RUSTA 907512050101 Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 52

RUSTA 907512050101 Скачать руководство пользователя страница 12

12

SE

Tack för att du valt att
köpa en produkt från Rusta!

Läs igenom hela bruksanvisningen
innan montering och användning!

Luftkylare

Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och
underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Om nätkabeln uppvisar skador måste den bytas ut av tillverkaren, en

servicerepresentant eller annan behörig person, för att undvika fara.

• Endast för hemma- och inomhusbruk.
• Denna apparat får användas av barn från 8 år och uppåt samt av personer

med fysiska eller mentala funktionshinder, eller personer som saknar
erfarenhet och kunskaper, om de använder den under överinseende
av en vuxen eller om de fått instruktioner om användningen så att de
kan använda den på ett säkert sätt, och vet vilka risker användningen
medför. Låt inte barn leka med apparaten. Rengöring och vanligt
underhåll får inte utföras av barn utan vuxens överinseende.

• Dra ur apparaten under påfyllning och rengöring.
• Före rengöring eller annat underhåll måste apparaten kopplas bort

från strömförsörjningen.

• Icke-specialiserad personal eller obehörig reparationspersonal får

inte reparera eller ändra maskinen.

• För att undvika elektriska stötar är det förbjudet att använda den med

våta händer.

• Om apparaten inte används under en längre tid ska nätkabeln dras ur.
• För att förhindra oavsiktliga skador eller skador på apparaten får inga

främmande föremål sättas in i luftinloppet och luftutloppet, eftersom
enheten innehåller en höghastighetsvindrotor.

• Det är förbjudet att använda denna apparat i miljöer med brandfarliga

och explosiva gaser. Undvik längre perioder av direkt solljus.

• För att förhindra att apparaten faller och orsakar skador på apparaten

eller inre delar får denna apparat inte placeras på en lutande eller
annan ojämn plats.

• Dra alltid ut kontakten innan du flyttar apparaten till en annan plats.

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание 907512050101

Страница 1: ...Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung K ytt ohje NO SE ENG DE FI Item no 907512050101 Air cooler Luftkylare Luftkj ler Luftk hler Ilmanj hdytin...

Страница 2: ...vision Unplug the appliance during filling and cleaning Prior to cleaning or other maintenance the appliance must be disconnected from the supply mains Non specialized personnel or unauthorized repair...

Страница 3: ...nit appearance apply a damp cloth or add a little cleaning agent to wipe and never use corrosive cleaning agent or solvent for cleaning Never rinse the unit with water Do not have the air inlet and ou...

Страница 4: ...ng box will prevail in the end Control part Filter Ice crystal box Water tank Cord winding hooks Water tank buckles Be aware that high humidity levels may encourage the growth of biological organisms...

Страница 5: ...function Two ways for feeding water 1 Pull out half of the water tank and feed water directly without disassembling the water pump module 2 Separate water pump module and fully pull out the water tan...

Страница 6: ...riendly and toxic free materials and can be refrigerated in fridge safely 4 When using the frozen ice crystal box in the water tank the temperature at the air outlet will drop after operating cool win...

Страница 7: ...ade 1 natural wind the indicator light is on Timing Reservation The indicator light will be on when pressing the button under startup state and the timed shutdown time can be set by shortly pressing t...

Страница 8: ...AAA Do not use rechargeable batteries AAA Battery 1 5V Battery CLEANING AND MAINTENANCE NOTICE Disconnect the power before cleaning the product Clean after the product is shut down for 2 minutes Prev...

Страница 9: ...ng 4 Install filter support REPLACE WATER After stopping the cool wind function for 2 minutes it s applicable to pull out the water tank to replace water as water in the pipeline and filter flows back...

Страница 10: ...er gasoline thinner 5 Do not allow water or any other liquid into the motor housing or interior parts CLEANING 1 Be sure to unplug from the electrical supply source before cleaning 2 Plastic parts sho...

Страница 11: ...age to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly The right of complaint will not apply in these instances INFORMATION...

Страница 12: ...te barn leka med apparaten Reng ring och vanligt underh ll f r inte utf ras av barn utan vuxens verinseende Dra ur apparaten under p fyllning och reng ring F re reng ring eller annat underh ll m ste a...

Страница 13: ...eventuellt lite reng ringsmedel f r reng ring och avtorkning av apparatens utsida Anv nd aldrig fr tande reng ringsmedel eller l sningsmedel f r reng ring Sk lj aldrig enheten med vatten Ha inte enhet...

Страница 14: ...erens De verkliga objekten inom f rpacknings l dan r g llande Kom ih g att h ga fuktighetsniv er kan uppmuntra tillv xten av biologiska organismer i milj n L t inte att omr det runt luftfuktaren blir...

Страница 15: ...er f r vattentillf rsel 1 Dra ut h lften av vattentanken och tillf r vatten direkt utan att demontera vattenpumpmodulen 2 Separera vattenpumpmodulen och dra ut vattentanken helt f r att tillf ra vatte...

Страница 16: ...verkad av milj v nliga och giftfria material och kan f rvaras i kylsk p p ett s kert s tt 4 Vid anv ndning av den frusna kylklampen i vattenbeh llaren sjunker temperaturen vid luftutloppet efter anv n...

Страница 17: ...lig vind indikatorlampan f r naturlig vind lyser Tidtagning Reservation Indikatorlampan kommer att lysa n r knappen under starttillst nd trycks in Avst ngningstiden kan st llas in genom att snabbt try...

Страница 18: ...iska batterier av typen AAA Anv nd inte laddningsbara batterier AAA batteri 1 5 V Batteri RENG RING OCH UNDERH LL OBS Koppla ifr n str mmen innan produkten reng rs Reng r efter att produkten varit avs...

Страница 19: ...det f r filtret BYT UT VATTNET Efter att ha stoppat den svala vindfunktionen i 2 minuter r det till mpligt att dra ut vattentanken f r att byta vatten eftersom vattnet i r rledningen och filtret flyt...

Страница 20: ...v nd inte n got av f ljande f r reng ring Bensin thinner 5 L t inte vatten eller n gon annan v tska komma in i motorhuset eller de inre delarna RENG RING 1 S kerst ll att str mtillf rseln r urkopplad...

Страница 21: ...arig f r eventuella skador p produkten om produkten anv nts till ndam l den inte r avsedd f r eller om bruksanvisningen inte f ljts Reklamationsr tten g ller i s dant fall inte INFORMATION OM MILJ FAR...

Страница 22: ...dlikehold skal ikke utf res av barn uten tilsyn Trekk ut kontakten under p fylling og rengj ring F r rengj ring eller annet vedlikehold m apparatet kobles fra str mnettet Ikke kvalifisert personell el...

Страница 23: ...rengj ringsmiddel og t rk av Bruk aldri slipende rengj ringsmidler eller l semidler til rengj ring Skyll aldri enheten med vann Enhetens luftinnl p og utl p m ikke plasseres n rt vegger gardiner og an...

Страница 24: ...ke f lges kan det f re alvorlig skade p person eller eiendom REGLER FOR SIKKER DRIFT 1 Ikke f r fingrene blyanter eller andre gjenstander inn gjennom grillen n r viften er i gang 2 Koble fra viften n...

Страница 25: ...nksjon Det er to m ter fylle p vann p 1 Trekk vanntanken halvveis ut og fyll p vann direkte uten demontere vannpumpemodulen 2 Koble fra vannpumpemodulen og trekk den helt ut for fylle p vann eller ren...

Страница 26: ...rystallboksen er laget av milj vennlige og giftfrie materialer og kan trygt kj les ned i fryseren 4 N r den frosne iskrystallboksen brukes i vanntanken vil temperaturen ved luftuttaket synke ved bruk...

Страница 27: ...sse 1 naturlig luft indikatorlampen lyser Timing Reservasjon Indikatorlampen tennes n r du trykker p knappen under oppstarts tilstand og tidsbestemt avslutningstid kan stilles inn ved trykke kort p kn...

Страница 28: ...mangan eller alkaliske batterier av typen AAA Ikke bruk oppladbare batterier AAA batteri 1 5V Batteri RENGJ RING OG VEDLIKEHOLD MERK Koble fra str mmen f r du rengj r produktet Rengj r etter at produk...

Страница 29: ...eret for rengj ring 4 Remonter filteret BYTTE AV VANN N r kaldluftfunksjonen er stoppet i 2 minutter kan du dra ut vanntanken for bytte vann da vann i r rledningen og filteret str mmer tilbake til van...

Страница 30: ...e bruk noe av f lgende som rengj ringsmiddel bensin tynnere 5 Ikke la vann eller annen v ske komme inn i motorhuset eller innvendige deler RENGJ RING 1 Koble alltid apparatet fra str m f r rengj ring...

Страница 31: ...nsvarlig for eventuelle skader p produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt eller dersom bruksanvisningen ikke f lges I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten INFOR...

Страница 32: ...sicht stehen oder Anweisungen zu einem sicheren Gebrauch erhalten haben und die mit dem Ger t verbundenen Gefahren verstehen Das Ger t ist nicht als Spielzeug f r Kinder geeignet Die Reinigung und War...

Страница 33: ...ts ein Umkippen um Unf lle zu vermeiden Wenn das Ger t versehentlich umkippt und Wasser enth lt sofort den Netzstecker ziehen und das Ger t in eine Reparatur werkstatt bringen Lege keine Gegenst nde...

Страница 34: ...er mit Unter brechungen Absorbierende Materialien wie Teppiche Vorh nge Gardinen oder Tischdecken d rfen nicht feucht werden WARNHINWEIS Wenn die Vorschriften nicht befolgt werden kann ein Unfall zu g...

Страница 35: ...Ziehe die H lfte des Wassertanks heraus und f hre Wasser direkt zu ohne das Wasserpumpenmodul zu entfernen 2 Entferne das Wasserpumpenmodul und ziehe den Wassertank vollst ndig heraus um Wasser zuzuf...

Страница 36: ...Eiskristallbox ist aus umweltfreundlichen und giftfreien Materialien hergestellt und kann sicher im Gefrierfach gek hlt werden 4 Bei Verwendung der gefrorenen Eiskristallbox im Wassertank sinkt die T...

Страница 37: ...1 Anzeige f r nat rlichen Luftstrom leuchtet Zeit Voreinstellung Die Kontrollleuchte wird aktiviert wenn die Taste im Startzustand gedr ckt wird Die zeitgesteuerte Abschaltzeit kann durch kurzes Dr c...

Страница 38: ...vom Typ AAA KEINE wiederaufladbaren Batterien verwenden AAA Batterie 1 5V Batterie REINIGUNG UND WARTUNG HINWEIS Trenne vor der Reinigung das Ger t von der Stromversorgung Reinige das Produkt erst da...

Страница 39: ...tze die Filterabdeckung zur ck WASSERWECHSEL Nachdem die Kaltluftfunktion 2 Minuten ausgeschaltet war kann der Wassertank herausgezogen werde um das Wasser zu erneuern da Wasser in der Rohrleitung und...

Страница 40: ...n noch Verd nner als Reinigungsmittel 5 Wasser oder andere Fl ssigkeiten d rfen nicht in das Motorgeh use oder die Innenteile gelangen REINIGUNG 1 Ziehe vor der Reinigung unbedingt den Netzstecker aus...

Страница 41: ...standen sind ist der K ufer verantwortlich In diesen F llen verliert das Reklamationsrecht seine G ltigkeit INFORMATIONEN BER UMWELTGEF HRLICHEN ABFALL Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer n...

Страница 42: ...saa puhdistaa laitetta eiv tk huolehtia sen kunnossapidosta ilman valvontaa Irrota laite pistorasiasta t yt n ja puhdistuksen ajaksi Laite on irrotettava verkkovirrasta ennen sen puhdistamista tai hu...

Страница 43: ...laitteen puhdistamiseen sy vytt vi puhdistusaineita tai liuottimia l koskaan huuhtele laitetta vedell l sijoita laitetta niin ett sen ilman tulo ja poistoaukot ovat l hell seini verhoja tai muita esin...

Страница 44: ...oi aiheutua vakava henkil tai omaisuusvahinko TURVALLISTA K YTT KOSKEVAT M R YKSET 1 l koskaan ty nn sormia kyni tai muita esineit s leik n l pi puhaltimen ollessa k ynniss 2 Irrota laite pistorasiast...

Страница 45: ...ollessa k yt ss Kaksi tapaa veden lis miseen 1 Ved vesis ili puoliksi ulos ja lis vett suoraan irrottamatta vesipumppumoduulia 2 Irrota vesipumppumoduuli ja ved vesis ili kokonaan ulos veden lis mist...

Страница 46: ...tu ymp rist yst v llisist ja myrkytt mist materiaa leista ja se voidaan j hdytt j kaapissa turvallisesti 4 Kun vesis ili ss k ytet n j dytetty j kidelaatikkoa ilmanpoistoaukon l mp tila laskee k ytett...

Страница 47: ...ksen merkkivalo palaa luonnollinen puhallus luokka 1 luonnollisen puhalluksen merkkivalo palaa Ajastin Merkkivalo syttyy kun painiketta painetaan k ynnistystilassa ja ajastettu sammutusaika voidaan as...

Страница 48: ...lluksen k ynnist minen sammuttaminen K yt AAA tyyppisi mangaani tai alkaliparistoja L k yt akkuparistoja AAA paristo 1 5 V Paristo PUHDISTAMINEN JA KUNNOSSAPITO HUOMIOITAVAA Katkaise virta ennen laitt...

Страница 49: ...paikalleen VAIHDA VESI Kun viile puhallustoiminto on ollut pys hdyksiss kahden minuutin ajan vesis ili voidaan vet ulos veden vaihtamista varten kun putkistossa ja suodattimessa ollut vesi on valunut...

Страница 50: ...rmuuntumisen v ltt miseksi l k yt puhdistusaineena bensiini tai ohennetta 5 l p st vett tai muuta nestett moottorin koteloon tai sis osiin PUHDISTAMINEN 1 Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistami...

Страница 51: ...s tuotetta on k ytetty muuhun kuin sen k ytt tarkoitukseen tai k ytt ohjetta ei ole noudatettu k ytt j on vastuussa mahdollisista vahingoista T ll in reklamaatio oikeus ei ole voimassa TIETOJA ONGELMA...

Страница 52: ...E mail customerservice rusta com ENG Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE Hjemmesida www rusta com E post customerservice rusta com NO Rust...

Отзывы:

Нет отзывов