Der Einbau und die Installation des POF/
UAE 1xPPR darf nur durch eine Elektro-
fachkraft erfolgen!
Um die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen für
Fernmeldeanlagen zu erfüllen und um Störbeein-
flussungen zu vermeiden, muss die DIN VDE 0100
Teil 520 bzw. die DIN EN 50174-2:2001-09, Ab-
schnitte 6.4 und 6.5 beachtet werden: Eine phy-
sische Trennung oder geeignete Trennstege sind
vorzusehen (Abstand oder Schirmung).
Montage
1 Setzen Sie den POF/UAE 1xPPR
auf die Hutschiene auf und rasten
Sie ihn ein.
Zuschneiden und Anschließen des POF-Kabels
Nach dem Verlegen des POF-Kabels (Hinweise
hierzu finden Sie unter www.rutenbeck.de im
Downloadbereich) gehen Sie folgendermaßen vor:
1 Trennen Sie das Kabel in der Mitte ca. 30 mm
vorsichtig auf und achten Sie darauf, dass
keine Unebenheiten des Mantels das Einführen
des Kabels behindern können.
2 Führen Sie es in das POF-Schneidewerkzeug
ein und schneiden Sie es durch Druck auf die
Klinge ab.
3 Achten Sie darauf, dass beide Adern gleich
lang sind.
4 Öffnen Sie die POF-Klemme durch leichtes
Ziehen am schwarzen Anschluss und entfer-
nen Sie die rote Schutzkappe.
POF/UAE 1xPPR
Installationsanleitung
Installation instructions
The mounting and installation of the
POF/UAE 1xPPR should only be perfor-
med by a qualified electrician!
In order to fulfil the general safety regulations of
telecommunication systems and to avoid inter-
ference, the DIN VDE 0100 Part 520 and the
EN 50174-2:2001-09, Parts 6.4 and 6.5 have
to be followed. A physical separation or suitable
separating pieces shall be provided (distance or
shielding).
Mounting
1 Place the POF/UAE 1xPPR on the
DIN-rail and latch it in.
Cutting and connecting the POF-cable
After having laid the POF-cable (corresponding
hints can be found under www.rutenbeck.de in the
download-sector) shorten it as described below:
1 Cautiously split the cable down the middle and
make sure that there is no unevenness on the
coating which could hinder the inserting of the
cable.
2 Insert the cable into the POF cutting tool and
cut it by pressing the blade.
3 Make sure that both wires are equally long.
4 Open the POF terminal by slightly
pulling out the black terminal and
remove the red protection cap.
Technische Daten
Spannungsversor-
gung:
8-24 V DC
8-12 V AC
Leistungsaufnahme: 0,9 W
Betriebstemperatur: -5 bis +45 °C
Übertragungs-
geschwindigkeit:
100 Mbit/s
Übertragungslänge:
50 m mit POF 1,5 mm
70 m mit POF 2,2 mm
Datenanschluss
Elektrisch:
RJ45
Optisch:
1,5 mm Duplex POF/
2,2 mm Duplex POF
Wellenlänge:
660 nm typisch
Schutzart:
IP20 gemäß DIN EN 60529
Technical Data
Power supply:
8-24 V DC
8-12 V AC
Power consump-
tion:
0,9 W
Operation
temperature:
-5 to +45 °C
Transmission rate:
100 Mbit/s
Transmission
length:
50 m with POF 1.5 mm
70 m with POF 2.2 mm
Data connection
Electrical:
RJ45
Optical
:
1.5 mm Duplex POF/
2.2 mm Duplex POF
Wave length:
660 nm typical
Protection Class:
IP20 acc. to EN 60529
Lieferumfang/
Scope of Delivery
1
POF/UAE 1xPPR 1,5 mm
oder/or
1
POF/UAE 1xPPR 2,2 mm
1 Installationsanleitung/
installation instructions
Zubehör /
Accessory (
optional)
SVR 12/24 V
SVR Akku 12 V
50-m-Ring POF-Kabel, 1,5 mm/
ring
500-m-Spule POF-Kabel, 1,5 mm/
coil
500-m-Spule POF-Kabel, 2,2 mm/
coil
Niederworth 1-10
58579 Schalksmühle
Telefon (0 23 55) 82-0
Telefax (0 23 55) 82-105
www.rutenbeck.de
[email protected]
© Wilhelm Rutenbeck 2009 · Technische Änderungen vorbehalten/Subjected to technical changes · 293 629 (10321301) · Stand/Status
10.11
280 102 01
280 102 00
293 629
700 800 500
700 800 550
180 000 00
180 000 01
180 000 02
