manualshive.com logo in svg

Ryobi 5133002465, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 30 / 56

Поделиться
Скачать
Ryobi 5133002465 Скачать руководство пользователя страница 30

27

10

11

3

4

5

3

Содержание 5133002465

Страница 1: ...PRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPER ISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE T UMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ P EKLAD ORIGIN LN CH POKYN AZ EREDETI TMUTAT FORD T SA TRADUCE...

Страница 2: ...odu Figyelem Fontos hogy a term k sszeszerel se karbantart sa s haszn lata el tt elolvassa a k zik nyvben tal lhat utas t sokat Aten ie Este esen ial s citi i instruc iunile din acest manual nainte de...

Страница 3: ...tool or create accessories not recommended for use with this tool For greater safety and reliability all repairs should be performed by an Authorised Ryobi Service Centre APPLICATION AND BUFFING POLI...

Страница 4: ...de modifier cet outil ou de cr er des accessoires dont l utilisation n est pas recommand e avec cet outil Pour plus de s curit et de fiabilit toutes les r parations doivent tre effectu es par un Centr...

Страница 5: ...eile deren Verwendung nicht f r dieses Werkzeug empfohlen ist zu benutzen F r eine h here Sicherheit und Zuverl ssigkeit m ssen alle Reparaturen von einem autorisierten Ryobi Kundendienst durchgef hrt...

Страница 6: ...recomendados para utilizar con esta herramienta Para m s seguridad y fiabilidad todas las reparaciones deben ser efectuadas por un Centro de Servicio Habilitado Ryobi APLICACI N Y PULIMENTO DE GORRAS...

Страница 7: ...are di modificare l utensile o creare accessori non raccomandati per l utilizzo con questo utensile Per maggiore sicurezza ed affidabilit effettuare tutte le riparazioni presso un Centro di Assistenza...

Страница 8: ...Alle reparaties moeten worden uitgevoerd door een Erkend Ryobi Servicecentrum teneinde de veilige en betrouwbare werking van de machine te garanderen APPLICATIE EN POETS POLIJSTKAPPEN Zowel de applica...

Страница 9: ...acess rios n o recomendados para utilizar com esta ferramenta Para mais seguran a e fiabilidade todas as repara es devem ser feitas por um Centro de Servi o Autorizado Ryobi APLICA O E POLIMENTO DE CA...

Страница 10: ...dette v rkt j eller at fremstille tilbeh r som ikke anbefales til brug med dette v rkt j Af hensyn til brugersikkerheden og drifts sikkerheden skal reparationer udf res p et autoriseret Ryobi service...

Страница 11: ...damm olja fett osv F rs k inte att modifiera detta verktyg eller skapa tillbeh r till det som inte r rekommenderade Av s kerhetssk l r det viktigt att alla reparationer utf rs p en serviceverkstad som...

Страница 12: ...takaamiseksi kaikki korjausty t on annettava valtuutetun Ryobi huoltokeskuksen teht v ksi LEVITYS JA KIILLOTUSTYYNYT Sek levitys ett kiillotustyynyt ovat uudelleenk ytett vi Voit maksimoida niiden k...

Страница 13: ...s k p endre dette verkt yet eller lage tilbeh r som ikke er anbefalt brukt sammen med verkt yet For st rre sikkerhet og p litelighet skal alle reparasjoner foretas av et godkjent Ryobi serviceverksted...

Страница 14: ...12 Ryobi...

Страница 15: ...arz dzia czy te tworzy akcesorii kt rych zastosowanie z tym narz dziem nie jest zalecane Dla wi kszego bezpiecze stwa i lepszej pewno ci wszystkie naprawy powinny by wykonywane w Autoryzowanym Punkcie...

Страница 16: ...eno pro toto n ad Z bezpe nostn ch d vod a pro zaji t n spolehlivosti n ad mus b t ve ker opravy prov d ny v autorizovan servisn opravn v robk Ryobi APLIKA N A LE TIC BROUSIC EPI KY Jak aplika n tak l...

Страница 17: ...ersz mmal val haszn lata nem javasolt A biztons g s a megb zhat s g rdek ben minden jav t si munk latot egy Ryobi Szerviz K zpontban v geztessen el FELVIV S POL ROZ F NYES T KEND K A felviv s a pol ro...

Страница 18: ...nerecomandate a fi utilizate cu aceasta Pentru mai mult siguran i fiabilitate toate repara iile trebuie efectuate de c tre un Centru Service Agreat Ryobi APLICAREA I SLEFUIREA POLIZAREA CI DISCUL DE P...

Страница 19: ...nai ar o r ku Lai nodro in tu dro bu un uzticam bu visi remontdarbi j veic PILNVAROT SERVISA CENTR vai cit KVALIFIC T SERVISA ORGANIZ CIJ IER CE UN PUL ANAS SPODRIN ANA APVALKI Gan ier ce gan pul anas...

Страница 20: ...ikrinti saugum ir rankio patikimum visi remonto darbai turi b ti atliekami GALIOTAME TECHNIN S PRIE I ROS CENTRE ar kitoje KVALIFIKUOTOJE TECHNIN S PRIE I ROS MON JE U TEPIMO IR POLIRAVIMO LIFAVIMO GA...

Страница 21: ...itada ega luua lisaseadmeid mida pole soovitatud selle t riistaga koos kasutada Ohutuse ja t kindluse tagamiseks tuleb parandust d lasta teha VOLITATUD HOOLDUSKESKUSES v i MUUS P DEVAS HOOLDUSETTEV TT...

Страница 22: ...masno e itd koristite istu krpu Nemojte poku avati modificirati ovaj alat ili izraditi dodatni pribor koji nije preporu en za kori tenje uz ovaj alat Za maksimalnu sigurnost i pouzdanost sve popravke...

Страница 23: ...iso priporo ljivi za uporabo s tem orodjem Za ve jo varnost in zanesljivost morajo vsa popravila izvajati v poobla enem servisnem centru Ryobi KAPICE ZA NANA ANJE IN POLIRANJE Tako kapica za nana anje...

Страница 24: ...pre pou itie s t mto produktom Na zaistenie bezpe nosti a spo ahlivosti mus v etky opravy vykon va AUTORIZOVAN SERVISN STREDISKO alebo KVALIFIKOVAN SERVISN ORGANIZ CIA APLIKA N A LE TIACE BR SN IAPO K...

Страница 25: ...23 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR W2 W20 Ryobi CE EurAsian...

Страница 26: ...a da bu aletle kullan lmas tavsiye edilmeyen aksesuarlar kullanmay n Daha fazla g venlik i in t m onar mlar Ryobi Yetkili Servis Merkezinde ger ekle tirilmelidir UYGULAMA VE PARLATMA C L LAMA BA LIKLA...

Страница 27: ...T rk e 25 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...

Страница 28: ...26 3 1 6 7...

Страница 29: ...2 3 8 9...

Страница 30: ...27 10 11 3 4 5 3...

Страница 31: ......

Страница 32: ...Akkupack Peso Excluyendo conjunto de bater a Peso Senza gruppo batteria Gewicht exclusief accupack Polski e tina Magyar Rom n Latviski Lietuvi kai Parametry techniczne Technick daje produktu Term k m...

Страница 33: ...teria V gt Batteri medf lger ikke Vikt Batteri medf ljer ej Paino ilman akkua Vekt uten batteripakke 1 97 kg Eesti Hrvatski Slovensko Sloven ina T rk e Toote tehnilised andmed Specifikacije proizvoda...

Страница 34: ...sioni vibrazioni Trillingsemissiewaarde Uncertainty K Incertitude K Unsicherheit K Incertidumbre K Incertezza K Onzekerheid K Polski e tina Magyar Rom n Latviski Lietuvi kai Parametry techniczne Techn...

Страница 35: ...vatski Slovensko Sloven ina T rk e Toote tehnilised andmed Specifikacije proizvoda Specifikacije izdelka pecifik cie produktu r n zellikleri M tev rtused on kindlaks m ratud vastavalt standardile EN 6...

Страница 36: ...n incluso Compatibele oplader niet inbegrepen Lithium Ion Lithium Ion Lithium Ionen I n litio Ioni di litio Lithium ion Polski e tina Magyar Rom n Latviski Lietuvi kai Akumulator i adowarka Baterie a...

Страница 37: ...ium ion Litiumjon Litiumioni Litium Ion BCS618 BCL14181H BCL14183H Eesti Hrvatski Slovensko Sloven ina T rk e Aku ja laadija Baterija i punja Baterija in polnilnik Akumul tor a nab ja ka Batarya ve ar...

Страница 38: ...s para proteger al operador de los efectos de las vibraciones tales como mantenimiento de la herramienta y de los accesorios y la organizaci n de los patrones de trabajo IT AVVERTENZE Il livello di vi...

Страница 39: ...mo e odbiega od deklarowanego Mo e by to przyczyn zwi kszenia stopnia nara enia operatora na drgania w ca ym okresie wykonywania pracy Podczas oceny nara enia na drgania nale y r wnie uwzgl dni czas w...

Страница 40: ...om ili je slabo odr avan vrijednost vibracija mo e se razlikovati Ovo mo e zna ajno pove ati razinu izlo enosti tijekom ukupnog radnog razdoblja U procjeni razine izlo enosti na vibraciju tako er treb...

Страница 41: ...couvert par une garantie telle que d crite ci dessous 1 La dur e de la garantie accord e au consommateur est de 24 mois partir GH OD GDWH G DFKDW HWWH GDWH GRLW rWUH DXWKHQWL pH SDU XQH IDFWXUH RX to...

Страница 42: ...U 1lKH X QGHQ ES GARANT A Adem s de cualquier derecho estatutario derivado de la compra este producto est cubierto con la siguiente garant a 1 El per odo de garant a es de 24 meses para los consumidor...

Страница 43: ...ndividuare il pi vicino centro servizi autorizzato visitare il sito http uk ryobitools eu header service and support service agents NL GARANTIE Bovenop de statutaire rechten als gevolg van de aankoop...

Страница 44: ...tenstein Turquia e R ssia Fora destas zonas entre em contacto com o seu distribuidor autorizado RYOBI para determinar se se aplica outra garantia CENTRO DE ASSIST NCIA AUTORIZADO Para encontrar um cen...

Страница 45: ...in auktoriserade RYOBI terf rs ljare f r att avg ra om en annan garanti g ller AUKTORISERAT SERVICECENTER Du hittar n rmaste auktoriserade servicecenter genom att g till http uk ryobitools eu header s...

Страница 46: ...f lge av at instruksjoner i brukermanualen ikke er fulgt ethvert ikke CE produkt HWKYHUW SURGXNW VRP HU IRUV NW UHSDUHUW DY HQ XNYDOL VHUW SHUVRQ HOOHU uten forutg ende tillatelse av Techtronic Indus...

Страница 47: ...LL LHFKWHQVWHLQ 7XUFML L 5RVML 3R D W PL REV DUDPL QDOH VNRQWDNWRZD VL DXWRU RZDQ P GHDOHUHP 5 2 DE VSUDZG L F GRVW SQD MHVW MHV F H LQQD JZDUDQFMD AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY 1DMEOL V DXWRU RZDQ SXQ...

Страница 48: ...OpSMHQ kapcsolatba a hivatalos RYOBI forgalmaz val HIVATALOS SZERVIZK ZPONT A legk zelebbi hivatalos szervizk zpont megtal l s hoz l togasson el a http uk ryobitools eu header service and support serv...

Страница 49: ...WDW PDLV QXVWDW W WHLVL J MDP QXVLSLUNXV SURGXNW SURGXNWXL WDLNRPD toliau nurodyta garantija 1 3LUN MDPV JDOLRMDQWLV JDUDQWLQLV SHULRGDV UD P QHVLDL LU SUDVLGHGD QXR SURGXNWR SLUNLPR GDWRV DWD WXUL E...

Страница 50: ...vice and support service agents HR JAMSTVO U dodatku svih zakonskih prava koja proizlaze kao rezultat kupnje ova proizvod SRNULYHQ MH MDPVWYRP NDR WR MH XWYU HQR X QDVWDYNX 1 DPVWYHQR UD GREOMH MH PMH...

Страница 51: ...QD KWWS XN U RELWRROV HX KHDGHU service and support service agents SK Z RUKA Okrem z konn ch pr v vypl vaj cich zo zak penia je tento produkt pokryt iUXNRX DNR MH XYHGHQp QL LH 1 iUX Qi GRED SUH VSRW...

Страница 52: ...UL VHPERO VHUL QXPDUDV L DUHWOHULQLQ WDKULS ROPDV GH L WLULOPHVL YH D o NDU OPDV NXOODQ P N ODYX XQXQ GLNNDWH DO QPDPDV QHGHQL OH ROX DQ W P hasarlar U Q Q U Q ROPDPDV U Q Q NDOLIL H ROPD DQ ELU NL L...

Страница 53: ...Stra e 10 71364 Winnenden Germany ES DECLARACI N EC DE CONFORMIDAD Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Por la presente declaramos que los productos Pulidora 18V Marca...

Страница 54: ...RoHS dokumentation sammanst lld enligt EN50581 2012 Andrew John Eyre BEng CEng MIET Vice President Regulatory Safety Winnenden May 15 2015 Godk nd att sammanst lla den tekniska filen Alexander Krug Ma...

Страница 55: ...irector Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany RO DECLARA IE DE CONFORMITATE EC Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Prin prezenta decla...

Страница 56: ...egulatory Safety Winnenden May 15 2015 Ovla ten da sastavi tehni ku datoteku Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany SL IZJAVA EC O SKLAD...

Отзывы:

Нет отзывов