

Страница 151: ...haszn ljon a gy rt ltal a szersz mhoz nem el rt tartoz kot Az ilyen talak t sok s m dos t sok v grehajt sa helytelen nem rendeltet sszer haszn latnak min s l vesz lyes helyzeteket id zhet el s s lyos...

Страница 152: ...A bra Kieg sz t k M veletek Befog patron 3 2 mm A bitek felszerel se Befog patron 1 6 mm Narancss rga 120 as szemcs j szil cium karbid csiszol t rcsa bitek 3 2 mm sz r befog anya Vastartalm anyagok nt...

Страница 153: ...m F mek m anyagok s ker mi k v g sa s trimmel se Csavarmenetes t ske 3 2 mm sz r befog anya A filc tartoz kok felszerel se R gz t 3 2 mm sz r befog anya V g t rcs k v g korongok csiszol t rcs k s csis...

Страница 154: ...tului Accesoriile neadaptate la axul pe care trebuie s fie montate nu se vor roti corect vor vibra excesiv i v vor face s pierde i controlul aparatului Nu utiliza i accesorii deteriorate nainte de fie...

Страница 155: ...a controla aparatul n caz de recul sau de cuplu de reac ie Nu v a eza i m na niciodat n apropierea accesoriului n rota ie pentru a evita orice risc de r niri corporale grave n caz de recul Accesoriul...

Страница 156: ...tare de 230 V doar c a curent menajer obi nuit 60 Hz Nu utiliza i acest produs la curent continuu c c O c dere substan ial de tensiune va conduce la o pierdere de putere iar motorul se va supra nc lzi...

Страница 157: ...u accesorii nerecomandate poate prezenta riscuri de r niri grave APLICA II Pute i utiliza acest produs n scopurile descrise mai jos T ierea lefuire lefuirea i polizarea Gravare G urirea lefuire PORNIR...

Страница 158: ...Ap sa i i men ine i ap sat butonul de blocare a axului Introduce i cap tul fantei apar in nd cheii furnizate n fanta din partea de sus a mandrinei i de uruba i ndep rta i urubul mandrinei i aiba Pune...

Страница 159: ...i tabelul cu set ri ale discului pentru viteze OPERAREA UNELTEI ROTATIVE A se vedea figura 10 nv a i s utiliza i unealta rotativ ine i unealta n m n i obi nui i v cu greutatea echilibrul acesteia i cu...

Страница 160: ...3 2 mm nlocui i i str nge i piuli a inelului Introduce i arborele de ac ionare n piuli a inelului mandrine p n c nd inelul nt lne te piuli a inelului mandrinei Str nge i complet piuli a inelului in nd...

Страница 161: ...c ror utilizare nu este recomandat Astfel de transform ri sau modific ri reprezint o utilizare abuziv i sunt susceptibile s creeze situa ii periculoase care pot provoca r niri corporale grave A chiil...

Страница 162: ...uscat MASA DE ACCESORII Figura Accesorii Aplica ii Mandrin 3 2 mm Ata area burghielor Mandrin 1 6 mm Burghie cu disc de rectificare din oxid de aluminiu cu granula ie 120 portocalie Coad piuli 3 2 mm...

Страница 163: ...area fibrelor de sticl 31 8 mm T ierea i nivelarea metalelor materialelor plastice i a ceramicii Ax filetat Coad piuli 3 2 mm Ata area ata amentelor din p sl Mandrin Coad piuli 3 2 mm Ata area discuri...

Страница 164: ...s griez j sl pinstrumentus Pirms katras lieto anas reizes p rbaudiet griez j sl pinstrumentu piem ram abraz vos disku vai tam nav atl zu plaisu vai atbalstam nav plaisu vai p rlieka nodiluma vai stiep...

Страница 165: ...bas virzienam iespie anas punkt Esiet sevi i uzman gs kad str d jat pie st riem as m mal m utt Izvairieties no griez j sl pinstrumenta l k anas un iespie anas St riem as m mal m vai l k anai ir tende...

Страница 166: ...baro anas pievadu PAGARIN T JI Noteikti izmantojiet pagarin t ju kur var p rvad t str vu ar k du darbojas izstr d jums Nepietiekama nomin la vads izrais s l nijas sprieguma kritumu kas izrais s jauda...

Страница 167: ...Atsl dziet instrumentu Nospiediet un paturiet v rpstas blo jumu un ar pievienoto ietvara uzgrie u atsl gu pagrieziet asi l dz to sasl dz v rpstas blo jums nov r ot turpm ko rot ciju Ar sasl gtu v rpst...

Страница 168: ...s skr vi lai izv rstu cilindru un dro i satur tu viet sl p anas cilindru PIEDERUMU L DZSVARO ANA Prec zam darbam ir svar gi lai visi piederumi b tu pareizi sabalans ti Lai piederumu l dzsvarotu nedaud...

Страница 169: ...t jpirkstu Instrumenta rokas satv riena tur anas metodi izmanto t d m darb b m k plakanas virsmas sl p anai vai nogrie anas disku izmanto anai Lai izmantotu rot jo o instrumentu Visu sagatavi ar skr...

Страница 170: ...ri kas redzama elast g s ass iek pus Pievienoto blo anas atsl gu ievietojiet sal gotaj s atveres lai ietvara gredzenu blo tu paredz taj viet Kam r atsl ga v l ir viet atlaidiet ietvara uzgriezni ar pi...

Страница 171: ...5 Alum nija oks da sl p anas akme i 3 5 Silikona karb da sl p anas akmens 1 2 1 2 4 MAX 4 MAX Urbjma nas uzgalis 4 MAX 4 MAX 1 3 4 MAX 4 MAX ip a grie anas urbis 4 MAX tikai ipsim norm las lieto anas...

Страница 172: ...ana Roz 220 graudu alum nija oks da sl p anas riten tis 19 mm Dzelzs materi li l jums metin jumi kniedes r sa Sl p anas cilindri 60 graudu un 120 graudu 6 4 mm x 12 7 mm Koka met la un plastmasas sl p...

Страница 173: ...em ana Teleskopisk instrumenta pakaramais Pagrie am instrumenta pak r ana izmantojot elast go asi Elast g ass 915 mm Pirkstu vad bas pie ir ana grie anas sl p anas pul anas u c darb b m Uzsp l jama pa...

Страница 174: ...tr k pagalbinis padelis tr k s detal s smarkiai nusid v jusios metalinio epet lio vielut s atsilaisvinusios ar sutr kusios Elektrin rank ar pried numetus b tina patikrinti ar jie nepa eisti arba pakei...

Страница 175: ...edo neu kabinti ir neatlikti toki veiksm kad priedas okin t Kampai smail s kra tai ar okin jimas da nai u kabina besisukant rankio pried ir d l to rankis nesuvaldomas ar vyksta atgalinis sm gis Netvir...

Страница 176: ...r kart patikrinkite energijos tiekim ILGINAMIEJI LAIDAI B tina naudoti tok ilginam j laid kuris atlaikyt prietaiso naudojam elektros energij D l ma esnio ilginamojo laido tampa elektros grandin je gal...

Страница 177: ...pauskite ir taip laikykite a ies u rakt pridedamu iedo ver liarak iu sukdami velen tol kol a ies u raktas u fiksuoja velen neleisdamas jam toliau suktis Kai a is u rakinta iedo ver l atlaisvinkite ied...

Страница 178: ...ia subalansuotai Tokiu b du ir toliau reguliuokite tol kol pasiekiamas geriausias balansas Jei priedai yra pa eisti ar nesubalansuoti juos pakeiskite TINKAMO GREI IO PARINKIMAS r 9 pav Sukamojo rankio...

Страница 179: ...iu Su mimo rankomis rankio laikymo b das naudojamas lifuojant lyg pavir i arba naudojant pjovimo disk Sukamojo rankio naudojimas Ruo in pritvirtinkite gnybtu ar spaustuvu prie darbo stalo kad jis po r...

Страница 180: ...NDIKATORIUS iame rankyje yra montuotas prijungto rankio indikatorius kuris pradeda viesti kai rankis prijungiamas prie maitinimo altinio Tokiu b du vartotojas sp jamas kad rankis prijungtas prie maiti...

Страница 181: ...s turi b ti laikomi pakartotinai perdirbti aplinkai nekenksmingu b du GREI IO VALDIKLIO NUSTATYMAI Priedo tipas Mink ta mediena Kietoji mediena Plastikinis laminatas Plienas Aliuminis alvaris ir t t K...

Страница 182: ...diskai 23 8 mm x 0 8 mm Juod j metal pjovimas Ro inis 220 rupumo aliuminio oksido lifavimo diskas 19 mm Juodieji metalai i lietos detal s suvirintos detal s knied s r dys lifavimo cilindrai 60 rupumo...

Страница 183: ...aus sien pjovimas Ver liaraktis Pridedam detali nu mimas I traukiamas rankio laikiklis Sukamojo rankio laikymas naudojant lanks i j arnel Lanksti arnel 915 mm Leisti pir t galais valdyti pjovim lifavi...

Страница 184: ...astatud tarvikuid Enne iga kasutamist kontrollige tarvikud n iteks abrasiivkettad le kildumisele ja pragunemisele tugikettad pragunemisele ja kulumisele traatharjad lahtistele ja murdunud harjastele K...

Страница 185: ...il k paiskab kinnij mise kohas t riista vastuspidisesse suunda ketta p rlemisele Olge eriti ettevaatlik t tamisel nurkades teravatel servadel jne V ltige tarviku p rkumist ja kinnij mist Nurkades ja t...

Страница 186: ...rk le PIKENDUSJUHTMED Veenduge et pikendusjuhe on piisava ristl ikega et taluda voolu seadme toitmiseks Alam duline juhe p hjustab pingelanguse millega kaasneb mootori lekuumenemise ja v imuskadu Pike...

Страница 187: ...stusnuppu ja p rake v lli komplektis oleva v tmega seni kui spindli lukusti rakendub ja takistab p rlemist Lukustage spindli lukusti ja l dvendage tsangimutter vajaduse korral komplektis oleva v tmega...

Страница 188: ...ist p rleb tasakaalustatult J tkake reguleerimist samal viisil kuni parim tasakaalustusasend on leitud Kui l ikeriist on vigastatud v i tasakaalustamata tuleb need asendada IGE KIIRUSE VALIMINE Vaata...

Страница 189: ...v ltida selle liikumahakkamist t riista all M RKUS P rdl ikuri kasutamiseks paindv lliga tehke j rgmist hoidke paindv lli rihveldatud hoidikuga hes suunas Hoidke t riista enda ees ja endast eemal hoi...

Страница 190: ...ti sissevajutamisel t le HOOLDUS HOIATUS Kasutage teenindamisel ainult t pselt sobivaid varuosi Muude osade kasutamine v ib tekitada ohuolukorra ja p hjustada seadme vigastumise V ltige plastosade puh...

Страница 191: ...ttad 1 3 Klaaskiu l ikeketas 1 3 1 5 Lihvimistrumlid 3 MAX 3 MAX 1 3 4 MAX 4 MAX Vildist poleerimiskettad 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 Alumiiniumoksiidist lihvkettad 3 5 R nikarbiidist lihvkivi 1 2 1 2 4 MAX 4...

Страница 192: ...8 mm Metallide l ikamiseks Lihvketas roosa alumiiniumoksiid tera suurus 220 19 mm Metallmaterjalid valandid keevis mblused needid rooste Lihvimistrumlid tera suurus 60 ja 120 6 4 mm x 12 7 mm Puidu me...

Страница 193: ...mm Kipsplaadi l ikamiseks V ti Kinnitite eemaldamine T riista teleskoopiline riputi P rdl ikuri riputamine paindv lli kasutamise ajal Paindv ll 915 mm V imaldab l ikamisel lihvimisel poleerimisel jne...

Страница 194: ...e da podlo ne plo ice nisu polomljene ili pohabane da niti metalne etke nisu previ e istro ene ili polomljene Ako ure aj ili pribor pao provjerite tetu ili uvesti dodatne opreme neo te eni Ako je potr...

Страница 195: ...ovi o trih rubova i odskakanje imaju tendenciju da uloviti rotiraju e pribor i dovesti do gubitka kontrole ili povratnog udara Ne lijepite vidio lanac woodcarving pile ili nazubljeni list pile Takve o...

Страница 196: ...bel manje veli ine uzrokovat e pad napona u vodu to dovodi do pregrijavanja i gubitka snage Koristite tablicu za odre ivanje potrebne minimalne veli ine ice u produ nom kabelu Kada s proizvodom radite...

Страница 197: ...at Pritisnite i dr ite blokadu osovine i zakrenite osovinu s isporu enim klju em za steznu glavu sve dok blokada osovine ne zaklju a osovinu sprje avaju i daljnju rotaciju Po potrebi pomo u uklju ene...

Страница 198: ...vrlo je va no da su svi dodatni pribori pravilno balansirani Za balansiranje dodatnog pribora lagano otpustite maticu stezne glave i zakrenite dodatni pribor ili steznu glavu za 6 35 mm 1 4 in Trebat...

Страница 199: ...enja za radove kao to su bru enje ravnih povr ina ili kori tenje reznih diskova Za rad rotacijskog alata Osigurajte sav rad u kripu ili spojnicom na radnom stolu kako biste sprije ili da se pomi e isp...

Страница 200: ...a s otvorom vidljivim unutar fleksibilne osovine Umetnite isporu eni klju za zaklju avanje u poravnate otvore kako biste zaklju ali maticu stezne glave na mjestu Pomo u postavljenog klju a olabavite m...

Страница 201: ...TITA OKOLI A Sirovine reciklirajte umjesto da ih bacate me u ku ni otpad Kako biste za titili okoli alat dodatke i ambala u treba odvojeno bacati u otpad POSTAVKE IZBORNIKA BRZINE Vrsta dodatnog pribo...

Страница 202: ...m Rezanje materijala koji sadr e eljezo Rozi brusni kota od aluminij oksida s gradacijom od 220 19 mm Materijali koji sadr e eljezo odljevci varovi zakovice hr a Bubanj za bru enje gradacije 60 i grad...

Страница 203: ...auf zidova I a enje Uklanjanje priklju aka Teleskopska vje alica za alat Kada koristite fleksibilnu osovinu objesite rotacijski alat Fleksibilna osovina 915 mm Ka iprstom kontrolirajte rezanje bru enj...

Страница 204: ...oke na podpornih blazinicah razpoke raztrganine ali prevelika obraba oz na i nih etkah nepritrjene ali polomljene ice e vam elektri no orodje ali dodatek padeta iz rok preverite e se nista po kodovala...

Страница 205: ...od premikanja kolesa v trenutku zagozditve Posebej bodite previdni pri obdelavi vogalov ostrih robov itd Izogibajte se poskakovanju in zaletavanju dodatka Zaradi vogalov ostrih robov ali poskakovanja...

Страница 206: ...ki so primerni za tok s katerim se bo napajal izdelek Premalo zmogljiv podalj ek bo povzro il upad napetosti kar pa bo privedlo do pregrevanja in izgube mo i Za dolo itev minimalne velikosti ice ki je...

Страница 207: ...tisnite in dr ite zaklep vretena in s prilo eno vpenjalno osjo zavrtite os dokler zaklep vretena ne aktivira glave in tako prepre i nadaljnjo vrtenje Po potrebi pri vklju enem vretenu za zrahljanje vp...

Страница 208: ...ali prirobnico zavijte za 6 35 mm 1 4 in Ali je pripomo ek uravnote en lahko sli ite in ob utite Nadaljujte s prilagajanjem na ta na in dokler ne dose ete najbolj ega ravnote ja Zamenjajte pripomo ke...

Страница 209: ...nje pod orodjem OPOMBA Upravljanje vrtalnega orodja s pomo jo upognjene osi primite upognjeno os na vdolbenem delu za prijem Orodje dr ite pred sabo in pro od sebe ter dovolj dale stran od delovnega m...

Страница 210: ...na napajanje To uporabnika opozori da je orodje priklju eno in da bo delovalo ko boste pritisnili na gumb VZDR EVANJE OPOZORILO Pri servisiranju uporabljajte le identi ne nadomestne dele Uporaba drugi...

Страница 211: ...sta pripomo ka Mehki les Trdi les Laminatna plastika Jeklo Aluminij medenina itd Skorja kamen Kerami ni Steklo Rezilni diski 1 3 Rezilno kolesce iz steklenih vlaken 1 3 1 5 Brusilni bobni 3 MAX 3 MAX...

Страница 212: ...8 mm x 0 8 mm Rezanje eleznih materialov Roza 220 granulacija brusilnega kolesa iz aluminijevega oksida 19 mm elezni materiali litje varjenje pritrjevanje rjavenje Brusilni bobni 60 granulacija in120...

Страница 213: ...zanje suhomonta ne stene Klju Odstranitev priklju kov Teleskopski obe alnik za orodje Obe anje vrtalnega orodja med uporabo upognjene osi Upognjena os 915 mm Dovoljeni ukazi za rezanje bru enje polira...

Страница 214: ...den pr slu enstvo Pred ka dou kontrolou pr slu enstva napr klad abraz vnych kot ov skontrolujte i neobsahuje lomky alebo praskliny oporn podlo ky nie s zodrat alebo nadmerne opotrebovan dr ten kot e i...

Страница 215: ...ruky Nepribli ujte sa telom do oblasti kam sa pohne elektrick n radie ke nastane sp tn n raz Sp tn n raz odhod n radie opa n m smerom od smeru pohybu kot a v momente pri krtenia Pri opracov van rohov...

Страница 216: ...Ak zariadenie nefunguje po zapojen do z suvky dvakr t skontrolujte zdroj nap tia PREDL OVACIE N RY Pou vajte tak predl ovaciu n ru ktor m tak kapacitu ktor bude schopn spracova pr d zo zariadenia Pod...

Страница 217: ...obr zok 3 N radie odpojte zo z suvky Stla te a podr te poistku vretena a ot ajte hriade prilo en m franc zskym k om na puzdro k m poistka vretena nezapadne do hriade a m mu zabr ni v al om ot an Pois...

Страница 218: ...etena valca roztiahnite valec a bezpe ne uchy te mirg ov valec na miesto VYVA OVANIE PR SLU ENSTVA Pri presnej pr ci je d le it spr vne vyv enie pr slu enstva Pr slu enstvo vyv ite tak e trochu uvo n...

Страница 219: ...te menej ch b a vyu ijete pr slu enstvo naj innej ie Najlep iu kontrolu pri bl zkej pr ci dosiahnete uchopen m n stroja ako ceruzky medzi palec a ukazov k Met da dr ania n stroja uchopenie rukami sa...

Страница 220: ...tele ohybn ho hriade a Ot ajte maticou puzdra k m sa otvor v tele ohybn ho hriade a nezarovn s otvorom vidite n m vn tri ohybn ho hriade a Do zarovnan ch otvorov vlo te prilo en poistn k ktor zaist m...

Страница 221: ...HRANA IVOTN HO PROSTREDIA Surov materi ly recyklujte namiesto toho aby ste ich zlikvidovali ako odpad Stroj pr slu enstvo a obaly by sa mali triedene recyklova sp sobom etrn m k ivotn mu prostrediu NA...

Страница 222: ...kot e 23 8 mm x 0 8 mm Rezanie elezn ch materi lov Ru ov br sny kot z oxidu hlinit ho zrnitosti 220 19 mm elezn materi ly liatina zvary nity hrdza mirg ov valce zrnitos 60 a zrnitos 120 6 4 mm x 12 7...

Страница 223: ...o Rezanie sadrokart nu K Odstra ovanie n stavcov Teleskopick ve iak n stroja Manipul cia s rota n m n strojom pri pou it ohybn ho hriade a Ohybn hriade 915 mm Umo uje tla idlov ovl danie rezania br se...

Страница 224: ...219 GR GB TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK...

Страница 225: ...220 GR GB TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK...

Страница 226: ...221 GR GB TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK V Hz W J T no min 1 CE 230 V AC 60 Hz DC...

Страница 227: ...E ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 230 V 240 V 50 Hz 10 000 35 000 RPM min 1...

Страница 228: ...223 GR GB TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK 3 4 5 1 6 1 16 in 4 5 6 8...

Страница 229: ...224 GR GB TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK 6 35 mm 1 4 in 9 10 000 35 000 min 1 1 5 MAX 1 10 000 min 1 MAX 35 000 min 1 15 000 min 1 10...

Страница 230: ...225 GR GB TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK 11 12 14 3 2 mm 3 2 mm...

Страница 231: ...226 GR GB TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK 1 6 mm...

Страница 232: ...227 GR GB TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK 1 3 1 3 1 5 3 MAX 3 MAX 1 3 4 MAX 4 MAX 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 1 2 1 2 4 MAX 4 MAX 4 MAX 4 MAX 1 3 4 MAX 4 MAX 4 MAX...

Страница 233: ...FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK 3 2 mm 1 6 mm 120 3 2 mm 120 3 2 mm 6 4 mm 3 2 mm 12 7 mm 3 2 mm 23 8 mm x 0 8 mm 220 19 mm T 60 120 6 4 mm x 12 7 mm T 60 120 12 7 mm x 12 7 mm 25 4 mm 12 7 mm...

Страница 234: ...229 GR GB TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK 1 6 mm 3 2 mm 915 mm...

Страница 235: ...bir aksesuar kullanmay n Her kullan mdan nce kulland n z aksesuar n iyi durumda olmas n kontrol edin a nd r c disklerin izilmi veya atlam olmamas na patenlerin y rt lm veya y pranm olmamas na metalik...

Страница 236: ...Elinizi yere Aksesuar olabilir komisyon S rama halinde aletini f rlat lma riskinin oldu u b lgede durmay n S rama olmas durumunda alet diskin d nme y n n n aksi istikametine f rlat l r zellikle k ele...

Страница 237: ...BLOLAR r n n ekti i ak m kar layacak bir kapasiteye sahip uzatma kablosu kulland n zdan emin olun Zay f kablo a r s nmaya ve g kayb na neden olan hat geriliminde d lere neden olur Uzatma kablosunda is...

Страница 238: ...in fi ini prizden ekin Mil kilidine bas n ve bas l tutun ard ndan mil kilidi afta oturup d nmesi durana kadar aft verilen somun anahtar yla d nd r n Mil kilitliyken ba lant somununu gev etmek i in ger...

Страница 239: ...sa bunu sesinden ya da tutu unuzdan anlayabilmelisiniz En iyi denge sa lanana kadar bu ekilde ayarlamaya devam edin Hasar g ren ya da dengesiz hale gelen aksesuarlar de i tirin DO RU HIZI SE MEK ekle...

Страница 240: ...OT Esnek aft kullanarak d ner aletin al t r lmas esnek aft oluklu tutu b lmesinden tutun Alet aksesuarlar n al ma materyalinden uzakla t r n ve aleti nden ve kendinizden uzakta tutun Aleti al t r n ve...

Страница 241: ...inde sadece ayn yedek par alar kullan n Ba ka par a kullanmak tehlike yaratabilir ya da hasara neden olabilir Plastik par alar temizlerken zeltileri kullanmaktan ka n n o u plastik piyasada bulunan ze...

Страница 242: ...HIZLI EVR M AYARLARI Aksesuar t r Yumu ak tahta Sert tahta Laminat plastikler elik Al minyum pirin vb D kaplama ta Seramik Cam Kesme diskleri 1 3 Fiberglas kesme tekerle i 1 3 1 5 Z mparalama silindi...

Страница 243: ...3 8 mm x 0 8 mm Demir materyalleri kesme Pembe 220 kum tanesi kal nl nda al minyum oksit ta lama ark 19 mm Demir materyaller d k m kaynaklar per inler paslanma Z mparalama silindirleri 60 kum tanesi k...

Страница 244: ...esme ucu 3 2 mm ank halka Al panel kesme Servis anahtar Eklentileri s kme Teleskopik alet konsolu Esnek aft kullan rkan d ner aleti asma Esnek aft 915 mm Kesme z mparalama cilalama vb i lemlerde parma...

Страница 245: ...defectuosos no son cuestionados por la presente garant a GARANZIA CONDIZIONI Questo prodotto Ryobi garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e pezzi difettosi per una durata di ventiquattro 2...

Страница 246: ...D8 813 5 8 2 6 458 3 0 1 60 1018 0 21 4 1 3 46 8 3 0 0 1 2314 1 4 318 0 231 6 56 83 181 626 1 8 4 1 145 8 6 1 0 4 1 6513 18 0 1 60 56 38 418 1 1 0 4 8 3 0 0 21 8 23 4 6 6 34586 623 80 3 15 8 8 231 6 5...

Страница 247: ...put baterija arulja no eva vrhova torbi itd U slu aju da tijekom garancijskog razdoblja alat radi neispravno proizvod koji NISTE RASTAVLJALI zajedno s dokazom o kupnji po aljite va em dobavlja u ili n...

Страница 248: ...ones tales como mantenimiento de la herramienta y de los accesorios y la organizaci n de los patrones de trabajo FR GB DE ES IT NL DK PT AVVERTENZE Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio i...

Страница 249: ...szenia stopnia nara enia operatora na drgania w ca ym okresie wykonywania pracy Podczas oceny nara enia na drgania nale y r wnie uwzgl dni czas wy czenia urz dzenia oraz czas w kt rym urz dzenie jest...

Страница 250: ...pove ati razinu izlo enosti tijekom ukupnog radnog razdoblja U procjeni razine izlo enosti na vibraciju tako er treba uzeti u obzir vrijeme kada je alat isklju en ili kada je pokrenut no ne i stvarno...

Страница 251: ...iseringsdokumenter 2006 42 EC 2004 108 EC 2011 65 EU EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 1997 A2 2008 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 3 2011 St...

Страница 252: ...I IZJAVA O SKLADNOSTI Z lastno odgovornostjo izjavljamo da je ta izdelek skladen z zahtevami slede ih standardov ali standariziranih dokumentov 2006 42 EC 2004 108 EC 2011 65 EU EN55014 1 2006 A1 2009...

Страница 253: ......

Страница 254: ......

Страница 255: ...201201011...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EHT150V

Бренд: Gage Bilt Страницы: 9

Бренд: Gage Bilt Страницы: 13

Бренд: Gage Bilt Страницы: 24

Бренд: Jarvis Страницы: 12

Бренд: OETIKER Страницы: 30

Бренд: Parkside Страницы: 45

Бренд: Alemite Страницы: 2

Бренд: Carlyle Tools Страницы: 16

Бренд: Jefferson Страницы: 4

Бренд: Ubermann Страницы: 40

Бренд: RASOR Страницы: 15

Бренд: jbc Страницы: 16

Бренд: Eastwood Страницы: 20

Bostitch T55 Series

Бренд: Stanley Страницы: 11

DiamondHone 314

Бренд: Chef'sChoice Страницы: 12

Бренд: Omer Страницы: 2

Nanogun Airmix H2O

Бренд: SAMES KREMLIN Страницы: 67

Бренд: Fein Страницы: 35

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды