manualshive.com logo in svg

Ryobi EBS-8021V, Руководство пользователя, Страница: 81 / 82

Поделиться
Скачать
Ryobi EBS-8021V Скачать руководство пользователя страница 81

SZABVÁNY RENDELKEZÉSEK

Felelsségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a jelen termék 
megfelel a következ szabványoknak és elírásoknak:
98/37/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, 
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN50366

Hangnyomás szint  

(87+3) dB(A)

Hanger szint  

(98+3) dB(A)

Rezgésszint (k=1.5 m/s

2

) 6 

m/s

2

DECLARA<IE DE CONFORMITATE

Declar?m pe propria r?spundere c? acest produs este conform cu 
normele sau documentele normative urm?toare:
98/37/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, 
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN50366

Nivel de presiune acustic?  

(87+3) dB(A)

Nivel de putere acustic?  

(98+3) dB(A)

Nivelul de vibra ii  (k=1.5 m/s

2

) 6 

m/s

2

ATBILSTBAS PAZI`OJUMS

Ms uz savu atbildbu pazi]ojam, ka šis produkts atbilst šdiem 
standartiem vai standartizcijas dokumentiem. 98/37/EK, 
98/37/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, 
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN50366

Ska]as spiediena lmenis 

(87+3) dB (A)

Ska]as jaudas lmenis  

(98+3) dB (A)

Vidj svrt kvadrtsaknes vrtba
Patrinjuma kvadrta vrtba 
(trs asis, K=1.5 m/s

2

)  

6 

m/s

2

ATITIKTIES DEKLARACIJA

Prisiimdami vis atsakomyb, pareiškiame, kad produktas atitinka 
žemiau išvardintus standartus ar standart~ dokumentus.
98/37/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, 
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN50366

Garso slgio lygis  

(87+3) dB(A)

Garso galingumo lygis  

(98+3) dB(A)

Išmatuota reikšm kvadratu
Kvadratin sibgjimo greiio reikšm 
(thys ašys, K=1.5 m/s

2

) 6 

m/s

2

VASTAVUSDEKLARATSIOON

Kinnitame oma ainuvastutusel, et see toode on vastavuses 
järgmiste standardite või standardiseeritud dokumentidega. 
98/37/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, 
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN50366

Helirõhutase  

(87+3) dB (A)

Helivõimsuse tase  

(98+3) dB (A)

Korrigeeritud vibrokiirendus
Ruutkeskmise väärtus (kolm telge, K=1.5 m/s

2

) 6 

m/s

2

DEKLARACIJA O USKLA–ENOSTI 

Odgovorno izjavljujemo da je ovaj proizvod u skladu sa sljedeÊim 
normama ili normiranim dokumentima:

 

98/37/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, 
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN50366

Razina akustiËnog pritiska 

(87+3) dB(A)

Razina jaËine zvuka

 (98+3) 

dB(A)

Razina vibracije

 (k=1.5 m/s

2

) 6 

m/s

2

IZJAVA O SKLADNOSTI

Z lastno odgovornostjo izjavljamo, da je ta izdelek skladen z 
zahtevami sledeih standardov ali standariziranih dokumentov: 
98/37/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, 
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN50366

Nivo zvonega pritiska 

(87+3) dB(A)

Nivo zvone moi 

(98+3) dB(A)

Raven vibracij  (k=1.5 m/s

2

) 6 

m/s

2

PREHLÁSENIE O ZHODE

Vyhlasujeme našu výhradnú zodpovednos% za produkt, ktorý spƒ&a 
nasledovné štandardy alebo štandardizované dokumenty.
98/37/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, 
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN50366

Hladina akustického tlaku  

(87+3) dB(A)

Hladina akustického výkonu  

(98+3) dB(A)

Stredná hodnota kvadratického zrýchlenia  
(tri osi, K=1.5m/s

2

) 6 

m/s

2

H3H 2MM3

:      O     
      "   :
98/37/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, 
EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, 
EN60745-2-4, EN50366

  "   

(87+3) dB(A)

  " !  

(98+3) dB(A)

 " (k=1.5 m/s

2

) 

         6 m/s

2

UYGUNLUK BELGES 

Bu ürünün aadaki normlar ya da norm belgeleri ile uyumlu 
olduunu kendi sorumluluumuzu ortaya koyarak beyan ederiz:
98/37/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN55014-1, EN55014-2, 
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60745-1, EN60745-2-4, EN50366

Akustik basnç düzeyi 

(87+3) dB(A)

Ses güç seviyesi 

(98+3) dB(A)

Titreim düzeyi (k=1.5 m/s

2

) 6 

m/s

2

RO

LV

SI

HR

TR

Machine:  

BELT SANDER

 Type: 

EBS-8021V 

 

15.08.2008

Name of company:  TECHTRONIC INDUSTRIES CO. LTD.
Address: 

24/F, CDW BUILDING 

 

388 CASTLE PEAK ROAD

 TSUEN 

WAN

  

HONG KONG

Web: www.ttigroup.com

Name/Title:  

Brian Ellis

 

Vice President - Engineering

Signature:

HU

GR

SK

LT

EE

Trademarks:
The use of the trademark Ryobi is pursuant to a license granted by Ryobi Limited.

EBS-8021V_24lgs_03.indd   Sec1:77

EBS-8021V_24lgs_03.indd   Sec1:77

6/11/09   5:20:29 PM

6/11/09   5:20:29 PM

Содержание EBS-8021V

Страница 1: ...STRUKTIONSBOK 25 FI HIHNAHIOMAKONE K YTT J N K SIKIRJA 28 NO B NDPLANSLIPER BRUKSANVISNING 31 RU 34 PL SZLIFIERKA TA MOWA INSTRUKCJA OBS UGI 37 CZ P SOV BRUSKA N VOD K OBSLUZE 40 HU SZALAGCSISZOL HASZ...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 3 1 2 3 4 5 5 6 7 7 8 8 11 10 9 13 12...

Страница 3: ...Fig 6 14 Fig 5 Fig 7 15...

Страница 4: ...z s ell t elolvassa Aten ie Este indispensabil s citi i instruc iunile con inute n acest mod de utilizare nainte de montaj i de punerea n func iune Uzman bu Ir oti b tiski lai j s izlas tu nor d jumus...

Страница 5: ...ece if it does not remain stationary due to its own weight Turn the tool on before applying it to the work piece Turn the tool off after it has been lifted away from the work piece SPECIFICATIONS Inpu...

Страница 6: ...h full speed Then gently place the tool on the work piece surface Move the tool back and forth Never exert excessive pressure on the tool The weight of the tool applies adequate pressure Excessive pre...

Страница 7: ...REFERENCE ENVIRONMENTAL PROTECTION Do not dispose of in general household waste Instead dispose in an environmentally friendly way Contact your local recycling cetre ou council for advise Ryobi takes...

Страница 8: ...ace si la bande est toujours en mouvement Cela pourrait provoquer des blessures et ou endommager la ponceuse Q Cet outil ne doit tre utilis que pour le pon age de surfaces s ches Q N utilisez pas votr...

Страница 9: ...NT Enfoncez le bouton de d verrouillage de la poign e avant 14 afin de r glez la poign e avant la position souhait e R GLAGE DE LA POSITION DE LA POIGN AVANT Tout en maintenant enfonc le bouton de d v...

Страница 10: ...e marche Il est recommand d apporter votre outil au moins une fois par an dans un Centre Service Agr Ryobi pour une lubrification et un nettoyage complets N EFFECTUEZ AUCUN R GLAGE LORSQUE LE MOTEUR E...

Страница 11: ...Ger t mit beiden H nden fest Q Halten Sie das Stromkabel vom laufenden Schleifband fern Q Halten Sie Ihre H nde von den rotierenden Elementen fern Q Legen Sie Ihre Schleifmaschine nicht ab solange da...

Страница 12: ...usgangsposition zur ck Abb 4 WARNUNG Achten Sie darauf dass Sie Ihre Finger nicht einklemmen EINSTELLBARER VORDERER GRIFF ABB 5 ENTRIEGELUNGSKNOPF DES VORDEREN GRIFFS Dr cken Sie den Entriegelungsknop...

Страница 13: ...n drehen Sie die Schraube nach links WARTUNG UND PFLEGE Vergewissern Sie sich nach der Verwendung dass Ihr Ger t in einwandfreiem Zustand ist Es empfiehlt sich Ihr Ger t mindestens einmal pro Jahr zu...

Страница 14: ...de alimentaci n lejos de la banda abrasiva cuando est en movimiento Q Mantenga las manos alejadas de los elementos rotativos Q No apoye la lijadora si la banda todav a est en movimiento Podr a herirs...

Страница 15: ...ma direcci n que la de la lijadora Q Vuelva a colocar la palanca en su posici n inicial fig 4 ADVERTENCIA Preste atenci n para no cogerse los dedos durante la operaci n EMPU ADURA DELANTERA AJUSTABLE...

Страница 16: ...ado gire el tornillo hacia la izquierda MANTENIMIENTO Despu s de utilizar la m quina cerci rese de que se encuentre en perfecto estado de marcha Le recomendamos que lleve la m quina al menos una vez a...

Страница 17: ...ra in movimento Ci potrebbe provocare gravi ferite e o danneggiare la levigatrice Q Utilizzare il presente apparecchio solo per la levigatura di superfici asciutte Q Non utilizzare la levigatrice nel...

Страница 18: ...RIORE REGOLABILE FIG 5 PULSANTE DI SBLOCCO DELL IMPUGNATURA ANTERIORE Premere il pulsante di sblocco dell impugnatura anteriore 14 per regolare l impugnatura anteriore nella posizione desiderata REGOL...

Страница 19: ...o stato dell apparecchio Si consiglia di portare l apparecchio almeno una volta all anno presso un Centro di Assistenza Autorizzato Ryobi per una completa lubrificazione e pulitura NON EFFETTUARE ALCU...

Страница 20: ...Q Leg de schuurmachine nergens op als de band nog steeds draait Hierdoor zou u verwondingen kunnen oplopen en of de schuurmachine kunnen beschadigen Q Gebruik dit apparaat alleen voor het schuren van...

Страница 21: ...reep in de gewenste stand te kunnen zetten STAND VAN DE VOORHANDGREEP VERSTELLEN Terwijl u de ontgrendelknop van de voorhandgreep ingedrukt houdt zet u de voorhandgreep hoger of lager om deze onder ee...

Страница 22: ...rsmeren en schoonmaken PROBEER NIET OM EEN AFSTELLING TE WIJZIGEN ALS DE MOTOR DRAAIT TREK ALTIJD DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT VOORDAT U ACCESSOIRES VERWISSELT OF SLIJTENDE DELEN VERVANGT ZAAGBLAD B...

Страница 23: ...imento porque isto pode provocar ferimentos e ou danificar a lixadeira Q Esta ferramenta s deve ser utilizada para lixar superf cies secas Q N o utilize a sua lixadeira se a fita de lixa estiver gasta...

Страница 24: ...A O DA POSI O DO PUNHO DA FRENTE Enquanto mant m o bot o de desbloqueio do punho da frente carregado levante ou baixe o punho da frente para coloc lo num ngulo de 15 0 15 ou 30 segundo o trabalho que...

Страница 25: ...uma vez por ano a um Centro de Servi o Autorizado Ryobi para uma lubrifica o e uma limpeza completa NUNCA EFECTUE NENHUM AJUSTE QUANDO O MOTOR EST EM FUNCIONAMENTO DESLIGUE SEMPRE O FIO DE ALIMENTA O...

Страница 26: ...ibeb ndet er slidt eller fl et Q Hvis arbejdsstykket er for let skal det fastholdes i en skruestik Q S t slibemaskinen i gang inden den f res mod emnet Q Slibemaskinen m ikke l ngere v re i ber ring m...

Страница 27: ...d begge h nder Start slibemaskinen og vent til b ndet er kommet op p fuld l behastighed S t derefter forsigtigt slibemaskinen ned p arbejdsfladen og f r den frem og tilbage Pres aldrig v rkt jet slibe...

Страница 28: ...LEDNING TIL SENERE OPSLAG MILJ BESKYTTELSE R materialer skal genvindes og ikke smides v k som almindeligt affald Af hensyn til milj et skal affaldet sorteres og den udtjente maskine tilbeh ret og emba...

Страница 29: ...da maskinen Q Detta verktyg f r anv ndas endast f r putsning av torra ytor Q Anv nd inte bandputsmaskinen om slipbandet r slitet eller trasigt Q Om arbetsstycket r f r l tt b r det h llas p plats med...

Страница 30: ...vinkel p 15 0 15 eller 30 beroende p det arbete du vill utf ra Sl pp sedan upp knappen f r uppl sning av det fr mre handtaget detta l ses d fast i den valda vinkeln ANV NDNING FIG 6 KOM IH G ATT INTE...

Страница 31: ...TTS F R SLITAGE BLAD SK R OSV SAMT F RE SM RJNING ELLER HANTERING AV VERKTYGET OBSERVERA Av s kerhetssk l r det viktigt att alla reparationer utf rs p en serviceverkstad som godk nts av Ryobi SPARA DE...

Страница 32: ...kuivien pintojen hiontaan Q l k yt hiomakonetta jos hiomahihna on kulunut tai repeytynyt Q Jos ty kappale on liian kevyt pid se paikallaan ruuvipuristimilla Q K ynnist hiomakone ennen kuin asetat sen...

Страница 33: ...OIKEAN J HTYMISEN SALLIMISEKSI VARMISTA ETTEI TY KAPPALEESSA OLE NAULOJA TAI MUITA ESINEIT JOTKA SAATTAVAT REPI HIHNAN Pid ty kalusta tukevasti kiinni kaksin k sin K ynnist hiomakone ja odota kunnes...

Страница 34: ...takaamiseksi kaikki korjausty t on annettava valtuutetun Ryobi huoltokeskuksen teht v ksi S ILYT N M OHJEET MY HEMP TARVETTA VARTEN YMP RIST NSUOJELU Kierr t raaka aineet l heit niit roskiin Lajittel...

Страница 35: ...beidsstykket er for lett holder du det p plass med en skruestikke Q Sett sliperen i gang f r du legger den p arbeidsstykket Q Sliperen m ikke v re i kontakt med arbeidsstykket n r du stanser den EGENS...

Страница 36: ...med begge hender Sett sliperen i gang og vent til slipeb ndets rotasjon har n dd maksimal hastighet Legg deretter sliperen varsomt p arbeidsstykkets overflate og f r den frem og tilbake over flaten I...

Страница 37: ...ceverksted TA VARE P DISSE INSTRUKSJONENE FOR SE I DEM SENERE MILJ VERNHENSYN R stoffer b r resirkuleres istedenfor kastes Av hensyn til milj et b r du sortere avfall og legge det utbrukte verkt yet t...

Страница 38: ...34 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 230 50 800 150 300 76 x 533 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2...

Страница 39: ...35 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO 85 1 8 7 12 150 300 1 6 2 5 3 4 Q 3 3 Q Q Q 4 5 14 15 0 15 30 6 13...

Страница 40: ...36 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO 3 175 15 Ryobi Ryobi He Ryobi no 1...

Страница 41: ...r ce powinny by oddalone od element w obracaj cych Q Nie k ad cie waszej szlifierki na powierzchni je eli ta ma jeszcze jest w ruchu Mog oby to spowodowa obra enia i lub uszkodzi szlifierk Q To narz...

Страница 42: ...erce Q Popchnijcie d wigni do pozycji pocz tkowej rys 4 OSTRZE ENIE Uwa ajcie by wasze palce nie zosta y pochwycone podczas tej czynno ci PRZEDNI UCHWYT DO REGULACJI RYS 5 PRZYCISK ODBLOKOWANIA PRZEDN...

Страница 43: ...nale y obraca rub w lewo KONSERWACJA Po u yciu upewnijcie si e wasze narz dzie jest sprawne Zalecamy zaniesienie waszego narz dzia przynajmniej raz w roku do Autoryzowanego Punktu Serwisowego Ryobi w...

Страница 44: ...ch st n ad Q Pokud je brusn p s je t v pohybu nepokl dejte brusku na st l Mohli byste se zranit a nebo po kodit brusku Q Tato p sov bruska je ur ena pouze pro such brou en Q Nepou vejte brusku pokud...

Страница 45: ...p idr te ji stisknutou abyste mohli zdvihnout nebo naopak sklopit p edn rukoje do hlov polohy 15 0 15 nebo 30 v z vislosti na typu pr ce kterou chcete prov d t Pak pus te bloka n pojistku p edn rukoj...

Страница 46: ...Z bezpe nostn ch d vod a pro zaji t n spolehlivosti n ad mus b t ve ker opravy prov d ny v autorizovan servisn opravn v robk Ryobi USCHOVEJTE SI TENTO N VOD ABYSTE SE K N MU MOHLI V BUDOUCNOSTI VR TIT...

Страница 47: ...r lag sz raz fel letek csiszol s ra szabad haszn lni Q Ne haszn lja a g pet ha a csiszol szalag elhaszn l dott vagy elszakadt Q Ha a munkadarab nagyon k nny r gz tse egy satu seg ts g vel Q Kapcsolja...

Страница 48: ...gezni Ezut n engedje el a kireteszel gombot gy az els foganty a kiv lasztott sz gben fog r gz lni HASZN LAT 6 BRA GYELJEN ARRA HOGY A SZELL Z R SEKET NE TAKARJA SEMMI MERT EZEKEN KERESZT L BIZTOS TOTT...

Страница 49: ...A biztons g s a megb zhat s g rdek ben minden jav t si munk latot egy Ryobi Szerviz K zpontban v geztessen el RIZZE MEG A JELEN HASZN LATI TMUTAT T K S BBI T J KOZTAT SRA K RNYEZETV DELEM Seg tse el...

Страница 50: ...ac banda este nc n mi care Acest lucru s ar putea solda cu r niri i sau cu deteriorarea lefuitorului Q Acest aparat nu trebuie utilizat dec t pentru lefuirea suprafe elor uscate Q Nu utiliza i lefuito...

Страница 51: ...sau 30 n func ie de munca pe care dori i s o efectua i Apoi elibera i butonul de deblocare a m nerului fa i m nerul fa se blocheaz n unghiul ales UTILIZARE FIG 6 AVE I GRIJ S NU ACOPERI I FANTELE DE...

Страница 52: ...ETC NAINTE DE A UNGE SAU DE A MANIPULA UTILAJUL ATEN IE Pentru mai mult siguran i fiabilitate toate repara iile trebuie efectuate de c tre un Centru Service Agreat Ryobi P STRA I ACESTE INSTRUC IUNI...

Страница 53: ...iekami stabila no sava svara Q Pirms instrumenta piek au anas sagatavei iesl dziet to P c tam kad instruments ir atrauts no sagataves izsl dziet to SPECIFIK CIJAS Spriegums 230 V 50 Hz Ieejas jauda 80...

Страница 54: ...zi un aujiet sl pripai sasniegt pilnu rot cijas trumu P c tam uzman gi novietojiet instrumentu uz apstr d jam s virsmas Virziet instrumentu uz priek u un atpaka Uz instrumentu nedr kst spiest p r k sp...

Страница 55: ...emontdarbi j veic PILNVAROT SERVISA CENTR vai cit KVALIFIC T SERVISA ORGANIZ CIJ SAGLAB JIET S INSTRUKCIJAS LIETO ANAI N KOTN DABAS AIZSARDZ BA Nododiet izejmateri lus otrreiz jai p rstr dei nevis izm...

Страница 56: ...rank junkite prie prad dami lifuoti ruo in rank i junkite tik po to kai jis yra nukeltas nuo ruo inio TECHNINIAI REIKALAVIMAI tampa 230 V 50 Hz vesties galia 800 W Greitis be apkrovimo 150 300 m min J...

Страница 57: ...ukite kol abrazyvin juosta i vystys vis sukimosi greit Po to rank atsargiai u d kite ant ruo inio pavir iaus rank stumkite pirmyn ir atgal rankio nespauskite per didele j ga lifuoklio svoris suteikia...

Страница 58: ...ankio patikimum visi remonto darbai turi b ti atliekami GALIOTAME TECHNIN S PRIE I ROS CENTRE ar kitoje KVALIFIKUOTOJE TECHNIN S PRIE I ROS MON JE I SAUGOKITE IAS INSTRUKCIJAS V LESNIAM PASINAUDOJIMUI...

Страница 59: ...al oma raskuse m jul siis tuleb see kinnitada Q Enne toorikule asetamist l litage masin sisse Peale toorikult lest stmist l litage masin v lja TEHNILISED ANDMED Toitepinge 230 V 50 Hz Tarbitav v imsus...

Страница 60: ...atki rebida Hoidke t riista tugevasti m lema k ega L litage masin sisse ja laske sellel saavutada maksimaalne liikumiskiirus Seej rel pange masin sujuvalt tooriku pinnale Liigutage masinat edasi tagas...

Страница 61: ...HOOLDUSETTEV TTES HOIDKE K ESOLEVAD JUHISED EDASPIDISEKS JUHINDUMISEKS ALLES KESKKONNAKAITSE Trelli kasutusest k rvaldamisel tuleb selle osad anda taaskasutuseks mbert tlemisele mitte anda neid tavaj...

Страница 62: ...ijek u pokretu To bi moglo izazvati ozljede i ili o tetiti brusilicu Q Ovaj alat treba upotrebljavati samo za bru enje suhih povr ina Q Nemojte upotrebljavati brusilicu ako je abrazivna traka pohabana...

Страница 63: ...e za otklju avanje prednje ru ke utisnuto podignite ili spustite prednju ru ku kako biste je postavili pod kut od 15 0 15 ili 30 ovisno o poslu koji elite obaviti Zatim otpustite dugme za otklju avanj...

Страница 64: ...JE ZAMJENE DODATAKA ILI POTRO NIH DIJELOVA SJE IVO KONEKTOR ITD ISKLJU ITE KABEL ZA NAPAJANJE IZ STRUJE KAO I PRIJE PODMAZIVANJA ILI RADA NA ALATU UPOZORENJE Za maksimalnu sigurnost i pouzdanost sve p...

Страница 65: ...o orodje premaknilo Pri tem se orodje lahko po koduje lahko pa pride tudi do telesnih po kodb Q Orodje uporabljajte samo za suho bru enje Q Ne uporabljajte izrabljenega ali strganega brusilnega traku...

Страница 66: ...kota 15 0 15 ali 30 stopinj Sprostite gumb za sprostitev prednjega ro aja da se ro aj blokira v izbranem polo aju DELOVANJE SLIKA 6 NIKOLI NE PREKRIJTE RE ZA ZRA ENJE SAJ SO NUJNO POTREBNE ZA HLAJENJE...

Страница 67: ...DMAZOVANJA ALI POPRAVILA ORODJA VEDNO IZKLJU ITE NAPAJALNI KABEL IZ OMRE JA OPOZORILO Vsa popravila naj izvede POOBLA ENI SERVISNI CENTER ali druga KVALIFICIRANA SERVISNA ORGANIZACIJA ki vam bo zagoto...

Страница 68: ...t mi alebo opotrebovan mi p smi Q Upnite obrobok ak nezost va stabiln v d sledku vlastnej v hy Q Zapnite n stroj pred jeho prilo en m na obrobok N stroj vypnite a po odtiahnut od obrobku PECIFIK CIE N...

Страница 69: ...oboma rukami Zapnite sp na a po kajte k m ot ky br sneho p su dosiahnu maximum Jemne prilo te n stroj na povrch obrobku Pohybujte n strojom dopredu a dozadu Nikdy na n stroj nevyv jajte pr li ve k sil...

Страница 70: ...ravy vykon va AUTORIZOVAN SERVISN STREDISKO alebo KVALIFIKOVAN SERVISN ORGANIZ CIA ODLO TE SI TENTO N VOD PRE BUD CE POU ITIE OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA Z kladn materi ly nevyhadzujte do odpadu ale r...

Страница 71: ...1 C 6 7 08 1 6 Q F 8978 7G 7 7 D89 6 8 G 8 1 8 8 Q H 6 6 7 B8 G 8 6 8 8H8 Q 10 0 G 8 6 7 I87 I89 8 1 C 7 8 6 89 06 6 6B8 1J876 7607 01 2 3 3 3 Q Q Q Q Q Q Q Q Q K 5 5 230 V 50 Hz 800 W 150 300 m min...

Страница 72: ...8 7 150 300 12 1 6 5 2 5 K 2 5 5 5 K 3 Z3 4 K K C L 9 L C 9 L 9 L C L L Q 3 Q Q 48D6 CI8978 C 7 DG 89 6 8B 6 G 7 8 C78 0 7 76 96 89 6 7 6 G 7 9B 6 0678HI 8 8089 D 9 0876 8 1 C 7 8 6 7 6 Q 4 2QF F F 4...

Страница 73: ...L PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK 3 P 2 13 2 F 2 F 2QF 2Q2 FF 2 F 3 175 mm 5 5 5 2QF 2 2 5 15 2 Ryobi F F 5 F 2QF 5 4 5 2 2 5 3 K 2F 5 P F 3 Q F 3 F F 3 F 5 F 5 K F 2 2 K Ryobi 2 P 2 P...

Страница 74: ...z Bu yaralanmalara sebep olabilir ve veya z mpara aletine zarar verebilir Q Bu alet sadece kuru y zeylerin z mparalanmas nda kullan lmal d r Q ayet parlat c bant y pranm yada y rt lm ise z mpara aleti...

Страница 75: ...15 veya 30 lik bir a ya getirmek i in tutma kolunu kald r n veya indirin Sonra n tutma kolunun kilidini a ma d mesini serbest b rak n n tutma kolu istenen a da kilitlenecektir KULLANIM EK 6 MOTORUN D...

Страница 76: ...L E T R M E Y N A K S E S U A R L A R I VEYA A INAN PAR ALARI BI AK U VS DE T RMEDEN NCE ALET KULLANMADAN VEYA YA LAMADAN NCE BESLEME KORDONUNU HER ZAMAN EK N Z D KKAT Daha fazla g venlik i in t m ona...

Страница 77: ...cano a su domicilio Los derechos legales relacionados con los productos defectuosos no son cuestionados por la presente garant a GARANZIA CONDIZIONI Questo prodotto Ryobi garantito contro tutti i dife...

Страница 78: ...s okresu gwarancyjnego prosimy o skierowanie NIE ZDEMONTOWANEGO produktu wraz z dowodem zakupu do waszego dostawcy lub do najbli szego Autoryzowanego Punktu Serwisowego Ryobi Niniejsza gwarancja nie p...

Страница 79: ...re enjem nisu uklju ena u ovu garanciju kao ni dodaci poput baterija arulja no eva vrhova torbi itd U slu aju da tijekom garancijskog razdoblja alat radi neispravno proizvod koji NISTE RASTAVLJALI zaj...

Страница 80: ...abilidade que este produto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos 98 37 EC 2006 95 EC 2004 108 EC EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN60745 1 EN60745 2 4 EN50366 N vel de press...

Страница 81: ...itud vibrokiirendus Ruutkeskmise v rtus kolm telge K 1 5 m s2 6 m s2 DEKLARACIJA O USKLA ENOSTI Odgovorno izjavljujemo da je ovaj proizvod u skladu sa sljede im normama ili normiranim dokumentima 98 3...

Страница 82: ...Rev 03A 11 06 2009...

Отзывы:

Нет отзывов