Ryobi 4000475427 Скачать руководство пользователя страница 49 | Manualshive

Страница: 49 / 84

Ryobi 4000475427 Скачать руководство пользователя страница 49

49

Ȼɴɥɝɚɪɢɹ_

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

UK

TR

EL

ɜɢɞɨɜɟ ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢ ɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɹɬ ɩɪɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɬɚɤɢɜɚɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɦɟɤɢɤɴɪɩɢɡɚ
ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟɧɚɡɚɦɴɪɫɹɜɚɧɢɹɜɴɝɥɟɪɨɞɟɧɩɪɚɯɢ
ɞɪ

Ŷ

ȼ ɧɢɤɚɤɴɜ ɫɥɭɱɚɣ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟ ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢɬɟ
ɱɚɫɬɢ ɞɚ ɜɥɢɡɚɬ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫɴɫ ɫɩɢɪɚɱɧɢ ɬɟɱɧɨɫɬɢ
ɧɟɮɬɟɧɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɩɪɨɧɢɤɜɚɳɢ ɦɚɫɥɚ ɢ ɬɧ
ɏɢɦɢɤɚɥɢɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɹɬ ɨɬɫɥɚɛɹɬ ɢɥɢ
ɭɧɢɳɨɠɚɬ ɩɥɚɫɬɦɚɫɚɬɚ ɤɨɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ
ɫɟɪɢɨɡɧɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ

Ŷ

Ɂɚ ɩɨɝɨɥɹɦɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɢ ɧɚɞɟɠɞɧɨɫɬ ɜɫɢɱɤɢ
ɪɟɦɨɧɬɢ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬ ɨɬ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ
ɫɟɪɜɢɡ

ɋɂɆȼɈɅɂɇȺɉɊɈȾɍɄɌȺ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɨɬɧɨɫɧɨ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ

ɋɤɨɪɨɫɬɧɚɩɪɚɡɟɧɯɨɞ

Ⱦɢɚɦɟɬɴɪ

&(ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ

(XU$VLDQɡɧɚɤɡɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ

ɍɤɪɚɢɧɫɤɢɡɧɚɤɡɚ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ

ɉɪɨɱɟɬɟɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɩɪɟɞɢɞɚ
ɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟɦɚɲɢɧɚɬɚ

ɇɨɫɟɬɟɡɚɳɢɬɧɢɫɪɟɞɫɬɜɚɡɚ
ɨɱɢ

Ɋɚɡɦɟɪɧɚɩɨɞɥɨɠɤɚɬɚ

Ɉɛɨɪɨɬɢɜɦɢɧɭɬɚ

ȿɤɫɰɟɧɬɪɢɱɧɨɜɴɪɬɟɥɢɜɨ
ɞɜɢɠɟɧɢɟ

ȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟɭɪɟɞɢɧɟ
ɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɯɜɴɪɥɹɬ
ɡɚɟɞɧɨɫɛɢɬɨɜɢɬɟɨɬɩɚɞɴɰɢ
Ɋɟɰɢɤɥɢɪɚɣɬɟɤɴɞɟɬɨɢɦɚ
ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɈɛɴɪɧɟɬɟɫɟ
ɡɚɫɴɜɟɬɩɨɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟɬɨ
ɤɴɦɦɟɫɬɧɢɬɟɜɥɚɫɬɢɢɥɢ
ɪɚɡɩɪɨɫɬɪɚɧɢɬɟɥɢɬɟ

ɋɂɆȼɈɅɂȼɇȺɋɌɈəɓɈɌɈɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈ

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ

ɑɚɫɬɢɬɟɢɥɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɬɟɫɟ
ɩɪɨɞɚɜɚɬɨɬɞɟɥɧɨ

«
...
47
48
49
50
51
...
»

Содержание 4000475427

Страница 1: ...RIGINALE INSTRUKTIONER VERS TTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPER ISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE 7 80 1 16758 25 1 1 3 25 1 1 32 1 5 7 7087 7 25 7 6 7...

Страница 2: ...m RQWRV KRJ D WHUPpN VV HV HUHOpVH NDUEDQWDUWiVD pV KDV QiODWD HO WW HOROYDVVD D Np LN Q YEHQ WDOiOKDWy XWDVtWiVRNDW WHQ LH VWH HVHQ LDO V FLWL L LQVWUXF LXQLOH GLQ DFHVW PDQXDO vQDLQWH GH DVDPEODUH H...

Страница 3: ...o a short circuit never immerse your tool battery pack or charger in fluid or allow a fluid to flow inside them Corrosive or conductive fluids such as seawater certain industrial chemicals and bleach...

Страница 4: ...e machine Wear eye protection Size of pad Orbits per minute Random orbit motion Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check wit...

Страница 5: ...te recommand e pour le syst me de chargement en fonctionnement se situe entre 10 C et 38 C MISES EN GARDE DE S CURIT SUPPL MENTAIRES CONCERNANT LA BATTERIE Pour r duire le risque d incendie de blessur...

Страница 6: ...Alerte de s curit Vitesse vide Diam tre Conformit CE Marque de conformit d Eurasie Marque de conformit ukrainienne Veuillez lire attentivement le mode d emploi avant de d marrer la machine Portez une...

Страница 7: ...f r das Ladesystem w hrend des Ladevorgangs liegt zwischen 10 C und 38 C WEITERE SICHERHEITSHINWEISE ZUM AKKU 8P GLH GXUFK HLQHQ XU VFKOXVV YHUXUVDFKWH Gefahr eines Brandes von Verletzungen oder Prod...

Страница 8: ...QIRUPLWlWV HLFKHQ Ukrainisches Pr fzeichen Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgf ltig bevor Sie das Ger t einschalten Augenschutz tragen Scheibengr e Umdrehungen pro Minute XIlOOLJH UHLVEHZHJXQJ Elekt...

Страница 9: ...do para el sistema de carga durante la carga es de entre 10 y 38 C ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA BATER A ADICIONAL Para reducir el riesgo de incendio lesion personales y GDxRV DO SURGXFWR GHELGR D X...

Страница 10: ...L FDGR GH FRQIRUPLGDG Marca de conformidad ucraniana Por favor lea las instrucciones detenidamente antes de arrancar la m quina Utilice gafas de seguridad Tama o del disco rbitas revoluciones por minu...

Страница 11: ...to circuito non immergere mai l utensile la batteria ricaricabile o il carica batterie in un liquido e non lasciare mai penetrare alcun liquido all interno dei dispositivi e delle batterie I fluidi co...

Страница 12: ...viare l utensile Indossare occhiali di protezione Dimensioni della base Orbite al minuto Movimento orbitale casuale I prodotti elettrici non devono HVVHUH VPDOWLWL FRQ L UL XWL domestici Vi sono strut...

Страница 13: ...INGEN BATTERIJVEILIGHEID 9RRUNRP EUDQG SHUVRRQOLMN OHWVHO RI PDWHULsOH VFKDGH door kortsluiting en dompel het gereedschap de wisselaccu en het laadtoestel niet onder in vloeistoffen en waarborg dat ge...

Страница 14: ...orgvuldig voordat u de machine in gebruik neemt Draag gezichtsbescherming Afmetingen van de pad Rotaties per minuut Willekeurige rotatiebeweging Elektrisch afval mag niet samen met ander huishoudafval...

Страница 15: ...fica o do produto causado por um curto circuito QmR LPHUMD D EDWHULD LQWHUFDPELiYHO RX R FDUUHJDGRU HP l quidos e assegure se de que l quidos n o penetrem nos aparelhos ou nas baterias L quidos corros...

Страница 16: ...iniciar a m quina Use protec o para os olhos Tamanho da almofada Rota es por minuto Movimento rotativo aleat rio Os aparelhos el ctricos antigos n o devem ser HOLPLQDGRV MXQWDPHQWH FRP o lixo dom sti...

Страница 17: ...ler beskadigelse af produktet for rsaget af kortslutning Pn Y UNW MHW EDWWHULSDNNHQ HOOHU RSODGHUHQ LNNH neds nkes i vand S rg ligeledes for at der ikke tr nger v ske ind i enhederne og batterierne RU...

Страница 18: ...r maskinen tages i brug HQ W MHQY UQ Pudest rrelse 2PGUHMQLQJHU L PLQXWWHW Tilf ldig cirkelbev gelse Elektriske affaldsprodukter b r ikke afskaffes sammen med husholdningsaffald Genbrug venligst hvor...

Страница 19: ...personskador eller produktskador som orsakas av en kortslutning doppa inte ner verktyget utbytesbatteriet eller laddaren i v tskor och se till att ingen v tska kan tr nga in i DSSDUDWHUQD HOOHU EDWWHU...

Страница 20: ...maskinen Anv nd skyddsglas gon Storlek p dyna Banor per minut Oregelbunden banr relse Gamla elektroniska produkter ska inte kastas med hush llssoporna tervinn GlU VnGDQD IDFLOLWHWHU QQV RQWUROOHUD PHG...

Страница 21: ...tumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara l koskaan upota ty kalua vaihtoakkua tai ODWDXVODLWHWWD QHVWHHVHHQ MD KXROHKGL VLLWl HWWHL PLWllQ QHVWHLWl SllVH WXQNHXWXPDDQ ODLWWHLGHQ WDL DNNXMHQ VLVllQ...

Страница 22: ...QHQ laitteen k ynnist mist l Wl VXRMDODVHMD Laipan koko Ep keskokierroksia minuutissa Ep keskoliike l W VWl SRLVWHWWDYLD s hk laitteita ei pid h vitt WDORXVMlWWHLGHQ PXNDQD Ne on mahdollisuuksien muka...

Страница 23: ...duktet m det forhindres at batteripakken eller laderen dyppes i v sker og ogs s rges for at ingen v sker kan NRPPHU LQQ L DSSDUDWHQH HOOHU EDWWHULHQH RUURGHUHQGH RJ OHGHQGH Y VNHU VRP VDOWYDQQ YLVVH N...

Страница 24: ...lse St rrelse p pute Runder per minutt Vilk rlig banebevegelse Avfall fra elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall Vennligst resirkulervedeksisterende avfallsbehandlingssted...

Страница 25: ...25 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 40 C 40 C 40 C 20 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 26: ...26 _...

Страница 27: ...RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 01 05 09 14 18 22 27 31 36 40 44 49 2015 02 06 10 15 19 23 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 24 29 33 38 42 46 51 04 08 12 17 21 25 30 34 39 43 47 52 05 09...

Страница 28: ...X QD VNXWHN ZDUFLD QLH ZROQR DQXU D QDU G LD DNXPXODWRUD Z PLHQQHJR DQL DGRZDUNL Z FLHF DFK L QDOH DWURV F VL R WR DE GR XU G H L DNXPXODWRUyZ QLH GRVWD VL DGQH FLHF H ZDUFLH VSRZRGRZD PRJ NRURGXM FH...

Страница 29: ...N JRGQR FL XU VLDQ 8NUDL VNL QDN JRGQR FL Przed uruchomieniem XU G HQLD SURVLP XZD QLH SU HF WD LQVWUXNFM 6WRVRZD URGNL RFKURQ wzroku Rozmiar padu 2UELW QD PLQXW Losowy ruch orbitalny X WH SURGXNW HOH...

Страница 30: ...QHYQLNO iGQp WHNXWLQ RURGXMtFt QHER YRGLYp NDSDOLQ MDNR MH VODQi YRGD XU LWp FKHPLNiOLH D E OLFt SURVW HGN QHER Y UREN NWHUp REVDKXMt E OLGOR PRKRX S VRELW NUDW 5R VDK SURYR QtFK WHSORW RNROt DNXPXOi...

Страница 31: ...SX W QtP S tVWURMH VL iGQ S H W WH SRN Q 1RVWH RFKUDQX R t Velikost n stavce 2E K D PLQXWX 1HSUDYLGHOQ RE KRY SRK E 2GSDG HOHNWULFN FK Y UREN VH nesm likvidovat v domovn m RGSDGX 5HF NOXMWH SURVtP QD...

Страница 32: ...HW IRO DGpNRNED pV JRQGRVNRGMRQ DUUyO KRJ QH KDWROMDQDN IRO DGpNRN D NpV OpNHNEH pV D DNNXNED NRUUR tY KDWiV YDJ YH HW NpSHV IRO DGpNRN PLQW SO D VyV Yt EL RQ RV YHJ L DQ DJRN IHKpUtW N YDJ IHKpUtW WD...

Страница 33: ...VROiVD HO WW J HOPHVHQ ROYDVVD HO D tmutat t 9LVHOMHQ V HPYpG W P rna m rete Percenk nti kering sek sz ma 9pOHWOHQV HU NHULQJ PR JiV NLVHOHMWH HWW HOHNWURPRV term keket nem szabad a h ztart si hullad...

Страница 34: ...UHD SURGXVXOXL vQ XUPD XQXL VFXUWFLUFXLW QX LPHUVD L VFXOD DFXPXODWRUXO GH VFKLPE VDX vQF UF WRUXO vQ OLFKLGH L DVLJXUD L Y V QX S WUXQG OLFKLGH vQ DSDUDWH L DFXPXODWRUL LFKLGHOH FRURVLYH VDX FX FRQGX...

Страница 35: ...LQVWUXF LXQLOH FX DWHQ LH vQDLQWH GH SRUQLUHD aparatului 3XUWD L HFKLSDPHQWH GH SURWHF LH a vederii Dimensiunea discului 5RWD LL SH PLQXW 0L FDUH GH URWD LH DOHDWRULH H HXULOH SURGXVHORU HOHFWULFH QX...

Страница 36: ...PXODWRUX YDL X O GHV LHU FL LGUXPRV XQ U S MLHWLHV SDU WR ODL LHU F V XQ DNXPXODWRURV QHLHN WX LGUXPV RUR LMX L UDLVR L YDL YDG WVS M JL LGUXPL SLHP UDP V OV GHQV QRWHLNWDV LPLN OLMDV EDOLQ W ML YDL S...

Страница 37: ...9DON MLHW DFX DL VDUJO G HN XV 8 OLNDV L P UV 2UELW O V NXVW EDV PLQ W 1HMDX D RUELW OD NXVW ED Izlietotie elektroprodukti QHGU NVW WLNW L PHVWL NRS DU P MVDLPQLHF EDV DWNULWXPLHP G X QRGRGLHW WRV DW...

Страница 38: ...LGLP QHNL NLWH UDQNLR NHL LDPR DNXPXOLDWRULDXV DUED NURYLNOLR VN V LXV LU SDVLU SLQNLWH NDG SULHWDLVXV DUED DNXPXOLDWRULXV QHSDWHNW MRNL VN V L RUR LM VXNHOLDQW V DUED ODLG V VN V LDL SY V UXV YDQGXR...

Страница 39: ...UXNFLMDV SULH SUDG GDPL QDXGRWL PHFKDQL P Y NLWH DNL DSVDXJRV priemones Pado dydis 6 NLDL SHU PLQXW FHQWULQLV MXG MLPDV OHNWULQL SURGXNW DWOLHNRV QHWXUL E WL PHWDPRV NDUWX VX QDP NLR DWOLHNRPLV 3UD RP...

Страница 40: ...NNX QLQJ MlOJLJH et vedelikke ei tungiks seadmetesse ega akusse RUURGHHUXYDG Y L HOHNWULW MXKWLYDG YHGHOLNXG QDJX VRROYHVL WHDWXG NHPLNDDOLG MD SOHHJLWXVDLQHG Y L SOHHJLWXVDLQHLG VLVDOGDYDG WRRWHG Y L...

Страница 41: ...XVMXKHQG KRROHJD l bi DQGNH VLOPDGH kaitsevahendeid 3DGMD VXXUXV P ret minutis Juhuslik p rlemine Mittekasutatavaid elektritooteid HL WRKL YLVDWD ROPHMllWPHWH hulka Vaid tuleb viia vastavasse NRJXPLVS...

Страница 42: ...RUR LUDMX H LOL YRGOMLYH WHNX LQH NDR VODQD YRGD RGUH HQH NHPLNDOLMH L VUHGVWYD D ELMHOMHQMH LOL SURR YRGL NRML VDGU H VUHGVWYD ELMHOMHQMD PRJX SURX UR LWL NUDWDN VSRM 5DVSRQ WHPSHUDWXUD RNROL D D ED...

Страница 43: ...GD SD OMLYR SUR LWDWH XSXWH SULMH SRNUHWDQMD VWURMD 1RVLWH D WLWX D YLG 9HOL LQD GLVND Orbita u minuti 1DVXPL QR RUELWDOQR NUHWDQMH 2WSDGQL HOHNWUL QL SURL YRGL QH WUHED GD VH RGOD X V RWSDGRP L GRPD...

Страница 44: ...L SROQLOQH QDSUDYH QH SRWDSOMDMWH Y WHNR LQH LQ SRVNUELWH GD QH ER SULKDMDOR GR YGRUD WHNR LQ Y QDSUDYH LQ DNXPXODWRUMH RUR LYQH DOL SUHYRGQH WHNR LQH NRW VR VODQD YRGD GROR HQH NHPLNDOLMH LQ EHOLOD D...

Страница 45: ...Prosimo da si pred zagonom naprave pozorno preberete navodila 1RVLWH D LWR D R L Velikost diska Obratov na minuto 1DNOMX QR NUR QR JLEDQMH 2GSDGQH HOHNWUL QH L GHONH QH RGODJDMWH VNXSDM RVWDOLPL JRVSR...

Страница 46: ...SRVWDUDMWH VD R WR DE GR DULDGHQt D DNXPXOiWRURY QHYQLNOL LDGQH WHNXWLQ RURGXM FH DOHER YRGLYp NYDSDOLQ DNR MH VODQi YRGD XU LWp FKHPLNiOLH D ELHOLDFH SURVWULHGN DOHER Y UREN NWRUp REVDKXM ELHOLGOR P...

Страница 47: ...SURVtP SUH tWDMWH LQ WUXNFLH Noste ochranu zraku 9H NRV NRW D 3R HW RWi RN D PLQ WX 1iKRGQ URWD Q SRK E Opotrebovan elektrick zariadenia by ste nemali RGKDG RYD GR GRPRYpKR odpadu Pros me o recykl ci...

Страница 48: ...48 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 49: ...49 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...

Страница 50: ...50 _ 40 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 51: ...51 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Страница 52: ...5 5 LU N VD GHYUHGHQ ND QDNODQDQ DQJ Q DUDODQPD YH D U Q KDVDUODU WHKOLNHVLQL QOHPHN LoLQ DOHWL J o SDNHWLQL YH D DUM FLKD Q DVOD V Y ODU Q LoLQH GDOG UPD Q YH FLKD ODU Q YH SLOOHULQ LoLQH V Y JLUPHV...

Страница 53: ...DU GLNNDWOLFH RNX XQ RUX XFX J O N NXOODQ Q Ped boyutu DNLND ED QD U QJH Rastgele y r nge hareketi W N HOHNWULNOL U QOHU HYVHO DW NODUOD ELUOLNWH DW OPDPDO G U Tesis bulunuyorsa l tfen JHUL G Q PH YHU...

Страница 54: ...54 _ C 1 2 3 RQ RII 4 5 6 7 8 9...

Страница 55: ...55 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...57 2 3 4 7 8 6 9 1 5...

Страница 58: ...58 20200908v1 3000 1 3 2 4 1 2 4 3...

Страница 59: ...59 2 1 3000 7500 2 1 5 6 1 2 8 7...

Страница 60: ...eluidsdrukniveau N vel de press o sonora ponderada A A v Uncertainty K Incertitude K Unsicherheit K Incertidumbre K Incertezza K Onzekerheid K Incerteza K Us A weighted sound power level Niveau de pui...

Страница 61: ...iv A painotettu nenpainetaso A vektet lydtrykkniv A A wa ony poziom ci nienia ha asu Lp 79 5 dB A Usikkerhed K Os kerhet K Ep tarkkuus K Usikkerhet K K Niepewno pomiaru K 3 dB A A v gtet lydeffektnive...

Страница 62: ...kaalutud helir hu tase Ponderirana razina tlaka zvuka A i zvo Nejistota K Bizonytalans g K Incertitudine K k das v rt ba K Nepastovumas K m tem ramatus K neodre enost K ne Hladina akustick ho v konu...

Страница 63: ...erleri EN 62841 A izmerjena raven zvo nega tlaka V en A hladina akustick ho tlaku A A a rl kl ses bas n seviyesi Lp 79 5 dB A nedolo K odch lka K K Belirsizlik K K 3 dB A A izmerjena raven zvo ne mo i...

Страница 64: ...je uklju eno L tiumion Litiu Ion Litija jonu Litis jonas Liitiumioon Litij ion RB18L Kompatibilis t lt nem tartoz k nc rc tor compatibil neinclus Sader gs l d t js nav kompl Tinkamas kroviklis nepride...

Страница 65: ...posizione I valori di emissione di rumori e vibrazioni rappresentano le principali applicazioni dello strumento Tuttavia se l utensile viene utilizzato in applicazioni differenti con differenti access...

Страница 66: ...E POKRYD H D S tVOX HQVWYt XGU RYiQt UXNRX Y WHSOH Y S tSDG YLEUDFt D RUJDQL RYiQt SUDFRYQtFK F NO HU FIGYELMEZTET S MHOHQ KDV QiODWL Np LN Q YEHQ N OW UH JpV pV DMNLERFViWiVL pUWpNHNHW szabv nyos to...

Страница 67: ...H VH RURGMH XSRUDEOMD Y GUXJH QDPHQH GUXJD QLPL GRGDWNL DOL MH VODER Y GU HYDQR VWD ODKNR UDYQL HPLVLM YLEUDFLM LQ KUXSD GUXJD QL 9 WHK SRJRMLK VH ODKNR VWRSQMD L SRVWDYOMHQRVWL Y FHORWQHP GHORYQHP R...

Страница 68: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Allemagne Veuillez mentionner le num ro de s rie et le type de produit imprim s sur l tiquette EN RYOBI WARRANTY APPLICATION CONDITIONS In...

Страница 69: ...tronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Indique el n mero de serie y el tipo de producto que aparecen impresos en la etiqueta DE RYOBI GARANTIEBEDINGUNGEN XVlW OLFK X GHQ JHV...

Страница 70: ...Stra e 10 71364 Winnenden Germany Vermeld het serienummer en het type product dat op het etiket staat IT CONDIZIONI DI VALIDIT DELLA GARANZIA RYOBI In aggiunta ai diritti di legge risultanti dall acqu...

Страница 71: ...s e inicia se na data de compra do produto Esta data tem de ser documentada por uma factura ou por outra prova de compra O produto foi concebido para e destina se apenas a consumidores particulares e...

Страница 72: ...r ttigheter som uppst r genom k pet t cks den h r produkten av en garanti som anges nedan 1 DUDQWLSHULRGHQ lU PnQDGHU I U NRQVXPHQWHU RFK E UMDU JlOOD IUnQ GHW GDWXP d produkten k ptes Detta datum m...

Страница 73: ...erke VHULHQXPPHU KDU EOLWW XOHVHOLJ HU HQGUHW HOOHU IMHUQHW HQKYHU VNDGH VRP IRUnUVDNHV DY LNNH RYHUKROGHOVH DY LQVWUXNVMRQVKnQGERNHQ ethvert ikke CE produkt ethvert produkt som har blitt fors kt repa...

Страница 74: ...VL PLHVL FH GOD NRQVXPHQWyZ L UR SRF QD VL Z GQLX DNXSX SURGXNWX DW DNXSX QDOH XGRNXPHQWRZD IDNWXU OXE LQQ P GRZRGHP DNXSX 3URGXNW RVWD DSURMHNWRZDQ L MHVW SU H QDF RQ GR X WNX NRQVXPHQFNLHJR L SU ZDW...

Страница 75: ...WHQVWHLQ 7XUFLD L 5XVLD Q DIDUD DFHVWRU RQH Y UXJ P V FRQWDFWD L UHSUH HQWDQWXO GYV ORFDO 5 2 SHQWUX D GHWHUPLQD GDF VH DSOLF DOW WLS GH JDUDQ LH CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT 2ULFH vQWUHEDUH VDX SUREOH...

Страница 76: ...LMRV QXPHU LU JDPLQLR WLS LV RYOBI 5 17 6 3 0 52 1 6 126 80 3DSLOGXV MHEN G P OLNXPLVNDM P WLHV E P NXUDV URGDV YHLFRW SLUNXPX L VWU G MXPV WLHN QRGUR LQ WV DU W O N WHNVW QRWHLNWR JDUDQWLMX 1 DUDQWLM...

Страница 77: ...RYOD WHQRP DVWXSQLNX WYUWNH 5 2 NDNR ELVWH XWYUGLOL SULPMHQMXMH OL VH GUXJR MDPVWYR OVLA TENI SERVISNI CENTAR D VYDNL DKWMHY LOL SUREOHP V SURL YRGRP PR HWH VH REUDWLWL YD LP RYOD WHQLP VHUYLVQLP FHQ...

Страница 78: ...H SL POGOJI ZA VELJAVNOST GARANCIJE RYOBI 3ROHJ PRUHELWQLK DNRQVNR GROR HQLK SUDYLF NL L YLUDMR L QDNXSD D WD L GHOHN YHOMD VSRGDM QDYHGHQD JDUDQFLMD 1 DUDQFLMVNR REGREMH MH D SRWUR QLNH PHVHFHY LQ D...

Страница 79: ...6 6 4 5 2 5 2 5 2 5 2 5 6 5 2 ZZZ U RELWRROV HX 7HFKWURQLF QGXVWULHV PE 0D WK 6WUD H LQQHQGHQ HUPDQ BG 5 2 1 2 ZZZ U RELWRROV HX 3 7HFKWURQLF QGXVWULHV 6 6 4 5 2 5 2 5 2 5 2 5 6 5 2 ZZZ U RELWRROV HX...

Страница 80: ...ED ODQP KHUKDQJL ELU U Q KDULFL HWNHQOHUGHQ NLP DVDO IL LNVHO GDUEH YH D DEDQF FLVLPOHUGHQ kaynaklanan her t rl hasar QRUPDO D Q U YH SUDQ U DNVDP X JXQVX NXOODQ P DOHWLQ D U NOHQPHVL RQD V DNVHVXDU Y...

Страница 81: ...orordninger og harmoniserede standarder HP QGLJHW WLO DW XGDUEHMGH GHW WHNQLVNH NDUWRWHN SV KONFORMITETSDEKLARATION Dubbeloscillerande polermaskin p 18 V Vi f rklarar under eget ansvar att den produkt...

Страница 82: ...edbe sljede ih europskih direktiva europskih uredbi i uskla enih normi Ovla ten da sastavi tehni ku datoteku SL IZJAVA O SKLADNOSTI Polirnik z dvojnim delovanjem 18 V Pod izklju no lastno odgovornostj...

Страница 83: ...et varemerke for Ryobi Limited og brukes under lisens RU 5 2 5 REL LPLWHG PL 5 2 WR QDN WRZDURZ ILUP 5 REL LPLWHG L MHVW X ZDQ JRGQLH XG LHORQ OLFHQFM CS 5 2 MH RFKUDQQi QiPND VSROH QRVWL 5 REL LPLWH...

Страница 84: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...

Отзывы:

Нет отзывов