manualshive.com logo in svg

RUSTA Kolgrill, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
RUSTA Kolgrill Скачать руководство пользователя страница 4

4

LIGHTING WITH AN ELECTRIC LIGHTER 

•  Place some briquettes/charcoal on the charcoal dish in the bottom of the barbecue.
•  Place the electric lighter on top of the charcoal.
•  Fill with more briquettes/charcoal over the electric lighter.
•  Plug the electric lighter in and wait until the briquettes/charcoal are ready.
•  Remove the electric lighter, unplug it and allow it to cool on a non-flammable surface.

LIGHTING WITH LIGHTER FLUID

•  Pour on the lighter fluid as instructed on the bottle.
•  Light the briquettes/charcoal with the barbecue lid removed.
•  Be careful of the flames.
•  Wait until the briquettes/charcoal have an even glow and a grey film before barbecuing.

CLEANING AND MAINTENANCE

•  Allow all parts of the barbecue to cool fully before cleaning them. 
•  Clean the barbecue thoroughly and regularly. If the barbecue is used in especially corrosive 

environments, for example, by the sea, it is even more important to clean the barbecue 
often. Salt and moisture will break down the protective outer layer of the barbecue, which 
can result in surface rust. 

•  When the barbecue is not in use, protect it from rain and contaminants under a barbecue 

cover. This prevents surface rust and stops it from getting dirty. 

•  For long-term storage, such as during the winter, first clean and wipe the barbecue 

carefully and then store it under a barbecue cover in a dry, dust-free environment.

CLEANING THE BARBECUE GRATES 

•  Do not use sharp objects to clean the barbecue grates. They may damage the surface.
•  It is not necessary to clean the barbecue grates after each use. Only remove residues 

with a brush and then wipe with a paper towel.

•  However, the barbecue grates should occasionally be cleaned more thoroughly. Wash 

with a mild detergent and water. Rinse with clean water and let it dry.

•  Before barbecuing, oil the cooking grate with a little cooking oil to avoid food sticking to it.

CLEANING THE BARBECUE 

•  Remove the cooking grate and the charcoal grate.
•  Remove the ash.
•  Wash the barbecue with a mild detergent and water. Rinse with clean water and let it dry.
•  If there are any scratches/damage on the lacquer, it must be treated immediately to 

make sure it does not start to rust. Treat any scratches/damage on the lacquer by first 
rub away any rust and removing any paint flakes with a wire brush. Then paint with rust 
protection paint for metal in the relevant colour. Always follow the instructions on the 
paint tin. 

ENG

Содержание Kolgrill

Страница 1: ...SE NO DE ENG Manual Bruksanvisning Gebrauchsanleitung Item no 623514550101 PAMPAS Charcoal BBQ Kolgrill Kullgrill Kohlegrill...

Страница 2: ...for outdoor use Only charcoal and briquettes may be used for heating The barbecue is only intended for private use NOTE See package content on page 18 NOTE See assembly instruction on page 23 SAFETY...

Страница 3: ...dish in the bottom of the barbecue Otherwise there is a risk the barbecue will be damaged LIGHTING INSTRUCTIONS Never use petrol or white spirit to light the barbecue as this can cause heat to spread...

Страница 4: ...and contaminants under a barbecue cover This prevents surface rust and stops it from getting dirty For long term storage such as during the winter first clean and wipe the barbecue carefully and then...

Страница 5: ...s a higher resistance to oxidation than non stainless steel This means that even stainless steel must be maintained to prevent oxidation and other corrosion If not maintained it is normal for the barb...

Страница 6: ...uk OBS Se f rpackningens inneh ll p sidan 18 OBS Se monteringsanvisningen p sidan 23 S KERHETSF RESKRIFTER Anv nd inte grillen inomhus Grillen ska st stabilt p ett fast och plant underlag n r den anv...

Страница 7: ...Anv nd ist llet n gon av nedan beskrivna t ndmetoder Briketterna grillkolen r klara f r grillning n r de har j mn gl d och en gr hinna som t cker dem Anv nd inte f r mycket briketter grillkol ett lag...

Страница 8: ...efter varje anv ndning Avl gsna bara resterna med en borste och torka sedan av med pappershanddukar Emellan t b r dock grillgallret reng ras noggrannare Anv nd ett milt diskmedel och vatten Sk lj med...

Страница 9: ...ionsr tten g ller i s dant fall inte RENG RING AV ROSTFRITT ST L B rja med att torka ytorna med en fuktig trasa och ett milt reng ringsmedel Ytorna ska bli rena fr n smuts och fett Torka med en torr t...

Страница 10: ...at bruk OBS Se pakkens innhold p side 18 OBS Se monteringsanvisningen p side 23 SIKKERHETSFORSKRIFTER Ikke bruk grillen innend rs Grillen m st stabilt p et fast og plant underlag n r den brukes Plasse...

Страница 11: ...ne som er beskrevet under Brikettene grillkullet er klare for grilling n r de har en jevn gl d og en gr hinne som dekker dem Bruk ikke for mye briketter grillkull ett lag holder For mye kan skade gril...

Страница 12: ...e grillristen etter hver bruk Bare fjern restene med en b rste og t rk deretter av med papir Innimellom b r imidlertid grillristen rengj res n yere Bruk et mildt oppvaskmiddel og vann Skyll med rent v...

Страница 13: ...og et mildt rengj ringsmiddel Overflatene skal bli rene for smuss og fett T rk med en t rr klut Hvis grillen har f tt overflaterust kan du bruke litt poleringsmiddel Autosol p en klut og polere overf...

Страница 14: ...e und Briketts d rfen f r das Beheizen des Grills verwendet werden Nur f r Privatgebrauch HINWEIS Siehe verpackungsinhalt auf Seite 18 HINWEIS Siehe Installationsanweisungen auf Seite 23 SICHERHEITSVO...

Страница 15: ...n der Unter seite des Grills angebracht werden muss Ansonsten riskieren Sie den Grill zu besch digen ANLEITUNGEN ZUM ANZ NDEN Verwenden Sie niemals Benzin oder Spiritus als Grillanz nder da eine unkon...

Страница 16: ...dass der Grill oft ges ubert wird Salz und Feuchtigkeit werden sonst die sch tzende Oberfl chenbeschich tung des Grills abbauen was zu Oberfl chenrost f hren kann Wenn der Grill nicht benutzt wird mu...

Страница 17: ...sein Wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach Hat der Grill Oberfl chenrost k nnen Sie ein wenig das Poliermittel Autosol auf ein Tuch geben und die Oberfl che so lange polieren bis der Oberfl chenr...

Страница 18: ...x 2 9 Back panel Bakpanel R ckwand x 1 10 Side panel left Sidopanel v nster Venstre sidepanel Seitenwand links x 1 11 Bottle opener Flask ppnare Flaske pner Flaschen ffner x 1 12 Legs long front Ben l...

Страница 19: ...el Hjul R der x 1 26 Wheel axle Hjulaxel Hjulaksel Radachse x 1 27 Lock for lid L s till lucka L s til luke Schlie vorrichtung T r x 1 28 Handle lid Handtag lucka H ndtak til luke Handgriff T r x 1 29...

Страница 20: ...x 4 M6 x 4 C M6X20 x 8 6X16 x 8 6 x 8 D M10 x 2 E M6X80 x 2 6X16 x 2 6 x 2 F M6 x 1 6X16 x 1 6 x 1 G 6X40 x 3 x 3 H M6X40 x 4 6X16 x 4 6 x 4 I M6X40 x 4 J x 1 K M6 x 4 L M6X40 x 4 6X16 x 4 6 x 4 M6 x...

Страница 21: ...21 21 1 2 5 27 28 6 9 10 24 11 13 12 17 22 21 30 29 19 20 16 32 31 33 18 4 3 7 8 14 15 3 23 26 34 25...

Страница 22: ...lp av beskrivningen ovan Skulle alla delar trots noggrann kontroll inte vara med var v nlig och kontakta Rustas kundtj nst F R MONTERING Ta ut alle delene fra emballasjen og sorter dem ved hjelp av b...

Страница 23: ...bort Dra t alla skruvar f rst n r alla delar r komplett monterade Detta underl ttar vid montering och h jer grillens stabilitet TIPS FOR EN VELLYKKET MONTERING Les gjennom hele monteringsanvisningen f...

Страница 24: ...24 A 9 14 20 10 A M6X12 x 8 B M6X12 x 2 6X16 x 2 6 x 2 M6 x 2 17 17 B SE ENG NO DE 1 2...

Страница 25: ...e barbecue must be facing upwards Observera att grillens undersida ska vara upp t Observer att grillens underside skal vende opp Beachten Sie dass die Unterseite des Grills nach oben zeigt C 12 13 32...

Страница 26: ...26 D 16 24 25 26 32 A A M6X12 x 4 D M10 x 2 4 5...

Страница 27: ...27 E F 28 29 27 8 7 21 A E M6X80 x 2 6X16 x 2 6 x 2 F M6 x 1 6X16 x 1 6 x 1 A M6X12 x 4 6 7...

Страница 28: ...28 G J J x 1 G 6X40 x 1 x 1 8 9...

Страница 29: ...29 22 3 15 H 34 H M6X40 x 2 6X16 x 2 6 x 2 10 11...

Страница 30: ...30 11 A K 19 I 12 13 A M6X12 x 2 K M6 x 4 I M6X40 x 4...

Страница 31: ...31 L H 2 3 4 18 18 B 17 1 17 14 15 B M6X12 x 2 6X16 x 2 6 x 2 M6 x 2 H M6X40 x 2 6X16 x 2 6 x 2 L M6X40 x 4 6X16 x 4 6 x 4 M6 x 4...

Страница 32: ...32 31 5 6 G 16 17 G 6X40 x 2 x 2...

Страница 33: ...33 18...

Страница 34: ...34 NOTES...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...EDEN Website www rusta com E mail customerservice rusta com ENG Rustas kundetjeneste Tlf 46 0 771 28 10 10 Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE Hjemmesida www ru...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды