Ryobi 5133002444, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 63 / 88

Hrvatski Slovensko
6ORYHQþLQD ǼȜȜȘȞȚțȐ
Türkçe
Specifikacije proizvoda Specifikacije izdelka Špecifikácie produktu
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢȆȡȠȧȩȞIJȠȢ
Ürün Özellikleri
Rotacijska udarna
EXãLOLFD
Udarni vrtalnik
5RWDþQpYĚWDFLHNODGLYR
ȆİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠ
ȈijȣȡȠįȡȑʌĮȞȠ
.ÕUÕFÕ'HOLFL0DWNDS
Broj modela Številka modela
ýtVORPRGHOX ǹȡȚșȝȩȢȝȠȞIJȑȜȠȣ 0RGHOQXPDUDVÕ
RSDS680
Napon Napetost Napätie
ȉȐıȘ
Gerilim
220 - 240 V
50 / 60Hz
Ulaz Vhod Vstup
ǼȓıȠįȠȢȡİȪȝĮIJȠȢ *LULú
680 W
%U]LQDEH]RSWHUHþHQMD
1DþLQUDGDEXãHQMD
Hitrost brez obremenitve
1DþLQYUWDQMD
2WiþN\EH]]DĢDåHQLD
5HåLPYĚWDQLD ȉĮȪIJȘIJĮıIJțİȞ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȡȣʌĮȞȚȠȪ
%RWDKÕ]'HOPHPRGX
0 - 2150 min
-1
Udari po minuti (brzina
XGDUDþHNLüD
Udarci na minuto (hitrost
kladiva)
3RþHWSUtNOHSRYUêFKORVĢ
kladiva)
ȋIJȣʌȒȝĮIJĮĮȞȐȜİʌIJȩ
IJĮȤȪIJȘIJĮıijȣȡȚȠȪ 'DNLNDEDúÕQDGDUEH
GDUEHKÕ]Õ
0 - 5000 min -1
Energija udara Energija udarca Energia nárazu
ǼȞȑȡȖİȚĮțȡȠȪıȘȢ
Darbe enerjisi 2.0 J
8þYUãüLYDQMH 3ULNOMXþHNRURGMD
Násady nástroja
ȈȣȞĮȡȝȠȖȒ
Tespit SDS-plus
.DSDFLWHWEXãHQMD
Zmogljivost vrtanja
.DSDFLWDYĚWDQLD ǻȣȞĮȝȚțȩIJȡȣʌĮȞȚȠȪ
Delme kapasitesi
u drvetu za les do dreva
ıİȟȪȜȠ
odunda 30 mm
u metalu za kovino do kovu
ıİȝȑIJĮȜȜȠ
metalde 13 mm
u zidarstvu za zidove do muriva
ıİIJȠȚȤȠʌȠȚȓĮ
duvarda 22 mm
7HåLQD
Prema EPTA-postupku
01/2003
7HåD
Skladno s postopkom
EPTA 01/2003
+PRWQRVĢ
3RGĐD(37$3URFHGXUH
01/2003
ǺȐȡȠȢ
ȈȪȝijȦȞĮȝİIJȘȞ
ǻȚĮįȚțĮıȓĮ(37$ $÷ÕUOÕN
EPTA-Prosedürü
01/2003’e göre
2,72 kg
Mjerena vrijednost zvuka
RGUHÿHQDMHSUHPD(1
60745:
,]PHUMHQH]YRþQH
YUHGQRVWLGRORþHQHY
skladu s standardom EN
60745:
Namerané hodnoty
XUþHQpSRGĐD(1
ȂİIJȡȘȝȑȞİȢIJȚȝȑȢȒȤȠȣ
ıȪȝijȦȞĮȝİIJȠ(1
60745:
EN 60745: e göre
KHVDSODQPÕúVHV
GH÷HUOHUL
Ponderirana razina tlaka
zvuka
A-izmerjena raven
]YRþQHJDWODND
9iåHQi$KODGLQD
akustického tlaku
ǹıIJĮșȝȚıȝȑȞȠİʌȓʌİįȠ
ʌȓİıȘȢȒȤȠȣ $D÷ÕUOÕNOÕVHVEDVÕQo
seviyesi
L
pA
87,0 dB(A)
1HRGUHÿHQRVW.
Negotovost K
1HXUþLWRVĢ. ǹȕİȕĮȚȩIJȘIJĮȀ
Belirsizlik K K
pA
3,0 dB
Ponderirana razina
]YXþQHVQDJH
A-izmerjena raven
]YRþQHPRþL
9iåHQi$KODGLQD
DNXVWLFNpKRYêNRQX ǹıIJĮșȝȚıȝȑȞȠİʌȓʌİįȠ
ȑȞIJĮıȘȢȒȤȠȣ $D÷ÕUOÕNOÕVHVJF
seviyesi
L
wA
98,0 dB(A)
1HRGUHÿHQRVW.
Negotovost K
1HXUþLWRVĢ. ǹȕİȕĮȚȩIJȘIJĮȀ
Belirsizlik K K
wA
3,0 dB
1RVLWHãWLWQLNH]DXãL 1RVLWHãþLWQLNH]DXãHVD
3RXåtYDMWHFKUiQLþH
sluchu.
ĭȠȡȐIJİȦIJȠĮıʌȓįİȢ .XODNNRUX\XFXNXOODQÕQ
Ukupne vrijednosti
vibracija (troosovinski
YHNWRUVNL]EURMRGUHÿXMH
se u skladu s EN 60745:
Efektivna vrednost
vibracij (triaksialna
vektorska vsota)
GRORþHQDYVNODGX](1
60745:
Celkové hodnoty vibrácií
SULHVWRURYêYHNWRURYê
V~þHWVWDQRYHQpSRGĐD
noriem EN 60745:
ȅȚıȣȞȠȜȚțȑȢIJȚȝȑȢ
țȡĮįĮıȝȫȞIJȡȚĮȟȠȞȚțȩ
įȚĮȞȣıȝĮIJȚțȩȐșȡȠȚıȝĮ
țĮșȠȡȓıIJȘțĮȞıȪȝijȦȞĮ
ȝİIJĮ(1
7LWUHúLPWRSODPGH÷HUOHUL
oHNVHQOLYHNW|UWRSODPÕ
(1VWDQGDUWODUÕQD
J|UHEHOLUOHQPLúWLU
8GDUQREXãHQMHXEHWRQ
Udarno vrtanje v beton
3UtNOHSRYpYĚWDQLHGR
betónu
ȋȡȒıȘıijȣȡȠIJȡȪʌĮȞȠȣ
ıİIJıȚȝȑȞIJȠ
Betonu darbeli matkap
ile delmek
a
h,HD
= 4,9 m/s 2
1HRGUHÿHQRVW.
Negotovost K
1HXUþLWRVĢ. ǹȕİȕĮȚȩIJȘIJĮȀ
Belirsizlik K 1,5 m/s 2
Isklesavanje Klesanje Sekanie
ȋȡȒıȘıțĮȡʌȑȜȠȣ
Yontma a
h,Cheq
= 5,4 m/s
2
1HRGUHÿHQRVW.
Negotovost K
1HXUþLWRVĢ. ǹȕİȕĮȚȩIJȘIJĮȀ
Belirsizlik K 1,5 m/s 2