© Wilhelm Rutenbeck GmbH & Co. KG · Technische Änderungen vorbehalten/Subjected to technical changes · 293 755 · 238 102 00 · Rut057 · Stand/Status 05.17
Kabel
Cable
Wichtiger Hinweis!
Die Anschlusskomponenten ab Category 6A sind elektrisch und mecha-
nisch hoch entwickelte Stecksysteme für Übertragungsbandbreiten bis
500 MHz. Sie erfüllen die aktuellen Normen für die Bauform sowie die
Übertragungstechnik und die entsprechenden internationalen Festlegun-
gen in vollem Umfang.
Um die Leistungsfähigkeit im Praxiseinsatz garantieren zu können,
sind auch die gleichen Anforderungen an die eingesetzten Stecker/
Patchkabel zu stellen!
Verwenden Sie deshalb ausschließlich Patchkabel mit Steckern, die
gemäß Herstellerangaben den gültigen EN/IEC-Normen entsprechen!
Bei der Vielfalt der Hersteller im Markt und unterschiedlichen Qualitätsla-
gen ist die erforderliche Normkonformität leider nicht bei allen Produkten
selbstverständlich!
Vermeiden Sie auch unnötige, mechanische Belastungen der Buchsen
beim Stecken oder Ziehen des Patchkabels durch Zug- oder Druckbelas-
tung des Steckers oder durch Verkanten. Dies gilt für die messtechnische
Überprüfung, vor allem bei herstellerspezifischen Permanent-Link-Adap-
tern, wie für den Alltagsbetrieb.
Ein hoch wertiges Hochfrequenzstecksystem sollte
auch mit der gebotenen Sorgfalt bedient werden.
Bei Verwendung nicht normgerechter Anschlusskom-
ponenten müssen wir von einer Anerkennung des
Mängelrechts oder anderen Garantiezusagen unseres
Hauses Abstand nehmen. Bitte weisen Sie auch den
Endnutzer auf diesen Sachverhalt hin.
Kabelvorbereitung
Kabel mit Geflechtschirm (siehe E und F)
Bei Kabeldurchmesser größer 6 mm isolieren Sie den
Kunststoffmantel ca. 70 mm ab.
Schieben Sie das Schirmgeflecht zurück und schnei-
den Sie es rund herum so ab, dass ca. 10 mm aus
dem Kunststoffmantel herausragen.
Kürzen Sie die Schirmfolie und transparente Polyester-
folie, so vorhanden, auf dieselbe Länge.
Beilaufdraht (siehe G und H)
Führen Sie den Beilaufdraht bei allen Kabeln bis zum
Kunststoffmantel zurück, wickeln ihn um das Geflecht
und klemmen ihn unter der Schelle fest.
Kabeldurchmesser < als 6 mm (siehe I)
Bei dünneren Kabeln isolieren Sie den Kunststoffman-
tel ca. 70 mm ab. Schieben Sie das Geflecht über den
Mantel zurück und kürzen es auf 14 mm.
Kabel mit Folienschirm (siehe J und K)
Isolieren Sie den Kunststoffmantel ca. 70 mm ab.
Schneiden Sie Schirm- und Kunststofffolie so ab,
dass ca. 10 mm aus dem Kunststoffmantel heraus-
ragen. Den Beilaufdraht handhaben Sie wie beim
Geflechtschirm.
Zubehör (optional)
SR5
235 105 03
Important Information!
The connection components in Category 6A and higher are electrically and
mechanically highly developed connector systems for transmission band-
widths of up to 500 MHz. They comply fully with the current design stand-
ards and transmission technology standards as well as the corresponding
international specifications.
To ensure the best possible performance in actual use, the connec-
tors and patch cables used should meet the same requirements!
For this reason, only use patch cables with connectors conforming to
the currently valid EN/IEC standards according to manufacturer‘s spec-
ifications! Due to the diversity of the manufacturers on the market and
various levels of quality, not all products will necessarily conform to the
required standards!
You should also avoid unnecessary mechanical strain on the jacks when
plugging or unplugging the patch cable by pulling or pressing on the
connector or by inserting it incorrectly. This applies when taking measure-
ments, especially with manufacturer-specific permanent link adapters, as
well as during daily operation.
Appropriate care should also be taken when operating
a high-quality, high-frequency connector system.
We do not recognize any rights regarding the defects
or other guarantees provided by our company if con-
nector components not conforming to the standards
are used. Please inform the end users of this fact.
Cable preperation
Cable with braided shield (see E and F)
For cable diameters greater than 6 mm, remove about
70 mm of the plastic jacket.
Push the cable braid back and cut it off around the
wires so that about 10 mm extends from the plastic
jacket.
Shorten the shielding foil and transparent polyester foil,
if present, to the same length.
Drain wire (see G and H)
On all cables, pull the drain wire back up to the plastic
jacket, wrap it around the braid a few times, and clamp
it in place under the clamp.
Cable diameters < as 6 mm (see I)
For thinner cables remove about 70 mm of the plastic
jacket. Push the braiding back over the jacket and cut
it to a length of 14 mm.
Cable with foil shield (see J and K)
Remove about 70 mm of the plastic jacket).
Cut the foil shield and plastic foil so that about 10 mm
extends past the plastic jacket.
Handle the drain wire in the same manner as for the
braided shield.
Accessories (optional)
SR5
235 105 03
Klagebach 33
D-58579 Schalksmühle
Telefon +49-(0) 23 55-82-0
Telefax +49-(0) 23 55-82-105
www.rutenbeck.de
E
F
G
H
I
J
K
70 mm
70 mm
70 mm
70 mm
10 mm
10 mm
70 mm
14 mm
< 6 mm
3
