RUSTA 922011980201 Скачать руководство пользователя страница 14

14

DE

Funkschalter Außenbereich

Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt 
gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie 
die Gebrauchsanweisung für eine evtl. spätere Verwendung auf.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE STECKDOSE
•  Die Betriebstemperatur beträgt 0-35 °C. Nicht bei niedrigeren Tempe-

raturen oder bei direkter Sonneneinstrahlung im Sommer verwenden.

•  Die Steckdose muss in der Nähe des System installiert werden und 

sollte leicht zugänglich sein.

•  Steckdosen nicht ineinanderstecken.
•  Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.
•  IP44.
•  Nicht ersetzbare eingebaute Sicherung: Überhitzungsschutz.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE FERNBEDIENUNG
•  Wenn die Fernbedienung nicht verwendet wird, darf sie nicht im Freien 

bleiben, sondern ist im Innenbereich aufzubewahren.

•  Dieses Produkt enthält eine Knopfzellenbatterie. Ein Verschlucken der 

Knopfzellenbatterie kann innerhalb von nur 2 Stunden zu schweren inne-
ren Verbrennungen mit Todesfolge führen.

•  Batterie nicht verschlucken, Gefahr chemischer Verbrennungen.
•  Neue und gebrauchte Batterien außer Reichweite von Kindern auf-

bewahren.

•  Wenn sich die Batteriefachabdeckung nicht mehr ordnungsgemäß ver-

schließen lässt, sollte das Produkt nicht mehr verwendet und außer 
Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

WARNHINWEIS!

 

Wenn die Vorschriften nicht befolgt werden, kann ein Unfall 
zu gravierenden Verletzungen oder Sachschäden führen.

Danke, dass Sie sich für den 
Kauf eines Produktes von 
Rusta entschieden haben!

Vor der Montage und Benutzung 
die gesamte Gebrauchsanleitung 
durchlesen!

Содержание 922011980201

Страница 1: ...sning Gebrauchsanweisung K ytt ohje SE ENG NO FI DE Mini outdoor remote socket Fj rrstr mbrytare utomhus Fjernstr mbryter utend rs Funkschalter Au enbereich Kaukos dett v virtakytkin ulkok ytt n Item...

Страница 2: ...other De energised only when unplugged IP44 Irreplaceable built in fuse Thermal cutoff SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE REMOTE The remote is to be stored indoors when not in use only outdoors when using th...

Страница 3: ...the remote contol the LED indicator will be on then it means that the battery has been loaded success fully PAIRING Plug the receiver in the mains go on to press the ON button of any row of the remote...

Страница 4: ...4 ENG REMOVE THE PAIRING MEMORY Plug the receiver in the mains go on to press the OFF button within 30 the switch has been disconnected from the remote control...

Страница 5: ...l correctly The right of complaint will not apply in these instances TECHNICAL DATA Voltage 230V 50Hz Max Power 3000 W Standby power 1 W Frequency 433 92 MHz Range 30m open air 15m wood 10m brick 0 7m...

Страница 6: ...t och vara l ttillg nglig Anslut inte flera str mbrytare till varandra Str ml s endast n r den inte sitter i ett uttag IP44 Ej utbytbar inbyggd s kring Temperaturs kring S KERHETSF RESKRIFTER F R FJ R...

Страница 7: ...s att LED lampan t nds Det betyder att batteriet sitter som det ska PARKOPPLING S tt i mottagaren i eluttaget och tryck p P knappen p valfri rad p fj rrkontrollen inom 30 sekunder Parningen har genom...

Страница 8: ...8 SE TA BORT PARKOPPLINGEN S tt i mottagaren i eluttaget och tryck p AV knappen inom 30 sekunder s bryts kopplingen mellan str mbrytaren och fj rrkontrollen...

Страница 9: ...ingen inte f ljts Reklamationsr tten g ller i s dant fall inte INFORMATION OM MILJ FARLIGT AVFALL Uttj nt produkt ska hanteras separat fr n hush llsavfall och l mnas in f r tervinning enligt lokala re...

Страница 10: ...et og v re lett tilgjengelig Ikke plugg kontaktene i hverandre Str ml s kun n r den er frakoblet IP44 Ikke utbyttbar innebygd sikring Overbelastningsvern SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR FJERNKONTROLLEN Fj...

Страница 11: ...Hvis LED indika toren lyser betyr det at batteriet er riktig satt inn SAMMENKOBLING Koble mottakeren til str mnettet fortsett med trykke P knappen p hvilken som helst rad p fjernkontrollen innen 30 se...

Страница 12: ...12 NO FJERNE SAMMENKOBLINGSMINNE Koble mottakeren til str mnettet fortsett med trykke Av knappen innen 30 sekun der og bryteren vil bli koblet fra fjernkon trollen...

Страница 13: ...nvisningen ikke f lges I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten INFORMASJON OM FARLIG AVFALL Utslitt produkt skal ikke kastes i husholdningsavfall men leveres til gjenvinning i henhold til loka...

Страница 14: ...ERNBEDIENUNG Wenn die Fernbedienung nicht verwendet wird darf sie nicht im Freien bleiben sondern ist im Innenbereich aufzubewahren Dieses Produkt enth lt eine Knopfzellenbatterie Ein Verschlucken der...

Страница 15: ...SYNCHRONISIERUNG Schlie e den Empf nger an das Stromnetz an und dr cke innerhalb von 30 Sekunden die Ein Taste On einer beliebigen Reihe der Fernbedie nung Die Synchronisierung wurde erfolgreich durc...

Страница 16: ...CHRONISIERUNG L SCHEN Schlie e den Empf nger an das Stromnetz an und dr cke innerhalb von 30 Sekunden die Aus Taste Off einer beliebigen Reihe der Fernbedienung Die Synchronisierung wurde erfolgreich...

Страница 17: ...EF HRLICHEN ABFALL Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss je nach den kommunalen Bestimmungen f r Abfallbeseitigung einem Sa...

Страница 18: ...l helle paikkaan joka on hel posti ulottuvilla l kytke pistorasioita toisiinsa J nnitteet n vain irrotettuna IP44 Ei vaihdettavissa oleva sis nrakennettu sulake l mp katkaisu KAUKOS TIMEN TURVALLISUUS...

Страница 19: ...niketta LED merkkivalo syttyy merkiksi siit ett paristo on asetettu oikein paikalleen PARILIITOKSEN MUODOSTAMINEN Kytke vastaanotin verkkovirtaan Paina sitten kaukos timen mink tahansa rivin ON pain i...

Страница 20: ...20 FI PARILIITOSMUISTIN POISTAMINEN Kytke vastaanotin verkkovirtaan Paina sitten OFF painiketta 30 sekunnin kuluessa niin kytkin on irrotettu kaukos timest...

Страница 21: ...lisista vahingoista T ll in reklamaatio oikeus ei ole voimassa TIETOJA ONGELMAJ TTEIST Kun tuote on tullut elinkaarensa p h n se on toimitettava kierr tykseen paikallisten m r ysten mukaisesti Sit ei...

Страница 22: ...NOTES 22...

Страница 23: ......

Страница 24: ...SWEDEN Website www rusta com E mail customerservice rusta com ENG Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE Hjemmesida www rusta com E post custo...

Отзывы: