RUSTA 901011720101 Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 76

MATERIAALIT, JOIDEN KÄYTTÖÄ MIKROAALTOUUNISSA PITÄÄ VÄLTTÄÄ

KEITTIÖVÄLINEET

AlumiinitarjotinRuokarasia,

jossa on metallinen kahva

Metalliset tai metallikoristeita

sisältävät keittiövälineet

Metalliset kierresiteet

Paperipussit

Vaahtomuovi

Puu

HUOMAUTUKSIA

Voi aiheuttaa kipinöintiä. Siirrä ruoka mikroaaltouunin

kestävään astiaan.

Voi aiheuttaa kipinöintiä. Siirrä ruoka mikroaaltouunin

kestävään astiaan.

Metalli suojaa ruokaa mikroaaltoenergialta. Metalliko-

riste voi aiheuttaa kipinöintiä.

Voi aiheuttaa kipinöintiä ja tulipalon uunissa.

Voi aiheuttaa tulipalon uunissa.

Vaahtomuovi saattaa sulaa tai siitä saattaa siirtyä epä-

puhtauksia sisällä olevaan nesteeseen, kun se altistuu

korkealle lämpötilalle.

Puu kuivuu mikroaaltouunissa, ja se voi haljeta tai

murtua.

Содержание 901011720101

Страница 1: ...Mikrov gsugn Mikrob lgeovn Mikrowelle Mikroaaltouuni Microwave oven SE ENG NO FI DE Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung K ytt ohje Item No 901011720101...

Страница 2: ...rvision or instruc tion concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be done by...

Страница 3: ...n heating liquids They can boil over Never disassemble the microwave oven Place the microwave oven so that there is at least 30 cm of space above it and at least 20 cm to the sides The appliance must...

Страница 4: ...This appliance is intended to be used in household and similar applica tions such as staff kitchen areas in shops offices and other working envi ronments farm houses by clients in hotels motels and o...

Страница 5: ...11720101 Rated Voltage 230V 50Hz Rated Input Power Microwave 1050 W Rated Output Power Microwave 700 W Oven Capacity 20L Turntable Diameter 255mm External Dimensions 440 x 355 x 259 mm Net Weight Appr...

Страница 6: ...g from the electrical outlet before cleaning the microwave oven Clean the inside with a damp cloth For tough dirt fill a plastic bowl with 3 cups of waters and add half a lemon Heat on full power for...

Страница 7: ...structions Should be labeled Microwave Safe Some plastic containers soften as the food inside gets hot Boiling bags and tightly closed plastic bags should be slit pierced or vented as directed by pack...

Страница 8: ...wn The glass tray should never be restricted Both glass tray and turntable ring assembly must always be used during cooking All food and containers of food are always placed on the glass tray for cook...

Страница 9: ...st the minute figures the input time should be within 0 59 5 Press CLOCK PRE SET to finish clock setting will flash The clock setting has been finished NOTE If the clock is not set it will not functio...

Страница 10: ...M to start cooking NOTE the step quantities for the adjustment time of the coding switch are as follows 0 1 min 5 seconds 1 5 min 10 seconds 5 10 min 30 seconds 10 30 min 1 minute 30 95 min 5 minutes...

Страница 11: ...he instruction of clock setting 2 Input the cooking program be set in preset function Two stages can be set at most Defrosting should not be set in preset function EXAMPLE if you want to cook with 80...

Страница 12: ...water 450 ml 100g with water 800 ml 50 100 80 A 6 POTATO 200 400 600 200 400 600 100 A 7 PIZZA 200 400 200 400 100 A 8 SOUP 200 400 200 400 80 AUTO MENU 1 In waiting states turn right to choose the m...

Страница 13: ...tate press STOP CLEAR for 3 seconds there will be a long beep denoting that the lock is released INQUIRING FUNCTION 1 In cooking states of microwave press MICROWAVE the current power will be displayed...

Страница 14: ...of food Most will get out from vents But some may accumulate on cool place like oven door It is normal Oven started accidentally with no food in It is forbidden to run the unit without any food insid...

Страница 15: ...age to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly The right of complaint will not apply in these instances INFORMATION...

Страница 16: ...ysiska sensoriska eller mentala funktionshinder eller personer utan erfarenhet och kunskap om de har vervakats eller instruerats om anv ndningen av produkten s att de kan anv nda den p ett s kert s tt...

Страница 17: ...ra en swimmingpool Kom ih g att beh llaren ofta r varm efter uppv rmning Anv nd grytlappar Var f rsiktig n r du v rmer v tskor De kan koka ver Demontera aldrig mikrov gsugnen Placera mikrov gsugnen s...

Страница 18: ...se sida 20 Om ugnen inte h lls ren kan det leda till att ytan f rsvagas Det kan f rkorta apparatens livsl ngd och eventuellt leda till farliga situationer Apparaten r avsedd f r hush llsbruk och likna...

Страница 19: ...01011720101 M rksp nning 230V 50Hz Nominell ineffekt mikrov gor 1050 W Nominell uteffekt mikrov gor 700 W Ugnskapacitet 20L Glastallrikens diameter 255mm Ytterm tt 440 x 355 x 259 mm Nettovikt Cirka10...

Страница 20: ...ontakten ur eluttaget innan du reng r mikrov gsugnen Reng r insidan med fuktig trasa F r tuff smuts fyll en plastsk l med tre koppar vatten och tills tt saften fr n en halv citron V rm p full effekt i...

Страница 21: ...rkarens anvisningar Ska vara m rkt mikrov gss ker Vissa plastbeh llare mjuknar n r maten p insidan blir het Tillagningsp sar och t tt f rslutna plastp sar b r perforeras eller ppnas enligt anvisningar...

Страница 22: ...Glastallriken f r aldrig hindras fr n att snurra B de glastallrik och ring m ste alltid anv ndas vid tillagning All mat och alla beh llare med mat ska alltid placeras p glastallrik vid tillagning Om g...

Страница 23: ...nte st lls in kommer den inte att fungera Om inst llningen av klockan pausas i 1 minut kommer ugnen automatiskt att g tillbaka till f reg ende status MIKROV GSTILLAGNING 1 Tryck en g ng p MICROWAVE s...

Страница 24: ...p f r att v lja tillagningstid 1 Tryck p START 30SEC CONFIRM f r att b rja upptiningen MATLAGNING I FLERA STEG Tv steg kan st llas in Om ett steg r upptining kommer det automatiskt att hamna f rst Su...

Страница 25: ...la in tillagningstiden p 7 minuter Efter ovanst ende steg tryck inte p START 30SEC CONFIRM G r sedan f ljande 1 Tryck p CLOCK PRE SET Timsiffrorna blinkar 2 Vrid p f r att st lla in timme angiven tid...

Страница 26: ...450 ml 100g med vatten 800 ml 50 100 80 A 6 POTATIS 200 400 600 200 400 600 100 A 7 PIZZA 200 400 200 400 100 A 8 SOPPA 200 400 200 400 80 AUTOMENY 1 I v ntel get vrid t h ger f r att v lja mellan me...

Страница 27: ...rt l ge och displayen visar L SA UPP I l st l ge tryck p STOP CLEAR i tre sekunder Det h rs ett l ngt pip som indikerar att ugnen har l sts upp FR GEFUNKTION 1 I tillagningsl ge tryck p MICROWAVE Aktu...

Страница 28: ...ta tar sig ut via ventilerna En del samlas p svalare platser som ugnsluckan Det r normalt Ugnen startades oavsiktligt utan mat Det r f rbjudet att k ra ugnen utan mat inuti Det r mycket farligt PROBLE...

Страница 29: ...arig f r eventuella skador p produkten om produkten anv nts till ndam l den inte r avsedd f r eller om bruksanvisningen inte f ljts Reklamationsr tten g ller i s dant fall inte INFORMATION OM MILJ FAR...

Страница 30: ...apparatet og forst r eventuelle farer som kan oppst Barn skal ikke leke med apparatet Rengj ring og vedlikehold skal ikke ut f res av barn med mindre de er eldre enn 8 r og under tilsyn Apparatet og...

Страница 31: ...varming Bruk grytekluter V r forsiktig n r du varmer opp v sker De kan koke over Ikke demonter mikrob lgeovnen Plasser mikrob lgeovnen slik at det er minst 30 cm plass over den og minst 20 cm til side...

Страница 32: ...muligens f re til farlige situasjo ner Dette apparatet er beregnet p bruk i privathusholdninger eller hushold ningsliknende milj er for eksempel personalkj kkener i butikker p kontorer og i andre arb...

Страница 33: ...g 230V 50Hz Nominell inngangseffekt mikrob lgeovn 1050 W Nominell utgangseffekt mikrob lgeovn 700 W Ovnens kapasitet 20L Diameter roterende tallerken 255mm Utvendige m l 440 x 355 x 259 mm Nettovekt C...

Страница 34: ...t st pselet fra stikkontakten f r du rengj r mikrob lgeovnen T rk av innsiden med en fuktig klut Ved vanskelig smuss kan du fylle en plastbolle med tre kopper vann og tilsette en halv sitron Varm p fu...

Страница 35: ...g produsentens instruksjoner Skal v re merket Egnet for mikrob lgeovn Enkelte plastbeholdere blir myke n r maten i dem blir varm Skj r pninger eller stikk hull i kokeposer og forseglede plastposer som...

Страница 36: ...nne beveges fritt B de glassbrettet og den roterende ringen skal brukes under tilberedning av mat All mat og alle matbeholdere skal alltid plasseres p glassbrettet for tilberedning Hvis glassbrettet e...

Страница 37: ...e gj r noe i l pet av ett minutt mens du stiller inn klokken g r ovnen automatisk tilbake til forrige modus TILBEREDNING I MIKROB LGEOVN 1 Trykk en gang p knappen MICROWAVE P100 vises 2 Trykk p MICROW...

Страница 38: ...lberedningstiden 3 Trykk p START 30SEC CONFIRM for starte tiningen TILBEREDE MAT MED FLERE TRINN Det kan velges maksimalt to trinn Hvis ett av trinnene er tining havner det automatisk f rst Det kommer...

Страница 39: ...vises 3 Trykk p START 30SEC CONFIRM for bekrefte 4 Vri p for justere tilberedningstiden til 7 minutter N r du har gjort trinnet over m du ikke trykke p START 30SEC CONFIRM Gj r f lgende 1 Trykk p CLOC...

Страница 40: ...450 ml 100g med vann 800 ml 50 100 80 A 6 POTETER 200 400 600 200 400 600 100 A 7 PIZZA 200 400 200 400 100 A 8 SUPPE 200 400 200 400 80 AUTOMATISK MENY 1 I ventemodus vrir du til h yre for velge men...

Страница 41: ...t modus holder du inne STOP CLEAR i tre sekunder Det kommer et langt pip som varsler at barnel sen er deaktivert SP RREFUNKSJON 1 N r mikrob lgeovnmodus brukes kan du trykke p MICROWAVE for vise aktue...

Страница 42: ...des Meste parten kommer ut av ventilene Men noe av den kan samles p et kj lig sted for eksempel p d ren til ovnen Det er helt normalt Ovnen ble startet ved et uhell uten at det ble plassert mat i den...

Страница 43: ...nsvarlig for eventuelle skader p produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt eller dersom bruksanvisningen ikke f lges I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten INFOR...

Страница 44: ...kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn diese unter Aufsicht stehen Hinweise zum...

Страница 45: ...n feuchten Umgebungen oder in der N he eines Swimmingpools verwendet werden Denke daran dass der Beh lter nach dem Erhitzen oft hei ist Bitte Topflappen verwenden Beim Erhitzen von Fl ssigkeiten ist V...

Страница 46: ...vor dem Verzehr umger hrt oder gesch ttelt und die Temperatur kontrolliert werden um Verbrennungen zu vermeiden Angaben zur Reinigung von T rdichtungen Garraum und benachbarten Bauteilen siehe Seite 4...

Страница 47: ...l zu gravierenden Verletzungen oder Sachsch den f hren WARNHINWEIS Wenn die T rdichtungen besch digt sind darf die Mikrowelle erst betrieben werden wenn sie von einer fachkundigen Person repariert wur...

Страница 48: ...kdose ziehen Die Innenseite mit einem feuchten Tuch reinigen Bei hartn ckigem Schmutz eine Kunststoffschale mit 3 Tassen Wasser f llen und eine halbe Zitrone hinzuf gen Bei voller Leistung 10 Minuten...

Страница 49: ...ennzeichnet sein Einige Plastikbeh lter werden weicher da das Essen im Inneren hei wird Koch beutel und dicht verschlossene Plastikt ten sollten aufgeschlitzt durchstochen oder entl ftet werden wie au...

Страница 50: ...ls eingeschr nkt sein W hrend des Garvorgangs m ssen immer sowohl der Glasteller als auch der Drehteller verwendet werden Alle Lebensmittel und Lebensmittelbeh lter werden zum Kochen immer auf den Gla...

Страница 51: ...len die Eingabezeit sollte zwischen 0 59 liegen 5 CLOCK PRE SET dr cken um die Einstellung der Uhr zu beenden blinkt Die Uhreinstellung ist beendet HINWEIS Wenn die Uhr nicht eingestellt ist funktioni...

Страница 52: ...M dr cken HINWEIS Die Schrittgr en f r die Einstellzeit der Programmiertaste sind wie folgt 0 1 Min 5 Sekunden 1 5 Min 10 Sekunden 5 10 Min 30 Sekunden 10 30 Min 1 Minute 30 95 min 5 Minuten BERSICHT...

Страница 53: ...es Garprogramms In der Preset Funktion einzustellen Es k nnen bis zu zwei Stufen eingestellt werden Das Auftauen sollte nicht in der Preset Funktion eingestellt werden BEISPIEL Das Essen soll bei eine...

Страница 54: ...ser 800 ml 50 100 80 A 6 KARTOFFELN 200 400 600 200 400 600 100 A 7 PIZZA 200 400 200 400 100 A 8 SUPPE 200 400 200 400 80 AUTOMATIK MEN 1 Im Wartezustand nach rechts drehen um das Men von A 1 bis A 8...

Страница 55: ...LEAR 3 Sekunden dr cken Es ist ein langer Piepton zu h ren der anzeigt dass die Sperre freigegeben ist ABFRAGEN VON FUNKTIONEN 1 Im Garmodus der Mikrowelle MICROWAVE dr cken Auf dem Display wird die a...

Страница 56: ...en L ftungsschlitzen aus Etwas Dampf kann sich an einem k hlen Ort wie der Mikrowellent r ansammeln Das ist normal Das Ger t startete versehentlich ohne Lebensmittel Es ist verboten das Ger t ohne Leb...

Страница 57: ...standen sind ist der K ufer verantwortlich In diesen F llen verliert das Reklamationsrecht seine G ltigkeit INFORMATIONEN BER UMWELTGEF HRLICHEN ABFALL Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer n...

Страница 58: ...ei ole kokemusta ja tiet myst jos heit on opastettu tai neuvottu laitteen turvalliseen k ytt n ja jos he ymm rt v t laitteen k ytt n liittyv t vaarat Lasten ei saa antaa leikki laitteella Lapset eiv...

Страница 59: ...altaan l hell Muista ett astia on usein kuuma l mmityksen j lkeen K yt patalappu ja Ole varovainen kuumentaessasi nesteit Ne voivat kiehua yli l koskaan pura mikroaaltouunia Aseta mikroaaltouuni niin...

Страница 60: ...rkoitettu k ytett v ksi kotitalouksissa ja vastaavissa k ytt kohteissa kuten henkil st n keitti tiloissa kaupoissa toimis toissa ja muissa ty ymp rist iss maataloissa asiakkaiden k yt ss hotelleissa m...

Страница 61: ...0101 Nimellisj nnite 230V 50Hz Nimellinen ottoteho mikroaaltouuni 1050 W Nimellinen antoteho mikroaaltouuni 700 W Uunin tilavuus 20L Lautasen halkaisija 255mm Ulkomitat 440 x 335 x 259 mm Nettopaino N...

Страница 62: ...a v hint n 30 cm vapaata tilaa l irrota mikroaaltouunin jalkoja l tuki tuuletusaukkoja Muuten mikroaaltouuni voi vaurioitua Aseta mikroaaltouuni mahdollisimman et lle televisioista ja radioista Mikroa...

Страница 63: ...a ja huuhtele ne puhtaalla vedell Puhdista oven salpa ja tiivistenauha huolellisesti kostealla liinalla Puhdista lasilautanen py riv rengas ja akseli kostealla liinalla ja kuivaa ne sitten kuivalla li...

Страница 64: ...l j t uunia vartioimatta ruoanlaiton aikana K yt ruoan peitt miseen l mmitt misen aikana sek ras van imemiseen K yt valvotusti ja vain lyhytaikaisesti K yt suojuksena roiskumisen est miseksi tai k re...

Страница 65: ...inti Siirr ruoka mikroaaltouunin kest v n astiaan Voi aiheuttaa kipin inti Siirr ruoka mikroaaltouunin kest v n astiaan Metalli suojaa ruokaa mikroaaltoenergialta Metalliko riste voi aiheuttaa kipin...

Страница 66: ...gaskokoonpano halkeaa tai murtuu ota yhteys l himp n valtuutettuun huoltokeskukseen Rotating ring Keski alapuolella Lasilautanen K ntyv n lautasen akseli K ntyv n lautasen rengaskokoonpano Oven salpa...

Страница 67: ...k nt m ll nuppia Sy tett v n ajan pit isi olla 0 59 5 Lopeta kellonajan asetus painamalla CLOCK PRE SET n pp int alkaa vilkkua ja kellonajan asetus on valmis HUOMAUTUS Jos kellonaikaa ei ole asetettu...

Страница 68: ...ta l mmitt minen painamalla START 30SEC CONFIRM n pp int HUOMAUTUS kytkimen ajan s d n askellukset ovat seuraavat 0 1 min 5 sekuntia 1 5 min 10 sekuntia 5 10 min 30 sekuntia 10 30 min 1 minuutti 30 95...

Страница 69: ...Sy t ruoanvalmistusohjelma Voit m ritt enint n kaksi vaihetta Sulatusta ei pit isi asettaa esiasetustoiminnolla ESIMERKKI Haluat l mmitt ruokaa 80 n mikroaaltoteholla 7 minuutin ajan 1 Paina MICROWAV...

Страница 70: ...kun vett 800 ml 50 100 80 A 6 PERUNA 200 400 600 200 400 600 100 A 7 PIZZA 200 400 200 400 100 A 8 KEITTO 200 400 200 400 80 AUTOMAATTISET TOIMINNOT 1 K nn odotustilassa nuppia oikealle ja valitse jok...

Страница 71: ...ss n kyy LUKITUKSEN POISTAMINEN Paina lukitustilassa STOP CLEAR n pp int 3 sekunnin ajan T ll in kuuluu pitk aikamerkki merkiksi siit ett lapsilukko on avattu KYSELYTOIMINTO 1 Paina mikroaaltouunin ru...

Страница 72: ...usaukoista Osa siit voi kuitenkin kerty viile n paikkaan kuten uunin oveen Se on normaalia Uuni k ynnistyi vahingossa tyhj n Laitetta ei saa k ytt ilman ett sen sis ll on ruokaa Se on eritt in vaarall...

Страница 73: ...s tuotetta on k ytetty muuhun kuin sen k ytt tarkoitukseen tai k ytt ohjetta ei ole noudatettu k ytt j on vastuussa mahdollisista vahingoista T ll in reklamaatio oikeus ei ole voimassa TIETOJA ONGELMA...

Страница 74: ...NOTES...

Страница 75: ......

Страница 76: ...ukerkontakt Hjemmesida E post Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE www rusta com customerservice rusta com Kundenservice Rusta Kundenkontakt Website E mail Kundenservice Rusta Bo...

Результаты поиска

Содержание 901011720101

Отзывы:

Похожие инструкции для 901011720101

Бренды по названию

Популярные бренды

RUSTA 901011720101, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 901011720101

Отзывы:

Похожие инструкции для 901011720101

Бренды по названию

Популярные бренды