background image

Francias

Table des M atieres

Page

Precautions de Surete .................................................................................11-12

Parties et Caracteristiques................................................................................14

Deballage du refrigerateur ..............................................................................15

Circulation propre de l'air ..............................................................................15

Conditions electriques ....................................................................................15

Utilisations des rallonges ................................................................................15

Installation des limitations ................................................................................15

A lignement de la porte....................................................................................16

Caracteristiques et usage du refrigerateur....................................................16-17

Reglage de la temperature ..............................................................................16

Decongelez votre refrigerateur ........................................................................17

Bruits d'operation normals dont vous entendrez ..............................................17

Entretiens et nettoyage du refrigerateur ......................................................18-19

Coupures de courant ......................................................................................18

Entretiens durant les vacances ou demenagement..............................................19

Depannage ....................................................................................................20

Français

Français

13

Содержание RCR1710

Страница 1: ...Quality Innovation Style Compact Refrigerator Refrigerateur Condense Refrigerador Compacto RCR1 710 RCR2810 RCR3910 User Manual model RCR1710 RCR2810 RCR3910...

Страница 2: ...aning or before making any repairs Note If for any reason this product requires service we strongly recommend that a certified technician performs the service 6 Do not use any electrical device or any...

Страница 3: ...in getting the best use of your refrigerator Remember to record the model and serial number They are on a label in the refrigerator Model number Serial number Date of purchase Staple your receipt to y...

Страница 4: ...Requirements 5 Use of Extension Cords 5 Install Limitations 5 Door Alignment 6 Refrigerator Features And Use 7 8 Adjusting Temperature Control 6 Defrosting Your Refrigerator 7 Normal Operating Sounds...

Страница 5: ...glish 4 1 Freezer Compartment 2 Ice Cube Tray 3 Dip Tray 4 Full W idth Shelves 5 Temp Control 6 Door Storage W idth Shelf RCR1710 RCR2810 RCR3910 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 full 1 half 2 full width 3 Full wi...

Страница 6: ...ing in order to accommodate a two plug outlet This is a dangerous practice since it provides no effective grounding for the refrigerator and may result in shock hazard Use of Extension Cords Avoid the...

Страница 7: ...ide forward 2 Loosen the top hinge screws using a phillips head screwdriver 3 Adjust the door or put a spacer in between and then tighten the screws 4 Replace the top hinge cover by aligning the rear...

Страница 8: ...To replace the shelf gently slide the shelf back Reversing Interior Shelf 1 When storing a 2 Liter bottle in the door the shelf should be installed with the indent side facing out and on the left 2 W...

Страница 9: ...e interior of the refrigerator Normal Operating Sounds You May Hear Boiling water gurgling sounds or slight vibrations that are the result of the refrigerant circulating through the cooling coils The...

Страница 10: ...three months according to general instructions Gaskets must be kept clean and pliable to assure a proper seal Petroleum jelly applied lightly on the hinge side of gaskets will keep the gasket pliable...

Страница 11: ...for temperature to adjust Refrigerator runs too frequently This may be normal to maintain constant temperature during high temperature and humid days Doors may have been opened frequently or for an e...

Страница 12: ...corde de la fiche ou de l extremite du connecteur 5 Debranchez votre refrigerateur avant de le nettoyer ou avant n importe quelles reparations 6 N utilisez aucun dispositif electrique ou instrument po...

Страница 13: ...votre refrigerateur model et de serie Ils sont affiches sur une etiquette dans le refrigerateur Agrafez votre recu d chat a votre manuel Vous en aurez besoin pour obtenir le service de la garantie Nu...

Страница 14: ...des rallonges 15 Installation des limitations 15 Alignement de la porte 16 Caracteristiques et usage du refrigerateur 16 17 Reglage de la temperature 16 Decongelez votre refrigerateur 17 Bruits d ope...

Страница 15: ...1 1 1 1 1 2 3 1 full 1 half 2 full width 3 Full width 2 RCR2810 RCR1710 RCR3910 1 3 4 5 6 Fran ais Fran ais Compartiments du decongelateur Plateau des cubes en glace Plateau d egout Etageres a pleine...

Страница 16: ...e pas couper la troisieme broche pour obtenir un adaptateur a 2 broches Ceci est une pratique dangereuse car elle n offre pas de mise a terre au refrigerateur et peut resulter d un shoc electrique Uti...

Страница 17: ...mperature Votre refrigerateur maintiendra automatiquement le niveau de la temperatue que vous choisissez Le cadran de commande de temperature a 7 arrangements plus le OFF Le numero 1 est le plus chaud...

Страница 18: ...umuler plus pendant les mois d ete Pour degriver enlevez la nourriture et les plateaux de glacons de la section du congelateur Assurez vous que le plateau d egout est au dessous du congelateur et arre...

Страница 19: ...niaque ou de l eau de javel de detergents concentres des solvants ou tampons a recurer en fibres metalliques Certains de ces produits chimiques risquent de dissoudre d endommager et ou de docolorer vo...

Страница 20: ...dans la position Off eteint et nettoyez le refrigerateur et les gonds de la porte en accordance avec la section du Nettoyage General Laissez les portes ouvertes pour que l air circule a l interieur Pe...

Страница 21: ...rature s ajuste Le Refrigerateur Est En Marche Tres Frequement Ceci peut etre normal pour maintenir une temperature constante pendant les hautes temperatures et les jours humides Les portes sont ouver...

Страница 22: ...de hacer cualquier reparaci n Nota Si por alguna raz n este producto necesita ser reparado recomendamos fuertemente que la reparaci n se lleve a cabo por un t cnico calificado 6 No emplee ning n apara...

Страница 23: ...mejores resultados de este congelador Recuerde de tomar nota del modelo y numero de serie Estos se encuentran en la etiqueta en la parte trasera de la unidad Numero de modelo Numero de serie Fecha de...

Страница 24: ...5 Las Cuerdas de la extensi n 25 Limitaciones de la instalaci n 26 Alineaci n de la puer ta 26 Caracter sticas del refrigerador y uso 27 28 Control de temperatura 27 Estantes interiores del refrigerad...

Страница 25: ...se alrededor del refrigerador Lados 19 mm Parte Superior 50 mm Parte Posterior 50 mm Requerimientos El ctricos Aseg rese de que haya un tomacorriente apropiado 115 V 15 Amp con una conexi n a tierra a...

Страница 26: ...arse alrededor del refrigerador Lados 19 mm Parte Superior 50 mm Parte Posterior 50 mm Requerimientos El ctricos Aseg rese de que haya un tomacorriente apropiado 115 V 15 Amp con una conexi n a tierra...

Страница 27: ...r desnivelaci n del piso debe ser corregido con las patas niveladoras ubicadas en las esquinas inferiores frontales del refrigerador Copia de la Alineaci n Puerta Vea la fig 1 1 Remueva la tapa de la...

Страница 28: ...te hasta sacarlo completamente 2 Para volver a colocar el entrepa o deslice cuidadosamente el entrepa o hacia dentro Descongelaci n de Su Refrigerador vea la fig 3 Su compartimiento del congelador pue...

Страница 29: ...ac e y limpie la charola de goteo al igual que el interior del refrigerador Ahora puede reajustar su refrigerador a la temperatura desea y volver a meter la comida Ruidos de Operaci n Normales Agua hi...

Страница 30: ...on agua tibia Use una esponja o un trapo suave humedecidos con la soluci n de limpieza para limpiar su refrigerador Enjuague con agua limpia tibia y seque con un trapo suave No use qu micos fuertes ab...

Страница 31: ...cione y deseche los alimentos descongelados o echados a perder en el refrigerador o congelador Limpie el refrigerador antes de volver a usarlo Vacaciones y Mudanza Durante ausencias largas o vacacione...

Страница 32: ...asta que la temperatura se ajuste El refrigerador se enciende frecuentemente Esto puede ser normal para mantener una temperatura constante durante temperaturas altas y d as h medos Las puertas pudiero...

Страница 33: ...gligence commercial use or modification of or to any part of the Product This warranty does not cover damage due to improper operation or maintenance connection to improper voltage supply or attempted...

Страница 34: ...RCR1710 RCR2810 RCR3910 VC532007 No 0060509631B...

Отзывы: