background image

27

•  Das Kabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer Theke hängen 

und nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen lassen.

•  Nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gasbrenners oder einer heißen 

Elektrokochplatte oder in einen erhitzten Ofen stellen.

•  Das Gerät nicht bewegen, wenn sich heißes Öl oder andere heiße 

Flüssigkeiten darin befinden.

•  Nur an eine geerdete Steckdose anschließen. Drehen Sie zum Aus-

schalten den Schalter auf „OFF“ und ziehen Sie anschließend den Stecker 
aus der Steckdose.

•  Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den vorgesehenen Gebrauch.
•  Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit ein-

geschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder 
Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn diese unter Aufsicht 
stehen, Hinweise zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben 
und die Risiken verstanden haben. Nicht als Spielzeug für Kinder 
geeignet. Die Reinigung und Wartung darf nicht durch Kinder erfolgen, 
wenn sie nicht älter als 8 Jahre sind und unter Aufsicht stehen.

•  Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von 

Kindern auf.

•  Das Gerät ist nicht dafür vorgesehen, mit einer externen Zeitschaltuhr 

oder einer separaten Fernsteuerung betrieben zu werden.

•  Nicht zum Gebrauch im Freien geeignet.
•  Nur zum Gebrauch im Haushalt.

EINFÜHRUNG

Die Heißluftfritteuse bietet Ihnen eine einfache und gesunde Möglichkeit, Ihre Lieblingszutaten 
zuzubereiten. Dank der schnellen Heißluftzirkulation und des Grills an der Oberseite können Sie 
mehrere Gerichte gleichzeitig zubereiten. Der Vorteil ist, dass die Heißluftfritteuse die Lebensmittel 
von allen Seiten gleichmäßig erhitzt und für die meisten Zutaten kein Öl benötigt wird.

Содержание 900101510101

Страница 1: ...Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung K ytt ohje NO SE ENG DE FI Item no 900101510101 Air fryer Varmluftsfrit s Frityrkoker Hei luftfritteuse Kiertoilmakypsennin...

Страница 2: ...dles and gripping surfaces Use heat protection like gloves or similar Surfaces other than intended gripping surfaces shall get sufficiently time to cool down before getting touching Unplug from outlet...

Страница 3: ...upervised Keep the appliance and its cord out of reach of children The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Indoor use only Househol...

Страница 4: ...ourself at a safe distance from the steam and from the air outlet openings Be careful of hot steam and air when removing the pan from the appliance Any accessible surfaces may become hot during use Fi...

Страница 5: ...NOTE If you want speed up the heating process you can let the appliance preheat without any ingredients inside In that case turn the timer knob to more than 3 minutes and wait until the heating up li...

Страница 6: ...e or if you want to fry fragile ingredients or filled ingredients You can also use the Hot air fryer to reheat ingredients To reheat ingredients set the temperature to 150 C for up to 10 minutes NOTE...

Страница 7: ...operly There are too much ingredients in the pan Do not fill the pan beyond the MAX indication White smoke comes out of the appliance You are preparing greasy ingredients When you fry greasy ingredien...

Страница 8: ...8 ENG NOTES...

Страница 9: ...age to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly The right of complaint will not apply in these instances INFORMATION...

Страница 10: ...f rsiktighet Utrustningen ska endast vidr ras vid avsedda handtag och greppytor Anv nd v rmeskydd till exempel handskar eller liknande Samtliga ytor f rutom avsedda greppytor m ste f tid att svalna o...

Страница 11: ...slut endast till ett jordat eluttag S tt samtliga funktioner p OFF l ge innan du tar ut kontakten fr n v ggen Anv nd inte apparaten till n got annat n vad den r avsedd f r Denna apparat f r anv ndas a...

Страница 12: ...ft n r kastrullen tas ut ur apparaten Alla tkomliga ytor kan komma att upphettas vid anv ndning Fig 2 Koppla ur apparaten genast om m rk r k kommer ur apparaten V nta tills r kutvecklingen upph r inna...

Страница 13: ...etta vrid timerratten till mer n 3 minuter och v nta tills uppv rmningslampan slocknar cirka 3 minuter L gg sedan ingredienserna i korgen och vrid timerratten till korrekt tillagningstid a Timern r kn...

Страница 14: ...er om du vill fritera mt liga eller fyllda ingredienser Varmluftsfrit sen kan ven anv ndas f r att teruppv rmning F r teruppv rmning st ll in temperaturen p 150 C upp till 10 minuter OBS L gg till 3 m...

Страница 15: ...astrullen ovanf r MAX markeringen Vit r k kommer ur apparaten Du tillagar flottiga ingredienser Om du tillagar flottiga ingredienser i frit sen rinner stora m ngder olja ner i kastrullen Detta kan led...

Страница 16: ...16 SE NOTES...

Страница 17: ...arig f r eventuella skador p produkten om produkten anv nts till ndam l den inte r avsedd f r eller om bruksanvisningen inte f ljts Reklamationsr tten g ller i s dant fall inte INFORMATION OM MILJ FAR...

Страница 18: ...forskjellig av forskjellige personer skal dette utstyret brukes med FORSIKTIGHET Ta bare p h ndtakene og gripeflatene som er beregnet for dette Bruk varmebeskyttelse for eksempel hansker eller liknen...

Страница 19: ...res av barn med mindre de er eldre enn 8 r og under tilsyn Apparatet og ledningen skal oppbevares utilgjengelig for barn Br dristeren er ikke beregnet brukt med ekstern timer eller separat fjernkontro...

Страница 20: ...pen og fra luftutl ps pningene Pass opp for varm damp og luft n r du tar pannen av apparatet Alle tilgjengelige overflater kan bli varme under bruk Fig 2 Trekk ut kontakten umiddelbart hvis du ser at...

Страница 21: ...uten ingredienser i I s fall vrir du timerbryteren til mer enn 3 minutter og venter til oppvarmingslampen slukker etter ca 3 minutter Fyll deretter kurven og vri timerbryteren til nsket tilberedningst...

Страница 22: ...e eller quiche eller hvis du vil steke mfintlige ingredienser eller ingredienser med fyll Du kan ogs bruke varmluftspannen for varme opp ingredienser Ved oppvarming av ingredienser setter du temperatu...

Страница 23: ...Det er for mye ingredienser i pannen Ikke fyll pannen over det angitte maksimumsniv et Det kommer hvit r yk ut av apparatet Du tilbereder fete ingredienser N r du steker fete ingredienser i frityrkok...

Страница 24: ...24 NO NOTES...

Страница 25: ...nsvarlig for eventuelle skader p produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt eller dersom bruksanvisningen ikke f lges I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten INFOR...

Страница 26: ...hen k nnen auch andere Oberfl chen des Ger ts sehr hei werden Da Temperaturen von verschiedenen Personen unterschiedlich empfunden werden muss dieses Ger t VORSICHTIG verwendet werden Das Ger t darf n...

Страница 27: ...diese unter Aufsicht stehen Hinweise zum sicheren Umgang mit dem Ger t erhalten haben und die Risiken verstanden haben Nicht als Spielzeug f r Kinder geeignet Die Reinigung und Wartung darf nicht durc...

Страница 28: ...s Ger ts w hrend es in Betrieb ist WARNHINWEIS berpr fen Sie ob die auf dem Ger t angegebene Spannung mit der rtlichen Netzspannung bereinstimmt Verwenden Sie das Ger t nicht wenn Sch den am Stecker a...

Страница 29: ...it hei em Wasser einem Reinigungsmittel und einem nicht scheuernden Schwamm Die Pfanne ist sp lmaschinengeeignet Den Siebeinsatz nicht im Geschirrsp ler waschen da sich die Gummiendkappen l sen k nnte...

Страница 30: ...Ziehen Sie die Pfanne aus der Hei luft fritteuse z B mithilfe einer Zange Den Topf nicht umdrehen da bersch ssiges l vom Boden des Topfs ber die Zutaten laufen kann 12 Sobald eine Portion Zutaten fert...

Страница 31: ...Netzstecker aus der Steckdose und lasse das Ger t abk hlen 2 Wische die Au enseite des Ger ts mit einem feuchten Tuch ab 3 Reinige die Pfanne mit hei em Wasser einem Reinigungsmittel und einem nicht s...

Страница 32: ...tig in das Ger t schieben Es befinden sich zu viele Zutaten im Pfanne F llen Sie den Pfanne nicht ber die Markierung MAX hinaus Wei er Rauch tritt aus dem Ger t aus Sie bereiten fettige Zutaten zu Wen...

Страница 33: ...den die durch nicht bestimmungs und unsachgem en Gebrauch entstanden sind ist der K ufer verantwortlich In diesen F llen verliert das Reklamationsrecht seine G ltigkeit INFORMATIONEN BER UMWELTGEF HR...

Страница 34: ...takia laitetta t ytyy k ytt varoen Laitetta saa koskea vain siihen tarkoitetuista kahvoista ja tartuntapinnoista K yt k sineit tai vastaavia l mp suojia Nimenomaisia tartuntapintoja lukuun ottamatta...

Страница 35: ...utteita tai joilla ei ole kokemusta eik tietoja t llaisten laitteiden k ytt misest jos he k ytt v t laitetta aikuisen valvonnassa tai jos he ovat saaneet ohjeita joiden avulla he voivat k ytt laitetta...

Страница 36: ...sa l kytke laitetta tai k sittele s timi m rin k sin l sijoita laitetta sein tai muita laitteita vasten J t v hint n 10 cm vapaata tilaa laitteen taakse sivulle ja p lle l sijoita mit n esineit laitte...

Страница 37: ...sesti Laite voidaan sammuttaa my s manuaalisesti k nt m ll ajastin vastap iv n asentoon 0 ENNEN ENSIMM IST K YTT KERTAA 1 Poista kaikki pakkausmateriaali 2 Poista mahdolliset tarrat tai etiketit laitt...

Страница 38: ...ila pois kypsentimest ja nostamalla ainekset keitti pihdeill l k nn kattilaa yl salaisin ettei kattilan pohjasta tule ylim r ist ljy ainesten p lle 12 Kiertoilmakypsennint voidaan k ytt uusien ainesos...

Страница 39: ...a l mpim ll vedell astianpesuaineella ja pehme ll sienell Mahdollisesti j ljelle j nyt lika voidaan poistaa rasvanpoistonesteell HUOMIO Kattila kest pesua astianpesukoneessa VINKKI Jos kattilan pohjaa...

Страница 40: ...an ljy niin lopputuloksesta tulee rapeampi Kattila ei mene laitteeseen odotetulla tavalla Kattila on liian t ynn l t yt kattilaa MAX merkin yl puolelle Laitteesta tulee valkoista savua Valmistat rasva...

Страница 41: ...uotetta on k ytetty muuhun kuin sen k ytt tarkoitukseen tai k ytt ohjetta ei ole noudatettu k ytt j on vastuussa mahdollisista vahingoista T ll in reklamaatio oikeus ei ole voimassa TIETOJA ONGELMAJ T...

Страница 42: ...42 NOTES...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...E mail customerservice rusta com ENG Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE Hjemmesida www rusta com E post customerservice rusta com NO Rust...

Отзывы: