Ryobi EAG950RBD, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 110 / 132

Polski Č eština Magyar Român ă Latviski Lietuviškai Eesti
Parametry techniczne
Technické údaje
produktu
Termék m ű szaki adatai
Specifica ţ iile
produsului
Produkta
specifik
ā cijas
Gaminio technin ė s
savyb ė s
Toote tehnilised
andmed
Tarcza zdzieraj ą ca
( ś ciernica):
Brusný kotou č : Csiszolókorong (tárcsa): Disc de polizare: Sl ī pripa: Šlifavimo diskas: Lihvketas:
Ś rednica Pr ů m ě r Átmér ő Diametru Diametrs Skersmuo Läbimõõt
Grubo ść Tlouš ť ka Vastagság Grosime Biezums Storumas Paksus
Tarcza tn ą ca (opcja)
Ř ezný kotou č
(voliteln ě )
Vágótárcsa (opcionális)
Disc de t ă iere
(op ţ ional)
Griez ē jdisks
(papildier ī ce)
Pjovimo diskas
(pasirinktina) Mahalõikeketas
(lisavarustus)
Ś rednica Pr ů m ě r Átmér ő Diametru Diametrs Skersmuo Läbimõõt
Grubo ść Tlouš ť ka Vastagság Grosime Biezums Storumas Paksus
Diamentowa tarcza
tn
ą ca (opcja)
Diamantový ř ezný
kotou č (voliteln ě )
Gyémánt vágótárcsa
(opcionális) Disc de t ă iere cu
diamant (op ţ ional)
Dimanta griez ē jdisks
(papildier ī ce)
Deimantinis pjovimo
diskas (pasirinktina) Teemantlõikeketas
(lisavarustus)
Ś rednica Pr ů m ě r Átmér ő Diametru Diametrs Skersmuo Läbimõõt
Grubo ść Tlouš ť ka Vastagság Grosime Biezums Storumas Paksus
Napi ę cie znamionowe Jmenovité nap ě tí Névleges feszültség Tensiunea nominal ă Nomin ā lais spriegums Nominali į tampa Nimipinge
Moc znamionowa Jmenovitá kapacita Névleges kapacitás Capacitate nominal ă Nomin ā l ā jauda Vardin ė galia Nimitootlus
Zasilanie Vstup Bemenet Intrare Ieeja Į vestis Vooluvõrk
Gwint wrzeciona Závit na v ř etenu Tengely csavarmenet Filetul axului motor V ā rpstas v ī tne Veleno sriegis Spindli keere
Pr ę dko ść
znamionowa
Jmenovitá rychlost Névleges fordulatszám
Tura ţ ie/vitez ă
nominal ă
Nomin ā lais ā trums Nominalus greitis Nimikiirus
Masa netto Č istá hmotnost Nettó tömeg Greutate net ă Svars neto Neto svoris Netomass
Zmierzone warto ś ci
akustyczne zgodnie z
norm
ą EN 60745:
Nam ěř ené hodnoty
hluku zjišt ě né dle EN
60745:
A hang értékek
meghatározása az EN
60745: szerint történt:
Valori de sunet
m
ă surate
determinate în
conformitate cu EN
60745:
Izm ē r ī t ā s ska ņ as
v ē rt ī bas ir noteiktas
saska ņā ar EN
60745:
Išmatuotos garso
vert
ė s nustatytos
pagal EN 60745:
Mõõteväärtused
on kindlaks
määratud vastavalt
standardile EN
60745:
A-wa ż ony poziom
ci ś nienia ha ł asu
Hladina akustického
tlaku vážená funkcí A A-súlyozott
hangnyomásszint Nivel de presiune
acustic
ă ponderat ă A
A-l ī me ņ a ska ņ as
spiediena l ī menis
A svertinis garso
sl
ė gio lygis
A-kaalutud helirõhu
tase
Niepewno ść
pomiaru K
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K K ļū das v ē rt ī ba K Nepastovumas K Mõõtemääramatus K
A-wa ż ony poziom
nat ęż enia ha ł asu
Hladina akustického
výkonu vážená
funkcí A
A-súlyozott
hangteljesítményszint Nivel de putere
acustic
ă ponderat ă A
A-l ī me ņ a ska ņ as
jaudas l ī menis
A svertinis garso
galios lygis A-kaalutud
helivõimsuse tase
Niepewno ść
pomiaru K
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K K ļū das v ē rt ī ba K Nepastovumas K Mõõtemääramatus K
Stosowa ć ś rodki
ochrony s ł uchu!
Používejte chráni č e
sluchu.
Viseljen hallásvéd ő t.
Purta ţ i aparatoare de
urechi.
Lietojiet dzirdes
aizsargus.
Naudokite
aus
ų apsaugos
priemones.
Kasutage
kuulmiskaitsevahendeid.
Warto ś ci
sumaryczne drga ń
(suma wektorowa
przyspiesze
ń
mierzona czujnikiem
typu triax) okre
ś lone
zgodnie z norm ą
EN60745:
Celkové hodnoty
vibrací (t
ř íosý
vektorový sou č et)
ur č ené v souladu s
EN60745:
Vibráció teljes értékei
(háromtengely
ű
vektorösszeg), az
EN 60745 szerint
meghatározva:
Valorile totale ale
vibra
ţ iilor (suma
vectorial ă a trei
direc ţ ii) au fost
determinate conform
EN60745:
Vibr ā ciju kop ē j ā s
v ē rt ī bas (tr ī sasu
vektoru summa) tiek
noteiktas atbilstoši
EN60745:
Bendros vibracijos
vert
ė s (trikampio
vektori ų suma)
nustatomos pagal
EN60745:
Vibratsiooni
koguväärtused
(kolme suuna
vektorsumma)
on vastavalt
standardile EN
60745 määratud
järgmiselt:
Szlifowanie
powierzchniowe
Broušení povrchu Felület csiszolása Ş lefuire la suprafa ţă Virsmas sl ī p ē šana Paviršiaus šlifavimas Pinna lihvimine
Niepewno ść
pomiaru K
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K K ļū das v ē rt ī ba K Nepastovumas K Mõõtemääramatus K