manualshive.com logo in svg

RUSTA oven with grill, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
RUSTA oven with grill Скачать руководство пользователя страница 47

47

MIKROWELLENGEEIGNETES MATERIAL

Keramik

  

Herstelleranweisungen befolgen. Der Boden des Keramikgefäßes  

 

muss mindestens 5 mm über dem Drehteller liegen. Bei falscher  

 

Handhabung kann die Keramik platzen.  

Besteck 

 

Benutzen Sie nur mikrowellengeeignetes Besteck. Herstelleranweis- 

 

ungen befolgen. Verwenden Sie keine Glasbehälter mit Rissen.

Glasschüsseln,

 

Nehmen Sie immer den Deckel ab. Benutzen Sie diese nur für das 

Glasflaschen

  

leichte Aufwärmen von Speisen. Viele Glasschüsseln und -flaschen  

 

sind nicht hitzebeständig und können platzen.

Bratbeutel

  

Herstelleranweisungen befolgen. Verschließen Sie die Bratbeutel  

 

nicht mit Metallklemmen. Der Dampf muss entweichen können.

Papierteller

  

Sind nur für kurzzeitiges Erhitzen geeignet.   

 

 

und -tassen

 

Lassen Sie die Mikrowelle nicht unbeaufsichtigt laufen.

Papierservietten

  Überdecken oder unterlegen Sie die Speisen mit Papierservietten oder 

 

Küchenpapier ab, um das Fett aufzusaugen. Nutzen Sie diese nur für  

 

kurzzeitiges Aufwärmen und überwachen Sie dabei den Prozess.

Pergamentpapier

  Dient zur Abdeckung gegen Spritzer und Dampfbildung.

Kunststoff

  

Verwenden Sie nur Kunststoffe, die für die Mikrowelle geeignet sind.  

 

Herstelleranweisungen befolgen. 

 

Der Kunststoff muss das Symbol „Geeignet für die Mikrowelle“    

 

tragen. Manche Kunststoffe deformieren sich beim Erhitzen der   

 

Speisen. In Vakuumverpackungen müssen Löcher gestochen  

 

 

werden, damit der Dampf entweichen kann.  

Plastiktüten

  

Verwenden Sie nur solche Plastiktüten, die für die Mikrowelle    

 

vorgesehen sind. Benutzen Sie Plastiktüten zum Abdecken der    

 

Speisen und damit diese nicht austrocknen.  

 

Lassen Sie Plastiktüten nicht mit Speisen in Berührung kommen.

Wachspapier

 

Wachspapier schützt die Speisen vor dem Austrocknen und hilft  

 

gleichzeitig gegen Spritzer.

NICHT GEEIGNETES MATERIAL

Aluminiumteller

   Diese können Funken erzeugen. Stellen Sie die Speisen auf einen  

 

mikrowellensicheren Teller.

Verpackungen

  

Diese können Funken erzeugen. Stellen Sie die Speisen auf einen  

mit Metallgriff

 

mikrowellensicheren sicheren Behälter. 

Küchenutensilien

  Das Metall schirmt die Speisen gegen Mikrowellen ab und kann 

aus Metall

 

außerdem Funken erzeugen.

Metallklemmen

   Können in der Mikrowelle Funken bilden und zum Brand führen.

Papiertüten

  

Können in Mikrowellen Brand auslösen.

Schaumstoff

  

Kann bei starker Erhitzung schmelzen oder den Geschmack von  

 

Speisen beeinträchtigen.

Holz

  

Holz trocknet in der Mikrowelle aus und wird rissig.

Содержание oven with grill

Страница 1: ...d grill Mikrob lgeovn med grill Mikrowelle mit Grillfunktion Grillitoiminnolla varustettu mikroaaltouuni Microwave oven with grill SE ENG NO FI DE Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung K ytt ohje I...

Страница 2: ...RNING Children should only use the microwave oven with adult supervision Children should learn how the microwave oven works and be aware of risks of improper use This is especially important when the...

Страница 3: ...may become hot when the micro wave oven is on Keep the electrical cable away from the hot areas Do not cover the microwave oven s ventilation openings The electrical cord must not be touching hot sur...

Страница 4: ...ping or the power cord becoming tangled the microwave oven is equipped with a short cord If an extension cable is used use a 3 prong cable The power capacity of the extension cable must be at least eq...

Страница 5: ...the cooking process Parchment paper Use as a cover to avoid splashing and steam Plastic Only use microwave safe plastic Follow manufacturer s instructions The plastic should be marked Microwave safe S...

Страница 6: ...er START 30SEC COMFIRM Select quick start and max power increases the time of quick start by 30 seconds for each press and to confirm the selection STOP CLEAR Stop cooking or reset to select a new pro...

Страница 7: ...ition to the microwave oven the packaging contains 1 x glass turntable 1 x rotating ring and 1 x user s manual GLASS TURNTABLE Never place the turntable upside down The turntable s movement must not b...

Страница 8: ...G THE TIME When the cord is plugged into the electrical outlet the display shows 0 00 Press CLOCK PRE SET The symbol for hours blinks Turn the knob and set the hours The hours can be set from 0 to 23...

Страница 9: ...N Press POWER GRILL COMBI once The display shows P100 Press POWER GRILL COMBI or turn the knob until the display shows G Press START 30SEC CONFIRM and choose grill function Turn the knob until the des...

Страница 10: ...isplay Press START 30SEC CONFIRM and select C 1 Turn the knob until the desired time 20 00 is shown on the display See table for combination cooking For combination C 1 the cook time will thus be 11 m...

Страница 11: ...uring defrosting Example You want to defrost food for 10 minutes Press WEI DEF TIME DEF twice The display shows dEF2 Turn the knob until the desired time 10 00 is shown on the display Press START 30SE...

Страница 12: ...cook 50 Press POWER GRILL COMBI The display shows P100 Turn the knob until G is shown on the display Press START 30SEC CONFIRM and choose grill function Turn the knob until the desired time 10 00 is s...

Страница 13: ...ne Example You want to cook 400 grams of vegetables Turn the knob and select A 2 Press START 30SEC CONFIRM to confirm the selection A 2 Turn the knob until the desired weight 400 is shown on the displ...

Страница 14: ...e The time is shown for 2 3 seconds OTHER The signal sounds once when you turn the knob for the first time START 30SEC CONFIRM must be pressed for cooking to continue if the door latch is opened durin...

Страница 15: ...plug it in again The fuse has blown or automa tic circuit breaker has been activated Replace the fuse or reset the automatic circuit breaker Use an authorised electrician if the automatic circuit bre...

Страница 16: ...arta inte mikrov gsugnen utan livsmedel i VARNING Barn f r anv nda mikrov gsugnen endast under vuxna personers tillsyn Barn m ste l ra sig hur mikrov gsugnen fungerar och vara medvetna om risker som u...

Страница 17: ...utomhus Anv nd inte mikrov gsugnen n ra vatten t ex en swimmingpool och i fuktiga milj er Vissa delar p mikrov gsugnen s rskilt v rme elementen kan bli heta n r mikrov gsugnen r p slagen H ll elkabel...

Страница 18: ...om vid kortslutning leder jordkabeln bort elstr mmen Kontakta en elektriker om du r os ker om jordningen F r att minska snubbelrisken eller att elkabeln trasslar till sig r mikrov gsugnen utrustad med...

Страница 19: ...lock f r att undvika st nk och nga Plast Anv nd endast plast l mplig f r mikrov gsugn F lj tillverkarens instruktion Plasten b r vara m rkt Mikrov gss ker En del k rl av plast blir mjuka n r livsmedl...

Страница 20: ...WEI DEF TIME DEF Val av upptining efter vikt eller tid CLOCK PRE SET Inst llning av klocka starttid och timer START 30SEC COMFIRM Val av snabbstart p h gsta effekt ka tiden p snabbstart med 30 sekun d...

Страница 21: ...eller livsmedlet p glastallriken Kontakta en auktoriserad serviceverkstad om glastallriken eller ringen spricker BESKRIVNING Packa upp mikrov gsugnen och ta bort allt f rpackningsmaterial ven inne i...

Страница 22: ...som mikrov gsugnen st r p ANV NDNING Uppv rmningen styrs elektro niskt INST LLNING AV TID N r stickproppen stoppas i eluttaget visar displayen 0 00 Tryck p CLOCK PRE SET Symbolen f r timmar blinkar V...

Страница 23: ...kad tid 3 00 visas p displayen Tryck p START 30SEC CONFIRM f r att v lja tiden 3 00 och samtidigt starta mikrov gsugnen p 80 av maxeffekt i 3 minuter TILLAGNING MED GRILLFUNKTION Tryck p POWER GRILL C...

Страница 24: ...2 sek 95 52 min 15 sek 42 min 45 sek 34 min 12 sek 60 min 48 sek TABELL F R KOMBINATIONSTILLAGNING Tryck p POWER GRILL COMBI Displayen visar P100 Tryck p POWER GRILL COMBI eller vrid ratten tills symb...

Страница 25: ...el Du vill tina upp ett livsmedel i 10 minuter Tryck p WEI DEF TIME DEF tv g nger Displayen visar dEF2 Vrid ratten tills nskad tid 10 00 visas p displayen Tryck p START 30SEC CONFIRM f r att v lja upp...

Страница 26: ...displayen tillagning 50 Tryck p POWER GRILL COMBI Displayen visar P100 Vrid ratten tills G visas p displayen Tryck p START 30SEC CONFIRM och v lj grillfunktion Vrid ratten tills nskad tid 10 00 visas...

Страница 27: ...klar Exempel Du vill tillaga 400 gram gr nsaker Vrid ratten och v lj A 2 Tryck p START 30SEC CONFIRM f r att bekr fta valet av A 2 Vrid ratten tills nskad vikt 400 visas p displayen Tryck p START 30S...

Страница 28: ...ts under tillagningen Om tillagningsprogrammet st llts in och START 30SEC CONFIRM inte trycks in inom 1 minut visar displayen den aktuella tiden och inst llningarna raderas Ljudsignalen l ter fem g ng...

Страница 29: ...g Mikrov gsugnen startar inte Stickproppen sitter inte r tt Dra ut stickproppen v nta i 10 sekunder och stoppa i den igen i eluttaget S kringen g r s nder eller huvudstr mbrytaren aktiveras Byt ut s k...

Страница 30: ...n benytte mikrob lgeovnen under voksent v re klar over farer som kan oppst ved feilaktig bruk Dette er spesielt viktig n r grillfunksjonen benyttes Benytt bare kj kkenredskaper beregnet p bruk i mikro...

Страница 31: ...p Hold str mledningen borte fra de varme omr dene Ikke dekk til mikrob lgeovnens ventilasjons pninger Str mledningen m ikke ligge p varme flater og den m ikke komme i kontakt med skarpe gjenstander Ve...

Страница 32: ...re eller hindre at str mledningen floker seg er mikrob lgeovnen utstyrt med kort str mledning Hvis skj teledning benyttes bruk en 3 ledningskabel Skj teledning ens elektriske kapasitet m v re minst li...

Страница 33: ...r unng sprut og damp Plast Bruk kun plast som er egnet for bruk i mikrob lgeovn F lg produsentens instrukser Plasten b r v re merket Mikrob lgesikker En del beholdere av plast blir myke n r matvarene...

Страница 34: ...ttid og timer START 30SEC COMFIRM Valg av hurtigstart p h yeste effekt ke tiden for hurtigstarten med 30 sekunder for hvert trykk og for bekrefte valget STOP CLEAR Stopper tilberedningen eller nullsti...

Страница 35: ...kningen 1 stk roterende glasstallerken 1 stk roterende ring og 1 stk bruksanvisning ROTERENDE GLASSTALLERKEN Legg aldri den roterende glasstallerkenen opp ned Glasstallerkenens rotasjon m ikke blokker...

Страница 36: ...ynner varma automatisk med maks effekt Ved hvert trykk p START 30SEC CONFIRM ker tiden med 30 sekunder Dette kan gj res n r som helst under oppvarmingen INSTALLASJON Velg en plan flate med god plass r...

Страница 37: ...ises i displayet Trykk p START 30SEC CONFIRM for velge tiden 3 00 og start samtidig mikrob lgeovnen p 80 av maks effekt i 3 minutter TILBEREDNING MED GRILLFUNKSJON Trykk p POWER GRILL COMBI en gang Di...

Страница 38: ...ksjon Egnet for tilberedning av fisk poteter og gratenger TABELL FOR KOMBINASJONSTILBEREDNING Trykk p POWER GRILL COMBI Displayet viser P100 Trykk p POWER GRILL COMBI eller drei bryteren til symbolet...

Страница 39: ...i 10 minutter Trykk p WEI DEF TIME DEF to ganger Displayet viser dEF2 Drei bryteren til nsket tid 10 00 vises i displayet Trykk p START 30SEC CONFIRM for velge opptiningstiden 10 min og samtidig star...

Страница 40: ...l nsket tid 6 00 vises i displayet tilberedning 50 Trykk p POWER GRILL COMBI Displayet viser P100 Drei bryteren til G vises i displayet Trykk p START 30SEC CONFIRM og velg grillfunksjon Drei bryteren...

Страница 41: ...eredningen er ferdig Eksempel Du skal tilberede 400 gram gr nnsaker Drei bryteren og velg A 2 Trykk p START 30SEC CONFIRM for bekrefte valget av A 2 Drei bryteren til nsket vekt 400 vises i displayet...

Страница 42: ...uelle tiden Tiden vises i 2 3 sekunder ANNET Lydsignalet h res en gang n r du dreier p bryteren f rste gang START 30SEC CONFIRM m trykkes inn for at tilberedningen skal fortsette dersom d ren har v rt...

Страница 43: ...10 sekunder f r du kobler den til igjen Sikringen har g tt eller automa tisk str mbryter er aktivert Bytt sikringen eller tilbakestill den automatiske str mbryte ren Tilkall godkjent elektriker derso...

Страница 44: ...nn T rklappe oder Dichtungsleiste besch digt sind Geben Sie die Mikrowelle zur Reparatur in einer Fachwerkstatt ab WARNHINWEIS Speisen d rfen aufgrund der Explosionsgefahr nicht in geschlossenen Beh l...

Страница 45: ...welle ist f r den Einsatz in Haushalten und k chen hnlichen R umen vorgesehen wie zum Beispiel Kochnischen in Hotels Motels und auf Campingpl tzen Ein besch digtes Kabel darf nur von einem daf r zugel...

Страница 46: ...Das Ber hren der Einbaukomponenten kann zu schweren Verletzungen f hren WARNHINWEIS Falsche Erdung kann zu Stromschl gen f hren Die Erdung ist notwendig da der Strom bei einem Kurzschluss abgeleitet...

Страница 47: ...Kunststoffe die f r die Mikrowelle geeignet sind Herstelleranweisungen befolgen Der Kunststoff muss das Symbol Geeignet f r die Mikrowelle tragen Manche Kunststoffe deformieren sich beim Erhitzen der...

Страница 48: ...Uhr Startzeit und Timer START 30SEC COMFIRM Schnellstart auf H chststufe bei jedem Dr cken weitere 30 Sekunden und zur Best tigung der Wahl STOP CLEAR Stoppt das laufende Programm und geht in die Null...

Страница 49: ...krowellen abdeckt Stellen Sie sicher dass die Mikrowelle unbesch digt ist Installieren Sie keine Mikrowelle mit Liefersch den Au er der Mikrowelle ist folgendes Zubeh r in der Lieferung enthalten 1 Gl...

Страница 50: ...in Freiraum von mindestens 30 cm gew hrleistet sein Entfernen Sie nicht die Stellf e der Mikrowelle 30 cm 0 cm 20 cm 20 cm Min 85 cm GEBRAUCH Die Erhitzung wird elektronisch gesteuert ZEITEINSTELLUNG...

Страница 51: ...zwischen 0 05 und 95 00 Dr cken Sie START 30SEC CONFIRM w hlen Sie die gew nschte Zeit und starten Sie Beispiel Sie wollen eine Speise f r 3 Minuten mit 80 der Maximalleistung erhitzen Dr cken Sie POW...

Страница 52: ...drehen Sie den Knopf bis das Display G anzeigt Dr cken Sie START 30SEC CONFIRM und w hlen Sie G Drehen Sie den Knopf bis das Display 10 00 anzeigt Dr cken Sie START 30SEC CONFIRM f r Ihre Zeitvorgabe...

Страница 53: ...Dr cken Sie START 30SEC CONFIRM f r Ihre Zeitvorgabe und starten Sie gleichzeitig die Mikrowelle gem Einstellung AUFTAUEN NACH GEWICHT Dr cken Sie WEI DEF TIME DEF Das Display zeigt def1 an Drehen Sie...

Страница 54: ...bination von zwei Zubereitungsarten im gleichen Programm ohne dass die Mikrowelle neu gestartet oder umgestellt werden muss Zum Beispiel Auftauen mit anschliessender Zubereitung oder Zubereitung mit a...

Страница 55: ...und w hlen Sie die Grillfunktion Drehen Sie das Rad bis die gew nschte Zeit 10 00 angezeigt wird Grillfunktion Dr cken Sie START 30SEC CONFIRM Nun beginnt die Mehrfachzubereitung gem ss den Einstellu...

Страница 56: ...ramm gew hlt ist und nur die Uhr auf dem Display angezeigt wird Drehen Sie den Knopf zur Men wahl A 1 bis A 8 siehe Tabelle auf der folgende Seite Dr cken Sie START 30SEC CONFIRM und w hlen Sie eines...

Страница 57: ...ng erneut gedr ckt werden Wenn das Zubereitungsprogramm eingestellt wurde und innerhalb von 1 min nicht auf START 30SEC CONFIRM gedr ckt wurde geht das Display wieder in die Zeitanzeige zur ck und die...

Страница 58: ...werden Dies ist v llig normal Das Licht in der Mikrowelle ist schwach Das Licht in der Mikrowelle ist schwach Bei der leistungs schwachen Zubereitung kann das Licht schw cher werden Dies ist v llig no...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...r j ht VAROITUS Jos mikroaaltouunissa ei ole kuumennettavia elintarvikkeita l k ynnist sit VAROITUS Lapset saavat k ytt mikroaaltouunia vain aikuisen valvonnassa Lasten on opeteltava mikroaaltouunin...

Страница 61: ...ett v ksi kotitalouksissa tai niit vastaavissa ymp rist iss esim hotelli tai motellihuoneiden ja bed and breakfast majoituskohteiden keittonurkkauksissa leirint alueiden yhteistiloissa ja muissa tiloi...

Страница 62: ...mell Mikroaaltouunin takaosa on asetettava kohti sein V henn henkil vahinkojen vaaraa yhdist m ll mikroaaltouunin s hk pistoke maadoitettuun s hk pistorasiaan VAROITUS l avaa mikroaaltouunin koteloa J...

Страница 63: ...h yryn poistumisen est miseksi Muovi K yt vain mikroaaltouuninkest v muovia Noudata valmistajan ohjeita Muovissa on oltava merkint jonka mukaan sit voi k ytt mikroaaltouunissa Tietyt muoviset astiat p...

Страница 64: ...COMFIRM Pikak ynnistys suurimmalla teholla pikak ynnistyksen avulla valitun ajan pident minen 30 sekunnilla jokaista painallusta kohden ja valinnan vahvistaminen STOP CLEAR Kuumentamisen pys ytt minen...

Страница 65: ...lis ksi pakkaus sis lt 1 py riv n lasilautasen 1 py riv n renkaan ja 1 k ytt ohjeen PY RIV LASILAUTANEN l aseta py riv lasilautasta paikalleen yl salaisin Lasilautasen liikett ei saa est Sen t ytyy s...

Страница 66: ...lle Mikroaaltouunin yhden sivun tulee osoittaa kohti vapaata tilaa Mikroaaltouunin yl puolelle on j tett v v hint n 30 cm vapaata tilaa l poista jalkoja mikroaaltouunista FI 30 cm 0 cm 20 cm 20 cm V h...

Страница 67: ...jelma lis tietoja on edell n kyv ss taulukossa Vahvista valinta painamalla START 30SEC CONFIRM Valitse aika k nt m ll valitsinta L mmitysajan voi valita alueelta 0 05 95 00 Paina START 30SEC CONFIRM v...

Страница 68: ...aina POWER GRILL COMBI N yt ss n kyy P100 Paina POWER GRILL COMBI tai k nn valitsinta kunnes n yt ss n kyy G Paina START 30SEC CONFIRM ja valitse G K nn valitsinta kunnes n yt ss n kyy valittava aika...

Страница 69: ...4 min 36 min 28 min 48 s 51 min 12 s 95 52 min 15 s 42 min 45 s 34 min 12 s 60 min 48 s YHDISTELM VALMISTAMISEN TAULUKKO Paina POWER GRILL COMBI N yt ss n kyy P100 Paina POWER GRILL COMBI tai k nn val...

Страница 70: ...uat sulattaa elintarviketta 10 minuuttia Paina WEI DEF TIME DEF kaksi kertaa N yt ss n kyy dEF2 K nn valitsinta kunnes n yt ss n kyy aika 10 00 Vahvista ajaksi 10 minuuttia ja k ynnist mikroaaltouuni...

Страница 71: ...K nn valitsinta kunnes n yt ss n kyy haluttu aika 6 00 valmistaminen 50 n teholla Paina POWER GRILL COMBI N yt ss n kyy P100 K nn valitsinta kunnes n yt ss n kyy G Paina START 30SEC CONFIRM ja valits...

Страница 72: ...kun ohjelmaa ei ole asetettu eli kun n yt ss n kyy vain kello Voit valita vaihtoehdon k nt m ll valitsinta A 1 A 8 lis tietoja on seuraavan sivun taulukossa Paina START 30SEC CONFIRM ja valitse valik...

Страница 73: ...FIRM Jos on ohjelmoitu valmistusohjelma ja START 30SEC CONFIRM ei paineta 1 minuutin kuluessa asetukset poistetaan ja n yt ss n kyy aika Kun valmistus p ttyy nimerkki kuuluu viisi kertaa PUHDISTAMINEN...

Страница 74: ...n ruokaa valmistetaan matalalla teholla valo voi palaa himme n T m on t ysin normaalia Luukkuun tiivistyy h yry ja ilmanvaihtoaukoista tulee kuumaa ilmaa Kun ruokaa valmistetaan muodostuu h yry Suurin...

Страница 75: ...NOTES...

Страница 76: ...brukerkontakt Hjemmesida E post Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE www rusta com customerservice rusta com Kundenservice Rusta Kundenkontakt Website E mail Kundenservice Rusta...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды