manualshive.com logo in svg

Ryobi 790r, Руководство оператора

Ryobi 790r - высококачественный триммер, обеспечивающий превосходные результаты при обработке садовых участков. Безопасный в использовании, легкий и надежный. Чтобы узнать о всех его функциях и возможностях, скачайте бесплатное руководство по эксплуатации на manualshive.com. Получите операторское руководство прямо сейчас!

Поделиться
Скачать
background image

E3

NOTA: Para los usuarios en tierras forestales de los EE.UU. y en los estados de California, Maine, Oregon y
Washington. Toda la tierra forestal de EE.UU. y del estado de California *Códigos de Recursos Públicos 4442 y 4443),
Oregon y Washington requieren, por ley, que ciertos motores de combustión operados en áreas de pasturas forestales
o recubiertas con césped estén equipados con un amortiguador de chispas, que sean mantenidos en buenas
condiciones de funcionamiento, o que el motor sea construido, equipado y mantenido para la prevención de incendios.
Consulte con sus autoridades estatales o locales acerca de las normas relativas a dichos requisitos. Si no cumple con
estos requisitos, usted podría ser legalmente responsable o recibir una multa. Esta unidad viene equipada de fábrica
con un amortiguador de chispas. Si necesita cambiarlo, solicite que su centro LOCAL DE SERVICIOS instale el
accesorio Nº 182747, equipo amortiguador de chispas. 

AMORTIGUADOR DE CHISPAS

¡ADVERTENCIA!

Lea el manual del operador y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad. De no hacerlo,
el operador y/o los espectadores pueden sufrir graves lesiones. 

SI TIENE PREGUNTAS, LLAME AL 1-800-345-8746 EN EE.UU. O AL 1-800-668-1238 en CANADA

NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA

ADVERTENCIA DE LA PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA

ADVERTENCIA

LAS EMISIONES DEL MOTOR DE 

ESTE PRODUCTO CONTIENEN 

SUBSTANCIAS QUIMICAS QUE EL 

ESTADO DE CALIFORNIA CONOCE 

COMO CAUSANTES DE CANCER, 

DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS

DAÑOS REPRODUCTIVOS.

PELIGRO: El no obedecer una advertencia

de seguridad puede conducir a que usted u

otras personas sufran graves lesiones. Siga

siempre las precauciones de seguridad

para reducir el riesgo de incendio,

descarga eléctrica y lesiones personales.

ADVERTENCIA: El no seguir una

advertencia de seguridad puede conducir a

que usted u otras personas sufran lesiones.

Siga siempre las precauciones de seguridad

para reducir el riesgo de incendio, descarga

eléctrica y lesiones personales 

PRECAUCION: El no seguir una

advertencia de seguridad puede conducir a

daño patrimonial o a que usted u otras

personas sufran lesiones personales. Siga

siempre las precauciones de seguridad

para reducir el riesgo de incendio,

descarga eléctrica y lesiones personales. 

SIMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD:

Indica peligro, advertencia o precaución.
Debe prestar atención para evitar sufrir
graves lesiones personales. Puede ser
utilizado junto con otros símbolos o figuras.

SIMBOLO

SIGNIFICADO

Los símbolos de seguridad se utilizan para llamar su
atención sobre posibles peligros. Los símbolos de
seguridad y sus explicaciones merecen toda su atención
y comprensión. Los símbolos de seguridad no eliminan
ningún peligro por sí mismos. Las instrucciones o
advertencias que ofrecen no substituyen las medidas
adecuadas de prevención de accidentes.

NOTA: Le ofrece información o instrucciones que son

esenciales para la operación o mantenimiento
del equipo.

SIMBOLO

SIGNIFICADO

Содержание 790r

Страница 1: ...2 Cycle Gas Trimmer Brushcutter OPERATOR S MANUAL FOR QUESTIONS CALL 1 800 345 8746 in U S or 1 800 668 1238 in CANADA www RyobiOutdoor com IMPORTANT MANUAL DO NOT THROW AWAY 790r...

Страница 2: ...IS COVERED BY ONE OR MORE US PATENTS OTHER PATENTS PENDING 2 INTRODUCTION TABLE OF CONTENTS I California Proposition 65 Warning 3 II Rules for Safe Operation 3 7 A Important Safety Information 4 B Saf...

Страница 3: ...CT CONTAINS CHEMICALS KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER BIRTH DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM DANGER Failure to obey a safety warning will result in serious injury to yourself or to...

Страница 4: ...ventilated outdoor area where there are no sparks or flames Remove the fuel cap slowly and only after the engine stops Do not smoke while fueling or mixing fuel Wipe up any spilled fuel from the unit...

Страница 5: ...talls or binds This is more likely to occur in areas where it is difficult to see the material being cut For operation with the brush blade do not cut anything thicker than 1 2 inch or a violent kickb...

Страница 6: ...when using the trimmer cutting attachment SYMBOL MEANING SAFETY ALERT SYMBOL Indicates danger warning or caution May be used in conjunction with other symbols or pictographs WARNING READ OPERATOR S MA...

Страница 7: ...be used with the 790r Refer to Operating the EZ Link System for a list of add ons Cutting Attachment Shield Fuel Cap Throttle Control J Handle Cutting Attachment Gear Housing Shaft Grip Primer Bulb Ai...

Страница 8: ...pre installed Fig 1 Fig 2 Fig 3 6 While holding the unit in the operating position Fig 3 position the J handle to the location that provides you the best grip 7 Tighten the clamp screws evenly until...

Страница 9: ...remains hot for a short time even after the unit is turned off Do not touch the gear housing until it has cooled WARNING To avoid serious personal injury the cutting attachment shield MUST be in place...

Страница 10: ...nstall the Cutting Attachment Shield Blade Retainer Output Shaft Bushing Fig 14 WARNING To avoid serious personal injury or damage to the unit do not start or operate this unit with the locking rod in...

Страница 11: ...sorbs water As little as 1 water in the fuel can make fuel and oil separate It forms acids when stored When using alcohol blended fuel use fresh fuel less than 60 days old Using Blended Fuels If you c...

Страница 12: ...squeeze the throttle control 6 Squeeze the throttle control for 5 to 10 seconds in order to warm up the engine The EZ Start Lever will click off automatically Fig 17 NOTE If the engine stalls while sq...

Страница 13: ...n knob counterclockwise to loosen Fig 20 Fig 19 EZ Link Coupler Release Button Guide Recess Knob Primary Hole Upper Shaft Housing EZ Link Coupler 2 While firmly holding the add on push it straight int...

Страница 14: ...tended Line release becomes more difficult as the cutting line becomes shorter NOTE Do not rest the Bump Head on the ground while the unit is running Some line breakage will occur from Entanglement wi...

Страница 15: ...n and reinstalling it To reduce the chance of material wrapping around the blade follow these steps Cut at full throttle Swing the unit into material to be cut from your right to your left Fig 26 Avoi...

Страница 16: ...r Check spark plug condition and gap Page 19 Page 20 Every 50 hours Inspect exhaust port and spark arrestor screen for clogging or obstruction to assure maximum performance levels Page 19 MAINTENANCE...

Страница 17: ...ew trimming line Insert one end of the line through one of the two holes in the inner reel Fig 33 Pull the line through the inner reel until only about 4 inches is left out 9 Insert the end of the lin...

Страница 18: ...om the holding slots in the spool 7 Hold the inner reel in place and install the bump knob by turning counterclockwise Tighten securely Replacement Parts See Accessories Replacement Parts WARNING To a...

Страница 19: ...tor from the muffler 5 Clean the spark arrestor with a wire brush Replace it if it is damaged or if it is impossible to clean thoroughly Fig 42 6 Reinstall the spark arrestor by pressing it into the r...

Страница 20: ...les 3 If the cutting attachment rotates when the engine idles turn the idle speed screw counterclockwise 1 8 of a turn at a time as needed to reduce idle speed Checking the fuel mixture cleaning the a...

Страница 21: ...has been drained from the carburetor 3 Allow the engine to cool Remove the spark plug and put 1 oz 30 ml of any high quality motor oil or 2 cycle oil into the cylinder Pull the starter rope slowly to...

Страница 22: ...r bulb fully and slowly 10 times Engine is flooded Squeeze the trigger and pull the starter rope Old or improperly mixed fuel Drain gas tank and add fresh fuel mixture Fouled spark plug Replace or cle...

Страница 23: ...CUTTING ATTACHMENT Drive Shaft Housing Steel Tube EZ Link Throttle Control Finger Tip Trigger with Lock Out Unit Weight No fuel with cutting attachment cutting attachment shield and J handle 14 75 lb...

Страница 24: ...24 NOTES...

Страница 25: ...urer s Warranty Coverage The warranty period begins on the date the engine or equipment is delivered to the retail purchaser The manufacturer warrants to the initial owner and each subsequent purchase...

Страница 26: ...TD LLC P O Box 361131 Cleveland OH 44136 0019 The limited warranty set forth below is given by MTD LLC MTD with respect with new merchandise purchased and used in the United States its possessions and...

Страница 27: ...OUS AVEZ DES QUESTIONS APPELEZ LE 1 800 345 8746 aux TATS UNIS ou le 1 800 668 1238 au CANADA www RyobiOutdoor com MANUEL IMPORTANT NE PAS JETER MANUEL DE L UTILISATEUR D sherbeuse d broussailleuse ga...

Страница 28: ...faire fonctionner cet quipement CE PRODUIT EST COUVERT PAR UN OU PLUSIEURS BREVETS AM RICAINS ET D AUTRES SONT EN INSTANCE INTRODUCTION TABLE DES MATI RES I Avertissement de la Proposition 65 de Cali...

Страница 29: ...APPAREIL CONTIENNENT DES PRODUITS CHIMIQUES CONSID R S PAR L TAT DE CALIFORNIE COMME POUVANT CAUSER LE CANCER DES MALFORMATIONS CONG NITALES OU D AUTRES EFFETS NOCIFS SUR L APPAREIL DE REPRODUCTION CO...

Страница 30: ...une source d allumage pour le carburant d vers Ne d marrez pas le moteur avant que les vapeurs de carburant ne se soient dissip es M langez et ajoutez le carburant dans un endroit bien a r et propre...

Страница 31: ...produire l improviste si la lame s accroche cale ou se coince Cela est plus susceptible de se produire dans les endroits o il est difficile de voir ce que l on coupe Avec une lame broussailles ne coup...

Страница 32: ...Ce symbole peut tre combin d autres symboles ou pictogrammes AVERTISSEMENT LISEZ LE MANUEL DE L UTILISATEUR Lisez le manuel de l utilisateur et suivez tous les avertissements et consignes de s curit V...

Страница 33: ...avec le 790R Voir la liste d accessoires Protecteur d accessoire de coupe Bouchon du carburant Manette des gaz Poign e en J Accessoire de coupe Bo tier d engrenages Poign e de l arbre Poire d amor ag...

Страница 34: ...i re assurer une prise id ale 7 Serrez les vis des brides uniform ment jusqu bien fixer la poign e INSTALLER LE HARNAIS 1 Faites passer la bandouli re au centre de la boucle 2 Tirez la bandouli re par...

Страница 35: ...ement apr s l arr t Ne le touchez pas tant qu il n a pas refroidi AVERTISSEMENT pour viter des blessures graves le protecteur d accessoire de coupe DOIT toujours tre install lorsque vous vous servez d...

Страница 36: ...nte RETIRER LA LAME DE COUPE ET INSTALLER L ACCESSOIRE DE COUPE Retirer la lame de coupe 1 Alignez le trou de la bague de l arbre avec la fente de la tige de blocage puis ins rez la tige dans le trou...

Страница 37: ...n les instructions du r cipient N ajoutez JAMAIS d additifs directement dans le r servoir de l appareil INFORMATIONS SUR L HUILE ET LE CARBURANT NOTE liminez le vieux m lange de carburant conform ment...

Страница 38: ...rn vers la gauche Si le moteur essaie de d marrer avant le cinqui me tir passez l tape 6 REMARQUE au d marrage le levier EZ StartMC se d gage automatiquement lorsqu on appuie sur la manette des gaz 6...

Страница 39: ...renfoncement guide facilitera l installation Fig 19 3 Serrez le bouton en le tournant droite Fig 21 Coupleur EZ LinkMC Bouton de d clenchement Renfonce ment guide Bouton Trou principal Corps de l arbr...

Страница 40: ...roc dez d avant en arri re ou d un c t l autre Les coupes de longueur plus courte donnent les meilleurs r sultats Ne d sherbez que lorsque l herbe et les mauvaises herbes sont s ches La dur e de vie d...

Страница 41: ...lame retournez la et fixez la de nouveau Pour diminuer les risques d enroulement des mat riaux autour de la lame suivez les points suivants Coupez pleins gaz Balancez l appareil de droite gauche tout...

Страница 42: ...le V rifiez l tat de la bougie et l cartement des lectrodes Page F19 Page F20 Toutes les 50 heures Examinez l orifice d chappement et l cran pare tincelles pour d tecter tout bouchage ou obstruction a...

Страница 43: ...un des deux trous du moulinet int rieur Fig 33 Tirez le fil jusqu ne laisser que 10 cm 4 po environ 9 Ins rez l extr mit du fil dans le trou ouvert du moulinet et tirez sur le fil pour que la boucle...

Страница 44: ...ain et d vissez le bouton de but e vers droite Fig 27 Inspectez le boulon l int rieur du bouton de but e pour vous assurer qu il se d place librement Remplacez le bouton de but e s il est endommag 2 R...

Страница 45: ...ilencieux 5 Nettoyez le pare tincelles l aide d une brosse m tallique Remplacez le s il est endommag ou si vous n arrivez pas le nettoyer compl tement Fig 42 6 Replacez le pare tincelles en l enfon an...

Страница 46: ...oivent tre faits par un concessionnaire agr V rification du m lange de carburant En g n ral si l appareil ne fonctionne pas correctement c est que le carburant est vieux ou mal m lang Videz puis rempl...

Страница 47: ...ieux m lange de carburant conform ment aux r glements f d ral provincial et municipal en vigueur 2 D marrez le moteur puis laissez le tourner jusqu ce qu il cale Cela permet de s assurer que le carbur...

Страница 48: ...entement de 10 fois Moteur noy Utilisez la proc dure de d marrage Carburant vieux ou mal m lang Drainez le r servoir ajoutez du carburant frais Bougie encrass e Remplacez ou nettoyez la Pare tincelles...

Страница 49: ...SOIRE DE COUPE Logement de l arbre d entra nement Tube en acier EZ LinkMC Manette des gaz D tente port e du doigt avec d verrouilleur Poids de l appareil vide avec accessoire de coupe et protecteur et...

Страница 50: ...F24 REMARQUES...

Страница 51: ...1 800 345 8746 Garantie du fabricant La p riode de garantie commence la date o le moteur ou l quipement est livr l acheteur au d tail Le fabricant garantit au propri taire initial et chaque acheteur...

Страница 52: ...ser le 1 800 345 8746 aux Etats Unis ou le 1 800 668 1238 au Canada MTD LLC P O Box 361131 Cleveland OH 44136 0019 La garantie limit e nonc e ci apr s est accord e par MTD LLC MTD et concerne les marc...

Страница 53: ...E PREGUNTAS LLAME AL 1 800 345 8746 en EE UU o al 1 800 668 1238 en CANADA www RyobiOutdoor com ESTE MANUAL ES IMPORTANTE NO LO DESECHE 790r MANUAL DEL OPERADOR Recortador Cortamalezas de 2 ciclos a G...

Страница 54: ...TENTES DE EE UU OTRAS PATENTES EN TRAMITE INTRODUCCION INDICE DE CONTENIDOS I Advertencia de la Proposici n 65 de California E 3 II Normas para una operaci n segura E3 E7 A Importante informaci n de s...

Страница 55: ...N SUBSTANCIAS QUIMICAS QUE EL ESTADO DE CALIFORNIA CONOCE COMO CAUSANTES DE CANCER DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS DA OS REPRODUCTIVOS PELIGRO El no obedecer una advertencia de seguridad puede conducir...

Страница 56: ...fume mientras carga o mezcla el combustible Limpie de inmediato todo el combustible que se haya derramado Evite crear una fuente de encendido por combustible derramado No arranque el motor hasta que...

Страница 57: ...puede causar graves lesiones mientras contin a girando luego de apagar el motor o de soltar el gatillo del regulador Mantenga buen control hasta que la cuchilla se haya detenido por completo No haga...

Страница 58: ...junto con otros s mbolos o figuras ADVERTENCIA LEA EL MANUAL DEL OPERADOR Lea el manual del operador y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad De no hacerlo el operador y o los espect...

Страница 59: ...R Lea la lista de accesorios Protector accesorio de corte Tapa del combustible Control del regulador Manija en J Accesorio de corte Bastidor del engranaje Mango del eje Bombilla del cebador Cubierta d...

Страница 60: ...adera media NOTA Los orificios de la abrazadera superior y media se alinear n s lo cuando se ensamble en forma correcta 4 Coloque las abrazaderas y la manija en J por encima del bastidor del eje y sob...

Страница 61: ...cesorio de corte Montaje del protector Bastidor del engranaje Fig 7 INSTALACI N DEL ARN S 1 Pase la correa a trav s del centro de la hebilla 2 Pase la correa sobre la barra transversal y hacia abajo a...

Страница 62: ...e con la ranura de la varilla de cierre e inserte la varilla de cierre en el orificio del buje del eje Fig 8 2 Sostenga la varilla de cierre en su lugar junto al brazo de la unidad Fig 9 3 Mientras so...

Страница 63: ...errada de 5 8 de pulgada Fig 14 8 Ajuste la tuerca en sentido antihorario contra la cuchilla mientras sostiene la varilla de cierre Si usa una llave de torsi n y un casquillo de 5 8 de pulgada ajuste...

Страница 64: ...mo por ejemplo el estabilizador de gasolina STA BIL o similar Agregue 0 8 onzas 23 ml de aditivo de combustible por gal n de combustible de acuerdo con las instrucciones del envase NUNCA agregue aditi...

Страница 65: ...ierda SI la unidad empieza a funcionar antes de la quinta tirada de la cuerda avance hacia el Paso 6 NOTA Cuando arranca la palanca EZ Start se desactiva autom ticamente cuando se aprieta el control d...

Страница 66: ...oloque la unidad sobre el suelo o sobre un banco de trabajo 1 Gire la perilla en sentido antihorario para aflojarla Fig 19 Fig 6 Fig 7 Fig 8 INSTRUCCIONES DE OPERACION 2 Mientras sostiene el accesorio...

Страница 67: ...acortarse la l nea de corte NOTA No apoye la Bump Head sobre el suelo mientras la unidad est en funcionamiento La l nea puede cortarse por Enredarse con un objeto extra o Fatiga normal de la l nea Int...

Страница 68: ...stalarla Para reducir la posibilidad de que se enrede material en la cuchilla siga estos pasos Corte a plena regulaci n Mueva la unidad de su derecha a izquierda hacia el material que va a cortar Fig...

Страница 69: ...ine el parachispas y l mpielo Inspeccione la condici n y la separaci n de la buj a de encendido P gina E20 P gina E21 Cada 50 horas Inspeccione si la lumbrera de escape y la rejilla del parachispas es...

Страница 70: ...gadas 11 Bobine la l nea en capas parejas y ajustadas en la direcci n indicada en el carrete interior NOTA Si no bobina la l nea en la direcci n indicada el accesorio de corte no funcionar en forma co...

Страница 71: ...o de aire 1 Saque los cuatro 4 tornillos que sostienen la cubierta del silenciador filtro de aire Fig 36 Use un destornillador de v stago plano o de broca Torx N T20 2 Saque la cubierta del motor No l...

Страница 72: ...a de escape est torcida o da ada ponga una nueva antes de volver a instalar el silenciador 4 Despegue cuidadosamente el parachispas con un destornillador de punta plana del orificio en bajo relieve Fi...

Страница 73: ...cesorio de corte gira cuando el motor est en marcha lenta gire el tornillo de marcha lenta en sentido antihorario 1 8 de vuelta por vez seg n sea necesario para reducir la velocidad lenta El control d...

Страница 74: ...enado del carburador 3 Espere que el motor se enfr e Retire la buj a de encendido y coloque alrededor de 1 onza 30 ml de cualquier aceite para motor de 2 ciclos buena calidad dentro del cilindro Tire...

Страница 75: ...El motor est inundado Use el procedimiento de arranque El combustible es viejo o est mal mezclado Drene el tanque de gasolina Agregue mezcla de combustible nueva La buj a de encendido est arruinada C...

Страница 76: ...eje impulsor Tubo de acero EZ LinkTM Control del regulador Gatillo para el dedo con traba Peso de la unidad Sin combustible con accesorio de corte protector accesorio de corte y manija en J 14 75 libr...

Страница 77: ...debe llamar al 1 800 345 8746 Cobertura de Garant a del Fabricante El per odo de garant a comienza en la fecha en que el motor o equipo se entrega al comprador minorista El fabricante garantiza al pro...

Страница 78: ...dle 30 791 613103 Rope 31 791 181797 Starter Housing Assembly includes 25 30 33 Item Part No Description 32 791 181862 Housing Screw 33 791 181074 Clutch Washer 34 791 181445 Clutch Rotor Assembly 35...

Страница 79: ...mbly 25 791 182193 2 piece Gearbox Assembly includes 26 28 33 26 791 182195 Gearbox Mounting Hardware 27 791 145569 Anti Rotation Screws 28 791 182196 Blade Driver 29 791 147492 Blade Shield Shield Mo...

Страница 80: ...siones y territorios MTD garantiza su producto en cuanto a defectos en el material y mano de obra por un per odo de dos 2 a os comenzando a partir de la fecha de la compra original y seg n su criterio...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 790r

YAT YT5220-01 User Manual preview
YT5220-01
Бренд: YAT Страницы: 73
Elem Garden Technic CBE18VLI Original Instructions Manual preview
CBE18VLI
Бренд: Elem Garden Technic Страницы: 36
Yard force LH C41A Original Instructions Manual preview
LH C41A
Бренд: Yard force Страницы: 14
Shindaiwa 81601 Owner'S/Operator'S Manual preview
81601
Бренд: Shindaiwa Страницы: 40
Yardworks 060-1979-2 Instruction Manual preview
060-1979-2
Бренд: Yardworks Страницы: 24
Gardol GAH-E 2046 Li Kit Original Operating Instructions preview
GAH-E 2046 Li Kit
Бренд: Gardol Страницы: 232
Weed Eater 530163441 Instruction Manual preview
530163441
Бренд: Weed Eater Страницы: 11
Echo GT-200 Operator'S Manual preview
GT-200
Бренд: Echo Страницы: 24
XTline XT102875-2B2 User Manual preview
XT102875-2B2
Бренд: XTline Страницы: 31
Echo GT-225SF Operator'S Manual preview
GT-225SF
Бренд: Echo Страницы: 48
Craftsman WEEDWACKER 358.798490 Operator'S Manual preview
WEEDWACKER 358.798490
Бренд: Craftsman Страницы: 22
Craftsman WEEDWACKER 358.798560 Operator'S Manual preview
WEEDWACKER 358.798560
Бренд: Craftsman Страницы: 25
Craftsman WEEDWACKER 358.796190 Operator'S Manual preview
WEEDWACKER 358.796190
Бренд: Craftsman Страницы: 16
Craftsman weedwacker 358.798420 Operator'S Manual preview
weedwacker 358.798420
Бренд: Craftsman Страницы: 26
Craftsman WEEDWACKER 358.799110 Operator'S Manual preview
WEEDWACKER 358.799110
Бренд: Craftsman Страницы: 28
Craftsman WEEDWACKER 358.795543 Instruction Manual preview
WEEDWACKER 358.795543
Бренд: Craftsman Страницы: 13
Craftsman WEEDWACKER 358.796200 Operator'S Manual preview
WEEDWACKER 358.796200
Бренд: Craftsman Страницы: 13
Craftsman WEEDWACKER 358.798540 Operator'S Manual preview
WEEDWACKER 358.798540
Бренд: Craftsman Страницы: 28

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды