manualshive.com logo in svg

RUSTA MAUI 626701490201, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
RUSTA MAUI 626701490201 Скачать руководство пользователя страница 11

1

2

2

19

11

RIGHT OF COMPLAINT

By law the product must be returned to the place of purchase along with the original 
receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that 
is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user 
manual correctly. The right of complaint will not apply in these instances. 

•  The pavilion must be secured to the ground using the anchoring pegs (S) provided, or 

screws (not supplied) if the pavilion is to be placed on boards, for example. 

•  The anchoring pegs must be driven into the ground at a 45° angle.
•  If the pavilion is mounted on, for example, decking. it must be secured with screws (not 

included).

12

Содержание MAUI 626701490201

Страница 1: ...Pavilion Paviljong Pavillon Paviljonki MAUI 2 95x3 95 m Bruksanvisning Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung K ytt ohje NO SE ENG DE FI Item no 626701490201...

Страница 2: ...3 are required to assemble the pavilion Use a stable ladder or pallet for assembly Keep children away from the area in which the pavilion will be assembled Do not position the pavilion on sandy clay...

Страница 3: ...for signs of instability or wear Do not use the pavilion is it is damaged or shows signs of instability Regularly tighten the pavilion s screws to ensure its stability Clean the pavilion by wiping it...

Страница 4: ...r x 4 6 Roof pole x 8 7 Roof pole corner x 4 8 Roof cover ex tender x 4 9 Top connector corner x 2 10 Wall support x 4 11 Roof cover x 1 12 Wall support x 4 13 Top connector x 1 14 Top connector cente...

Страница 5: ...NTENTS If the pavilion is not complete after careful checking please contact Rusta s Customer Service The pavilion should only be assembled in calm weather Ensure that there is enough space for the pa...

Страница 6: ...3 16 16 4 17 1 1 15 15 15 3 15 1 1 15 3 18 ENG 2 3 6...

Страница 7: ...16 16 4 4 4 15 15 15 15 3 3 3 4 7 5 6 6 5 7...

Страница 8: ...ENG 7 7 1 7 6 6 9 9 9 9 13 13 14 17 6 8...

Страница 9: ...8 9 10 3 4 3 4 6 9 5 5 17 10 6 12 15 6 12 12 5 5 17 12 16 14 6 9...

Страница 10: ...lick past the three holes in the roof cover extenders Ensure that the pin does not go out through any of the three holes prior to the installation of the roof cover 8 11 5 11 11 10 11 IMPORTANT The ro...

Страница 11: ...r its intended purpose or by not following this user manual correctly The right of complaint will not apply in these instances The pavilion must be secured to the ground using the anchoring pegs S pro...

Страница 12: ...d f r inte f rekomma i eller n ra paviljongen F st inga tunga f rem l i paviljongens takbalkar Takduken m ste vara sp nd D takduken r vattent t kan vattensamlingar uppst vid kraftigt regn D rf r r det...

Страница 13: ...p instabilitet Efterdra regelbundet paviljongens skruvar f r att s kra dess stabilitet Reng r paviljongen genom att torka av med en mjuk fuktig trasa Anv nd inte slipande reng ringsmedel f r att reng...

Страница 14: ...alk x 2 5 Takbalk mitten x 4 6 Takbalk x 8 7 Takbalk h rn x 4 8 Takduksf rl ngare x 4 9 Takf ste h rn x 2 10 V ggbalk x 4 11 Takduk x 1 12 V ggbalk x 4 13 Takf ste x 1 14 Takf ste mitten x 1 15 Sidoba...

Страница 15: ...LL Skulle paviljongen trots noggrann kontroll inte vara komplett ber vi dig att kontakta Rustas kundtj nst Paviljongen ska endast monteras vid lugnt v der Se till att det finns tillr ckligt med yta f...

Страница 16: ...SE 3 3 16 16 4 17 1 1 15 15 15 3 15 1 1 15 3 18 16 2...

Страница 17: ...4 16 16 4 4 4 15 15 15 15 3 3 3 7 5 6 6 5 17...

Страница 18: ...SE 7 7 1 7 6 6 9 9 9 9 13 13 14 17 18 6...

Страница 19: ...8 9 10 3 4 3 4 6 9 5 5 17 10 6 12 15 6 12 12 5 5 17 12 16 14 6 19...

Страница 20: ...get Klicka f rbi de tre h len som finns i takduksf rl ngarna S kerst ll att sprinten inte g r ut genom n got av de tre h len inf r monteringen av takduken 11 VIKTIGT F rst efter att takduken monteras...

Страница 21: ...paviljongen placeras p exempelvis trall m ste den f rankras med skruvar medf ljer ej 12 1 2 2 19 21 REKLAMATIONSR TT Enligt g llande lag ska produkten vid reklamation l mnas in p ink psst llet och ori...

Страница 22: ...nden pen ild m ikke forekomme i eller i n rheten av paviljongen Unnlat feste tunge gjenstander i paviljongens takbjelker Takduken m v re spent Takduken er vanntett og dermed kan det samle seg vann ved...

Страница 23: ...itet Dra til skruene p paviljongen med jevne mellomrom for at konstruksjonen skal holde seg stabil Rengj r paviljongen ved t rke den av med en myk og fuktig klut Unng bruke oppskra pende rengj ringsmi...

Страница 24: ...bjelke midt x 4 6 Takbjelke x 8 7 Takbjelke hj rne x 4 8 Takduksforlenger x 4 9 Takfeste hj rne x 2 10 Veggbjelke x 4 11 Takduk x 1 12 Veggbjelke x 4 13 Takfeste x 1 14 Takfeste midt x 1 15 Sidebjelke...

Страница 25: ...NHOLD Dersom paviljongen til tross for n ye kontroll ikke er komplett ber vi deg kontakte Rustas kundetjeneste Paviljongen m bare monteres i rolig v r S rg for at det er tilstrekkelig med plass til pa...

Страница 26: ...NO 3 3 16 16 4 17 1 1 15 15 15 3 15 1 1 15 3 18 26 2...

Страница 27: ...4 16 16 4 4 4 15 15 15 15 3 3 3 7 5 6 6 5 27...

Страница 28: ...7 7 1 7 6 6 9 9 9 9 13 13 14 17 NO 28 6...

Страница 29: ...8 9 10 3 4 3 4 6 9 5 5 17 10 6 12 15 6 12 12 5 5 17 12 16 14 6 29...

Страница 30: ...ste posisjon Klikk forbi de tre hullene i takduksforlengerne Pass p at pinnen ikke g r ut gjennom noen av de tre hullene f r takduken monteres 11 VIKTIG F rst etter at takduken er riktig montert kan t...

Страница 31: ...sseres p for eksempel terrassebord m den forankres med skruer ikke inkludert 12 1 2 2 19 31 REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn p kj psstedet med ma...

Страница 32: ...des Pavillons sind mindestens 2 Erwachsene erfor derlich bestenfalls 3 Verwenden Sie f r die Montage eine stabile Leiter oder Hocker HaltenSieKinderentferntvondemBereich indemderPavillonmontiertwird...

Страница 33: ...avillon nicht wenn er besch digt ist oder Zeichen von Instabilit t aufweist Ziehen Sie regelm ig die Schrauben des Pavillons nach um dessen Stabilit t zu gew hrleisten Reinigen Sie den Pavillon indem...

Страница 34: ...6 Dachtr ger x 8 7 Dachtr ger Ecke x 4 8 Dachbahn verl ngerung x 4 9 Dachbefestigung Ecke x 2 10 Wandtr ger x 4 11 Dachbahn x 1 12 Wandtr ger x 4 13 Dachbefestigung x 1 14 Dachbefestigung Mitte x 1 1...

Страница 35: ...avillon trotz sorgf ltiger Kontrolle nicht komplett sein kontaktieren Sie bitte den Kundendienst von Rusta Der Pavillon darf nur bei ruhigen Wetter aufgebaut werden Stellen Sie sicher dass es gen gend...

Страница 36: ...3 3 16 16 4 17 1 1 15 15 15 3 15 1 1 15 3 18 36 DE 2...

Страница 37: ...4 16 16 4 4 4 15 15 15 15 3 3 3 7 5 6 6 5 37...

Страница 38: ...7 7 1 7 6 6 9 9 9 9 13 13 14 17 38 DE 6...

Страница 39: ...8 9 10 3 4 3 4 6 9 5 5 17 10 6 12 15 6 12 12 5 5 17 12 16 14 6 39...

Страница 40: ...ie sich in den Dachbahnverl ngerungen befinden Stellen Sie sicher dass der Sicherungsstift nicht aus irgendeinem der drei L cher vor Befestigung der Dachbahn herausgeht 11 WICHTIG Erst nachdem die Dac...

Страница 41: ...der Pavillon auf beispielsweise einem Holzrost aufgestellt muss er mit Schrauben befestigt werden nicht im Lieferumfang enthalten 12 1 2 2 19 41 REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Ger t b...

Страница 42: ...yt kokoamisessa vakaita tikkaita tai jakkaraa Pid lapset et ll paviljongin kokoamispaikalta l sijoita paviljonkia hiekkaiselle saviselle tai irtonaiselle alustalle johon kiinnitysvaarnat eiv t kiinnit...

Страница 43: ...viljonkia jos se on vaurioitunut tai siin n kyy merkkej ep vakaudesta Kirist paviljongin ruuvit s nn llisesti vakauden varmistamiseksi Puhdista paviljonki pyyhkim ll se kostealla ja pehme ll liinalla...

Страница 44: ...6 Kattopalkki x 8 7 Kattopalkki kulma x 4 8 Kattokankaan jatke x 4 9 Kattokiinnike kulma x 2 10 Sein palkki x 4 11 Kattokangas x 1 12 Sein palkki x 4 13 Kattokiinnike x 1 14 Kattokiinnike keskiosa x...

Страница 45: ...paviljongin osia huolellisesta tarkastamisesta huolimatta puuttuu ota yhteys Rustan asiakaspalveluun Paviljongin saa koota vain tyynell s ll Varmista ennen kokoamisen aloittamista ett paviljongille on...

Страница 46: ...3 3 16 16 4 17 1 1 15 15 15 3 15 1 1 15 3 18 46 FI 2...

Страница 47: ...4 16 16 4 4 4 15 15 15 15 3 3 3 7 5 6 6 5 47...

Страница 48: ...7 7 1 7 6 6 9 9 9 9 13 13 14 17 48 FI 6...

Страница 49: ...8 9 10 3 4 3 4 6 9 5 5 17 10 6 12 15 6 12 12 5 5 17 12 16 14 6 49...

Страница 50: ...to Naksauta kattokankaan jatkeiden kolmen aukon ohi Varmista ett tappi ei tule ulos yhdest k n n ist kolmesta aukosta ennen kattokankaan asentamista 11 T RKE Vasta kun kattokangas on asennettu oikein...

Страница 51: ...tt j on vastuussa mahdol lisista vahingoista T ll in reklamaatio oikeus ei ole voimassa Paviljonki on kiinnitett v kunnolla maahan mukana toimitetuilla kiinnitysvaarnoilla S tai ruuveilla eiv t sis ll...

Страница 52: ...customerservice rusta com ENG Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE Hjemmesida www rusta com E post customerservice rusta com NO Rustan asiak...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды