Ruwido m_8 Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 112

CD-functie

TAPE-functie

TUNER-functie

AMP-functie

Aan/Uit, stand-by

Geen volume

Volume-

Programma-

Opname

Omschakeling naar

VCR-ingang

Titel terug

Doorspoelen

Play (kort indrukken) /

Pause (langer indrukken)

Play (kort indrukken) /

Pause (langer indrukken)

Stop

Titel vooraan

Terugspoelen

Omschakeling naar

CD-ingang
Omschakeling naar

TAPE-ingang
Omschakeling naar

TV-ingang

BA m_8 Universal, 135x215 mm CS6.indd 53

11.09.2012 16:17:51

Содержание m_8

Страница 1: ...le afstandsbediening Universalfjernbetjening Universalfj rrkontroll Yleiskaukos din niversal uzaktan kumanda D GB F I E NL DK S FIN P TR universal m 8 BEDIENUNGSANLEITUNG 3 OPERATING INSTRUCTIONS 11 M...

Страница 2: ...a v i n f o 1 2 3 4 5 6 7 8 0 ok 9 shift av vol prog menu tv stb dvd aux cd tape tuner amp m _8 RC 11180 BA m_8 Universal 135x215 mm CS6 indd 2 BA m_8 Universal 135x215 mm CS6 indd 2 11 09 2012 16 14...

Страница 3: ...grammierung zu beginnen Einlegen und Wechseln der Batterien Ihre m_8 Fernbedienung wird durch zwei 3 Volt Lithium Batterien CR 2032 versorgt Legen Sie die Batterien entsprechend der im Batteriefach an...

Страница 4: ...s Fernseher stb Umschaltung in den STB Modus SAT Receiver bzw DVB T Kabel Box dvd Umschaltung in den DVD Modus DVD Bluray Player bzw Recorder aux Umschaltung in den AUX Modus beliebiges TV STB DVD ode...

Страница 5: ...Lautst rke Lautst rke Lautst rke Programm Aufnahme Umschaltung auf VCR Eingang Titel zur ck Vorspulen Play kurz dr cken Pause l nger dr cken Play kurz dr cken Pause l nger dr cken Stopp Stopp Titel vo...

Страница 6: ...liste 7 Reagiert das Ger t ordnungsgem auf alle Funktionen dann ist Ihre m_8 richtig programmiert und kann eingesetzt werden Bitte notieren Sie sich den verwendeten Code als Referenz Meine verwendeten...

Страница 7: ...nachdem welche Ebene Sie Programmieren m chten bis die Signal LED zweimal blinkt Hinweis F r Audioger te dr cken Sie vorher die Shift Taste shift und anschlie end TV CD Taste tv cd f r CD STB TAPE Tas...

Страница 8: ...immung der optimalen Position f r das Einlernen der Codes den Reichweitentest verwenden 1 Dr cken und halten Sie die TV tv STB stb DVD dvd oder AUX aux Taste je nachdem welche Funktionen Sie einlernen...

Страница 9: ...gnal LED leuchtet orange und zeigt an dass die m_8 Fernbedienung nun bereit zum Lernen ist 6 Dr cken und halten Sie die gew nschte Taste auf der Original Fernbedienung so lange bis die gr ne Signal LE...

Страница 10: ...cht zweimal kurz blinkt Hinweis Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 wenn Sie die Codesperre wieder deaktivieren m chten Einstellungen l schen Reset 1 Dr cken und halten Sie die TV Taste tv so lange b...

Страница 11: ...hing d or by programming the original remote control codes We recommend starting by using the manual programming method a Inserting and replacing the batteries Your m_8 remote control is powered by tw...

Страница 12: ...TV mode Television stb Switching to the STB mode SAT receiver or DVB T cable box dvd Switching to the DVD mode DVD Bluray player or recorder aux Switching to the AUX mode any TV STB DVD or other appli...

Страница 13: ...ogramme Recording Switching to VCR input Reverse to title Fast forward Play press briefly Pause press for longer time Play press briefly Pause press for longer time Stop Stop Skip title Reverse Switch...

Страница 14: ...rectly and can be used Please make a note of the code used for reference My programming codes to use TV STB DVD AUX CD TAPE TUNER AMP Automatic programming according to the brand Alternatively or if i...

Страница 15: ...n stb tape for TAPE DVD TUNER button dvd tuner for TUNER or AUX AMP button aux amp for AMP 3 Using the numeric buttons enter the code 1 0 0 1 for TV the code 3 0 0 1 for STB the code 5 0 0 1 for DVD t...

Страница 16: ...1 Press and hold the TV tv STB stb DVD dvd or AUX aux button depending on the level that you wish to programme until the signal LED flashes twice Note For audio equipment first press the Shift button...

Страница 17: ...buttons The signal LED flashes twice again 3 Now the signal LED lights up in green 4 Press the button on the m_8 remote control that you would like to teach e g standby 5 The signal LED lights up in o...

Страница 18: ...te control flashes long once and not twice briefly when trying to programme it Note Repeat the steps 1 to 3 if you wish to disable the code block once again Delete settings Reset 1 Press and hold the...

Страница 19: ...de la t l commande d origine Nous recommandons la programmation manuelle pour commencer Mise en place et remplacement des piles Votre t l commande m_8 est aliment e par deux piles au lithium de 3 Volt...

Страница 20: ...Configuration tv Basculement en mode TV t l viseur stb Basculement en mode STB r cepteur SAT ou DVB T TNT bo tier d codeur dvd Basculement en mode DVD lecteur ou graveur DVD Bluray aux Basculement en...

Страница 21: ...olume Volume Volume Programme Enregistrement Basculement sur entr e VCR Titre pr c dent Avancer Lecture appui court Pause appui long Lecture appui court Pause appui long Arr t Arr t Titre suivant Remb...

Страница 22: ...pes 3 5 en utilisant le code suivant fourni dans la liste des codes 7 Si l appareil r agit correctement toutes les fonctions votre t l commande m_8 est programm e correctement et peut tre utilis e Veu...

Страница 23: ...et maintenez la enfonc e jusqu ce que le voyant DEL clignote deux fois Remarque Pour les appareils audio appuyez au pr alable sur la touche Maj shift puis sur la touche TV CD tv cd pour le mode CD STB...

Страница 24: ...l commande peut recevoir le signal les deux t l commandes doivent tre plac es avec les diodes d mission face face La distance entre les deux t l commandes ne doit pas d passer 5 cm Pour d terminer la...

Страница 25: ...mode AMP 2 Indiquez le code 0 0 1 0 avec les touches num riques Le voyant DEL clignote de nouveau deux fois 3 Le voyant DEL vert s allume maintenant 4 Appuyez sur la touche que vous souhaitez d tecter...

Страница 26: ...ais verrouill e pour emp cher toute programmation Remarque vous d tectez que le verrouillage des codes est activ car le voyant DEL de la t l commande m_8 clignote une fois longuement et non deux fois...

Страница 27: ...nsiglia di iniziare con la programmazione manuale Inserimento e sostituzione delle batterie Il vostro m_8 telecomando alimentato da due batterie da 3 volt al litio CR 2032 Inserire le batterie nell ap...

Страница 28: ...t Configurazione tv Cambio di modalit TV televisore stb Cambio di modalit STB ricevitore satellitare o DVB T box via cavo dvd Cambio di modalit DVD lettore o registratore DVD Bluray aux Cambio di moda...

Страница 29: ...egistrazione Commutazione ingresso videoregistratore Titolo indietro Avanzamento veloce Play premere brevemente Pause premere a lungo Play premere brevemente Pause premere a lungo Stop Stop Titolo ava...

Страница 30: ...funzioni allora il vostro dispositivo correttamente programmato e pu essere utilizzato Si prega di prendere nota del codice utilizzato come riferimento Codici di programmazione utilizzati dall utente...

Страница 31: ...TV CD tv cd per CD STB TAPE stb tape per TAPE il tasto DVD TUNER dvd tuner per TUNER o il tasto AUX AMP aux amp per AMP 3 Inserire attraverso la tastiera il codice 1 0 0 1 per TV il codice 3 0 0 1 pe...

Страница 32: ...X aux tasto a seconda del livello che si desidera programmare fino a quando il segnale LED lampeggia due volte 2 Inserire il codice 0 0 1 1 con i tasti numerici Il LED indicatore lampeggia due volte a...

Страница 33: ...rancione indica il campo in cui il m_8 non riceve alcun segnale La luce rossa del LED indica che il segnale troppo debole troppo lontano o troppo forte troppo vicino 7 Premere e tenere premuto il tast...

Страница 34: ...Cancella impostazioni Reset 1 Premere e tenere premuto il pulsante TV tv fino a quando il LED non lampeggia 2 volte 2 Inserire attraverso i tasti numerici il codice 0 0 0 0 per la TV Il LED lampeggia...

Страница 35: ...iante el aprendizaje de los c digos de control remoto originales Recomendamos empezar con la programaci n autom tica Introducci n y cambio de las pilas Su mando a distancia m_8 funciona con dos pilas...

Страница 36: ...guraci n tv Conmutaci n al modo TV televisor stb Conmutaci n al modo STB receptor de sat lite o DVB T caja de televisi n por cable dvd Conmutaci n al modo DVD reproductor o grabador de DVD Bluray aux...

Страница 37: ...en Volumen Programa Grabaci n Conmutaci n a entrada VCR Retroceder t tulo Avanzar Reproducci n pulsaci n breve pausa pulsaci n larga Reproducci n pulsaci n breve pausa pulsaci n larga Parada Parada Av...

Страница 38: ...todas las funciones del equipo funcionan debidamente ha programado correctamente su m_8 y ya puede empezar a utilizarlo Anote el c digo empleado para futuras referencias C digos de programaci n utiliz...

Страница 39: ...tb DVD dvd o AUX aux seg n el nivel que desee programar hasta que la se al LED parpadee dos veces Nota Para equipos de audio pulse primero la tecla Shift shift y a continuaci n la tecla TV CD tv cd pa...

Страница 40: ...r an situarse uno frente al otro La distancia entre los dos mandos no deber a superar los 5 cm Puede emplear el test de alcance para determinar la posici n ptima para la introducci n del c digo 1 Puls...

Страница 41: ...TB TAPE stb tape para TAPE la tecla DVD TUNER dvd tuner para TUNER o la tecla AUX AMP aux amp para AMP 2 Introduzca el c digo 0 0 1 0 con las teclas num ricas La se al LED vuelve a parpadear dos veces...

Страница 42: ...reprogramaci n Nota Reconocer que el bloqueo de c digo est activado porque cuando intente programar el mando a distancia m_8 la se al LED parpadea una vez durante m s tiempo y no dos veces consecutiv...

Страница 43: ...original Recomendamos que comece com a programa o manual Coloca o e substitui o das pilhas O controlo remoto m_8 utiliza duas pilhas de l tio de 3 V CR 2032 Coloque as pilhas conforme as marca es no...

Страница 44: ...oceder opt Op es Op es Configura o tv Comutar para o modo de TV televis o stb Comutar para o modo STB receptor de SAT e ou DVB T caixa de cabo dvd Comutar para o modo de DVD leitor e gravador de DVD B...

Страница 45: ...e Volume Programa Gravar Comutar para entrada VCR Voltar ao in cio Avan ar Reproduzir premir brevemente Pausa premir durante mais tempo Reproduzir premir brevemente Pausa premir durante mais tempo Par...

Страница 46: ...c digos 7 Se o aparelho responder normalmente a todas as fun es o m_8 est programado correctamente e pode ser utilizado Anote o c digo utilizado como refer ncia Os meus c digos de programa o TV STB D...

Страница 47: ...retende programar at o sinal LED piscar duas vezes Nota Relativamente aos aparelhos de udio prima primeiro o bot o Shift shift e de seguida o bot o de TV CD tv cd para CD o bot o STB TAPE stb tape par...

Страница 48: ...Prima e mantenha premido o bot o de TV tv STB stb DVD dvd ou AUX aux de acordo com o padr o que pretende programar at o sinal LED piscar duas vezes 2 Com os bot es num ricos introduza o c digo 0 0 1...

Страница 49: ...tenha premido o bot o pretendido no controlo remoto original at o sinal LED verde se apagar Nota A luz cor de laranja indica que o m_8 n o recebe qualquer sinal A luz vermelha do sinal LED indica que...

Страница 50: ...retender desactivar o bloqueio de c digos Apagar ajustes fazer reset 1 Prima e mantenha premido o bot o de TV tv at o sinal LED piscar duas vezes 2 Com os bot es num ricos introduza o c digo 0 0 0 0 O...

Страница 51: ...t de handmatige programmering te beginnen Inleggen en wisselen van de batterijen Uw M_8 afstandbediening wordt door twee lithiumbatterijen van 3 volt CR 2032 gevoed Leg de batterijen in het batterijva...

Страница 52: ...evisie stb Omschakeling naar de STB modus SAT ontvanger of DVB T kabelbox dvd Omschakeling naar de DVD modus DVD Blurayspeler of recorder aux Omschakeling naar de AUX modus TV STB DVD of ander toestel...

Страница 53: ...me Programma Opname Omschakeling naar VCR ingang Titel terug Doorspoelen Play kort indrukken Pause langer indrukken Play kort indrukken Pause langer indrukken Stop Stop Titel vooraan Terugspoelen Omsc...

Страница 54: ...7 Als het toestel correct op alle functies reageert dan is uw m_8 correct geprogrammeerd en kan die worden ingezet Gelieve de juiste code als referentie te noteren Mijn gebruikte programmeercodes TV...

Страница 55: ...iveau u wilt programmeren ingedrukt tot de signaal led twee keer knippert Richtlijn Voor audiotoestellen drukt u vooraf op de shift knop shift en daarna op de TV CD knop tv cd voor CD STB TAPE knop st...

Страница 56: ...ikwijdtetest gebruiken 1 Druk op de knop tv stb dvd of aux en hou deze afhankelijk van welk niveau u wil programmeren ingedrukt tot de signaal led twee keer knippert 2 Voer met de cijfertoetsen de cod...

Страница 57: ...ou deze ingedrukt totdat de groene signaal led uitgaat Richtlijn Oranje lampje toont aan dat de m_8 geen signaal ontvangt Als de signaal led rood brandt toont dat aan dat het signaal te zwak te ver we...

Страница 58: ...wissen reset 1 Druk op de knop TV tv en hou deze ingedrukt tot de signaal led twee keer knippert 2 Voer met cijfertoetsen de code 0 0 0 0 in De signaal led knippert twee keer om te bevestigen dat uw...

Страница 59: ...ing d eller ved at indl se koderne fra den originale fjernbetjening Vi anbefaler at begynde med den manuelle programmering Is tning og skift af batterier m_8 fjernbetjeningen forsynes af to 3 V lithiu...

Страница 60: ...kiftning til TV modus fjernsyn stb Omskiftning til STB modus SAT receiver hhv DVB T kabelboks dvd Omskiftning til DVD modus DVD Bluray afspiller hhv optager aux Omskiftning til AUX modus TV STB DVD el...

Страница 61: ...agelse Omskiftning til VCR indgang Forrige nummer Fremadspoling Play tryk kortvarigt pause tryk vedvarende Play tryk kortvarigt pause tryk vedvarende Stop Stop N ste nummer Tilbagespoling Omskiftning...

Страница 62: ...dets m_8 programmeret korrekt og kan anvendes Den anvendte kode b r gemmes som reference Programmeringskoder som jeg bruger TV STB DVD AUX CD TAPE TUNER AMP Automatisk programmering efter m rke brand...

Страница 63: ...V CD tasten tv cd for CD STB TAPE tasten stb tape for TAPE DVD TUNER tasten dvd tuner for TUNER eller AUX AMP tasten aux amp for AMP 3 Indtast med taltasterne koden 1 0 0 1 for TV koden 3 0 0 1 for ST...

Страница 64: ...ammere og hold den trykket nede indtil signal LED en blinker to gange 2 Indtast koden 0 0 1 1 med taltasterne Signal LED en blinker igen to gange 3 Nu lyser signal LED en orange og viser kvaliteten af...

Страница 65: ...angiver at m_8 ikke modtager noget signal En signal LED der lyser r dt angiver at signalet er for svagt for langt v k eller for kraftigt for t t p 7 Tryk igen p samme tast p originalfjernbetjeningen...

Страница 66: ...taltasterne Signal LED en blinker to gange for at bekr fte at m_8 fjernbetjeningen er nulstillet Bem rk Funktionen Sletning af indstillinger reset sletter alle programmeringer p m_8 fjernbetjeningen d...

Страница 67: ...a in de ursprungliga koderna f r fj rrkontroll Vi rekommenderar att man b rjar med manuell programmering Is ttning och byte av batterier Er m_8 fj rrkontroll f rs rjs av tv 3 volts litium batterier CR...

Страница 68: ...koppling till TV l ge TV stb Omkoppling till STB l ge SAT mottagare samt DVB T Kabel TV Box dvd Omkoppling till DVD l ge DVD Bluray spelare aux Omkoppling till AUX l ge vriga TV STB DVD eller andra ap...

Страница 69: ...Ljudstyrka Ljudstyrka Ljudstyrka Program Inspelning Byte till VCR ing ng Titel tillbaka Spola fram Play tryck snabbt Pause tryck l ngre Play tryck snabbt Pause tryck l ngre Stopp Stopp Titel fram Spo...

Страница 70: ...era den kod ni anv nder som referens Mina anv nda programmeringskoder TV STB DVD AUX CD TAPE TUNER AMP Automatisk programmering enligt m rke Brand Alternativt eller om ni vid den manuella programmerin...

Страница 71: ...R eller p AUX AMP knappen aux amp f r AMP 3 Ange med sifferknapparna koden 1 0 0 3 f r TV koden 3 0 0 3 f r STB koden 5 0 0 3 f r DVD koden 6 0 0 3 f r CD koden 7 0 0 3 f r TAPE koden 8 0 0 3 f r TUNE...

Страница 72: ...rsprungliga fj rrkontrollen och tryck och h ll nedtryckt n gra knappar F r ndra avst ndet till m_8 fj rrkontrollen till signal LED lyser gr nt Tips Orange ljus visar p att kontrollen r i beredskap och...

Страница 73: ...rycker ni p den tidigare intryckta TV tv STB stb DVD dvd eller p AUX aux knappen Kontroll av ljudstyrkefunktion p TV eller satellit mottagare respektive DVB T Kabel TV box STB eller DVD spelare Standa...

Страница 74: ...er m_8 fj rrkontroll har terst llts Tips Med funktionen Radera inst llningar Reset f rlorar er m_8 fj rrkontroll alla inprogrammeringar och befinner sig terigen i det tillst nd den befann sig vid leve...

Страница 75: ...lla d tai ohjelmoimalla alkuper isen kaukos timen koodit Suosittelemme kokeilemaan aluksi manuaalista ohjelmointia Paristojen asettaminen ja vaihtaminen M_8 kaukos din toimii kahdella 3 voltin litiump...

Страница 76: ...atelliittivastaanotin tai digi kaapeliboksi dvd Kytkent DVD tilaan nauhoittava DVD Bluray soitin aux Kytkent AUX tilaan mik tahansa TV STB DVD tai muu laite vol nenvoimakkuus nenvoimakkuus nenvoimakku...

Страница 77: ...Kanava nenvoimakkuus nenvoimakkuus nenvoimakkuus nenvoimakkuus Kanava Nauhoitus VCR tulon videotulon kytkent Edellinen kappale Eteenp in kelaus Play lyhyt painallus Pause pidempi painallus Play lyhyt...

Страница 78: ...an k ytt Merkitse muistiin k ytetty koodi K ytt m ni ohjelmointikoodit TV STB DVD AUX CD TAPE TUNER AMP Automaattinen ohjelmointi merkin mukaan Voit halutessasi tai mik li oikeaa laitekoodia ei l ydy...

Страница 79: ...APE toiminnolle DVD TUNER painiketta dvd tuner TUNER toiminnolle tai AUX AMP painiketta aux amp AMP toiminnolle 3 Sy t numeropainikkeilla koodi 1 0 0 1 TV toiminnolle koodi 3 0 0 1 STB toiminnolle koo...

Страница 80: ...painikkeilla Signaalin merkkivalo vilkkuu kahdesti 3 Nyt signaalin merkkivalo palaa oranssina ja n ytt vastaanotetun signaalin voimakkuuden Sijoita t m n j lkeen alkuper inen kaukos din ja paina ja pi...

Страница 81: ...uper isen kaukos timen painiketta kunnes vihre signaalin merkkivalo sammuu Ohje Oranssi merkkivalo tarkoittaa ett m_8 ei vastaanota mit n signaalia Punainen signaalin merkkivalo tarkoittaa ett signaal...

Страница 82: ...taa koodilukon aktivoinnin Poista asetukset palautus 1 Paina ja pid pohjassa TV painiketta tv kunnes signaalin merkkivalo vilkkuu kahdesti 2 Sy t numeropainikkeilla koodi 0 0 0 0 Signaalin merkkivalo...

Страница 83: ...rinden d veya orijinal uzaktan el kumandas n n kodlar n tan tarak Manuel programlamayla ba laman z tavsiye ediyoruz Pillerin tak lmas de i tirilmesi m_8 Uzaktan Kumanda Cihaz n z n enerjisi iki adet 3...

Страница 84: ...ya da say sal video yay n cihaz na ge i dvd DVD moduna Bluray ya da DVD Player Recorder cihaz na ge i aux AUX moduna diledi iniz TV STB DVD ya da bir ba ka cihaza ge i vol Ses artt rma Ses artt rma S...

Страница 85: ...ma Ses azaltma Ses azaltma Ses azaltma Ses azaltma Kanal azaltma Kay t VCR giri i a ma Par ay geri sarma Ba a sarma Play k saca bas n z Pause uzunca bas n z Play k saca bas n z Pause uzunca bas n z Du...

Страница 86: ...anm t r L tfen kullanm oldu unuz ilgili kodu referans olmas ad na not ediniz Kulland m program kodlar m TV STB DVD AUX CD TAPE TUNER AMP Marka Baz nda Otomatik Programlama Manuel programlamaya bir alt...

Страница 87: ...a tv cd CD i in STB TAPE Tu una stb tape Teyp i in DVD TUNER Tu una dvd tuner Radyo i in ya da AUX AMP Tu una aux amp Amplifikat r 3 Rakam tu lar n n yard m yla TV i in KOD 1 0 0 1 STB i in KOD 3 0 0...

Страница 88: ...KOD 0 0 1 1 rakamlar n tu lay n Sinyal LED yeniden iki kez yan p s necektir 3 imdi Sinyal LED turuncu yanarak al nan sinyalin kalitesini belirtmektedir Orijinal kumanday konumland r n ve herhangi bir...

Страница 89: ...umandan z n sinyal almad n i aret eder Sinyal LED in k rm z yanmas sinyali ok zay f ok uzakta ya da ok kuvvetli ok yak n oldu unu i aret eder 7 Orijinal kumandan z zerinde ayn tu a yeniden basarak ye...

Страница 90: ...lit kodunu kald rmak i in 1 ile 3 aras ad mlar tekrar ediniz Ayarlar silmek Resetlemek 1 TV Tu una tv Sinyal LED iki kere yan p s nene kadar bas l tutun 2 Rakam tu lar ile KOD 0 0 0 0 yi girin Sinyal...

Страница 91: ...91 Note BA m_8 Universal 135x215 mm CS6 indd 91 BA m_8 Universal 135x215 mm CS6 indd 91 11 09 2012 16 20 37 11 09 2012 16 20 37...

Страница 92: ...98 CGE 1155 2013 CGM 1155 CHANGHONG 1812 1819 1898 CHARISMA 1683 CHARPY 1856 CIE 1155 1158 1733 CIHAN 1505 CIMLINE 1155 1945 CINEX 1579 1585 1605 1629 CITIZEN 1309 1498 1829 CITY 1155 CLARIVOX 1498 20...

Страница 93: ...578 1584 1588 1954 2001 INGERSOLL 1155 INNO HIT 1155 1498 1508 1560 2011 INTERACTV 1573 INTERBAY 1155 INTERBUY 1155 1313 1320 INTERDISCOUNT 1496 1665 2046 2052 2054 INTERFUNK 1494 1496 1498 1804 2013...

Страница 94: ...1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1829 2022 2054 PKS 1498 PLANTRON 1155 1313 1498 PLATINIUM 1940 PLAYSONIC 1472 1473 1476 1491 1495 1517 1578 1584 1588 1603 POLICOM 2022 2046 POPPY 1155 PORTLAND 1505...

Страница 95: ...1591 1605 1629 2046 TELESYSTEM 1473 TELETECH 1155 1458 1472 1491 1495 1560 1630 2004 TELETON 2038 TELEVIEW 1579 1585 1605 1629 TELRA 1605 1629 TEMPEST 1155 TENSAI 1155 1496 1498 1578 1588 1589 1600 1...

Страница 96: ...XTEL 3329 FRANCE TELECOM 3263 3679 FREE 3184 FREECOM 3539 FTC 3533 FTE 3242 3424 3447 3523 3525 3541 3700 FUBA 3216 3219 3221 3242 3497 3501 3502 3566 3617 3667 3697 3728 3729 3758 3835 FUJITSU SIEMEN...

Страница 97: ...9 3310 3311 3312 3313 3315 STARSAT 3649 3737 STINO 3239 STRONG 3118 3162 3213 3219 3459 3462 3471 3472 3480 3500 3541 3665 3679 3687 3694 3695 3699 3714 3715 3716 3717 3749 3785 3834 3835 STYLUS 3440...

Страница 98: ...ICS 5380 HOYO 5487 HYUNDAI 5554 I IMPERIAL 5620 INGELEN 5567 IPURE 5532 5621 ISP 5196 5267 ITT 5204 5260 J JAMO 5239 5491 JBL 5584 JEUTECH 5430 JMB 5196 JOCEL 5529 JVC 5114 5115 5116 5117 5118 5119 51...

Страница 99: ...NDCOLOR 5242 5258 STANDARD 5567 5655 STARMEDIA 5460 STRONG 5490 SUNKAI 5380 SUNWOOD 5567 SUPERTECH 5394 SUPRATECH 5437 SWISSTEC 5478 T TANDBERG 5242 TATUNG 5258 5465 TCL 5205 TCM 5484 TEAC 5359 5433 5...

Страница 100: ...291 6325 N NAD 6347 NAIM 6221 6232 NAKAMICHI 6282 6368 NOKIA 6182 6381 NSM 6246 6247 6248 6249 6251 6252 O OKANO 6337 6341 ONKYO 6305 6306 6359 6360 6361 6362 6363 6364 P PALLADIUM 6203 6277 6326 6331...

Страница 101: ...66 7267 NAKAMICHI 7285 NOKIA 7150 7296 7297 O OKANO 7259 7260 ONKYO 7223 7224 7225 7277 7278 7279 7280 7281 7282 7283 P PALLADIUM 7239 PANASONIC 7136 7137 7138 7139 7140 7141 PHILIPS 7178 7179 7180 71...

Страница 102: ...8219 MINOWA 8210 MISSION 8180 MUSICAL 8147 N NAD 8254 NAKAMICHI 8233 8267 NOKIA 8151 8277 O OKANO 8249 8251 ONKYO 8169 8225 8261 8262 8263 8264 P PALLADIUM 8240 8243 PANASONIC 8129 8130 8131 PHILIPS 8...

Страница 103: ...IM 9219 NAKAMICHI 9327 9375 NIAM 9222 NOKIA 9181 9385 O OKANO 9350 9354 ONKYO 9203 9204 9317 9364 9365 9366 9367 9368 9369 9370 P PALLADIUM 9161 9201 9338 9343 PANASONIC 9136 9138 9139 9140 9141 9145...

Страница 104: ...ORENZ 189 SCHNEIDER 190 SEG 177 SELECO 160 SHARP 155 SHIVAKI 144 SIEMENS 131 SILVA SCHNEIDER 179 SILVERCREST 137 SINUDYNE 143 SKY 107 SOGO 161 SONY 188 SOUNDCOLOR 135 STAR 144 SUNKAI 126 SWISSTEC 134...

Страница 105: ...NER AIWA 101 DENON 105 GRUNDIG 100 JVC 106 KENWOOD 107 ONKYO 102 PIONEER 108 SAMSUNG 103 SCHNEIDER 112 SIEMENS 111 SONY 109 UNIVERSUM 104 YAMAHA 110 OTHER_BRANDS 113 BRAND LIST TAPE AIWA 103 AKAI 106...

Страница 106: ...106 Note BA m_8 Universal 135x215 mm CS6 indd 106 BA m_8 Universal 135x215 mm CS6 indd 106 11 09 2012 16 20 38 11 09 2012 16 20 38...

Страница 107: ...107 Note BA m_8 Universal 135x215 mm CS6 indd 107 BA m_8 Universal 135x215 mm CS6 indd 107 11 09 2012 16 20 38 11 09 2012 16 20 38...

Страница 108: ...108 Note BA m_8 Universal 135x215 mm CS6 indd 108 BA m_8 Universal 135x215 mm CS6 indd 108 11 09 2012 16 20 38 11 09 2012 16 20 38...

Страница 109: ...109 Note BA m_8 Universal 135x215 mm CS6 indd 109 BA m_8 Universal 135x215 mm CS6 indd 109 11 09 2012 16 20 38 11 09 2012 16 20 38...

Страница 110: ...110 Note BA m_8 Universal 135x215 mm CS6 indd 110 BA m_8 Universal 135x215 mm CS6 indd 110 11 09 2012 16 20 38 11 09 2012 16 20 38...

Страница 111: ...111 Note BA m_8 Universal 135x215 mm CS6 indd 111 BA m_8 Universal 135x215 mm CS6 indd 111 11 09 2012 16 20 38 11 09 2012 16 20 38...

Страница 112: ...112 V1105 992 962 00 BA m_8 Universal 135x215 mm CS6 indd 112 BA m_8 Universal 135x215 mm CS6 indd 112 11 09 2012 16 20 39 11 09 2012 16 20 39...

Результаты поиска

Содержание m_8

Отзывы:

Похожие инструкции для m_8

Бренды по названию

Популярные бренды

Ruwido m_8, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание m_8

Отзывы:

Похожие инструкции для m_8

Бренды по названию

Популярные бренды