manualshive.com logo in svg

RUSTA 900101310101, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
RUSTA 900101310101 Скачать руководство пользователя страница 4

4

ENG

IMPORTANT

Please read this manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.

DANGER

•  Never immerse the housing, which contains electrical components and the heating elements, in 

water or under running water.

•  Avoid any liquid from getting in to the appliance to prevent electric shock or short-circuit.
•  Keep all ingredients in the basket only.
•  Do not cover the air inlet and the air outlet when the appliance is working.
•  If the pan is filled with oil it may cause a fire hazard.
•  Do not touch the inside of the appliance while it is operating

.

WARNING

•  Check if the voltage indicated on the appliance fits the local mains voltage.
•  Do not use the appliance if there is any damage on plug, mains cord or other parts. 
•  Keep the mains cord away from hot surfaces.
•  Do not plug in the appliance or operate the control panel with wet hands.
•  Do not place the appliance against a wall or against other appliances. Leave at least 10cm of free 

space on the back, sides and top of the appliance. 

•  Do not place anything on top of the appliance.  
•  Do not use the appliance for any other purpose than described in this manual. 
•  Do not let the appliance operate unattended. 
•  During hot air frying, hot steam is released through the air outlet openings. Keep 

yourself at a safe distance from the steam and from the air outlet openings.

•  Be careful of hot steam and air when removing the pan from the appliance.
•  Any accessible surfaces may become hot during use (Fig.2)  
•  Immediately unplug the appliance if you see dark smoke coming out of the 

appliance. Wait for the smoke emission to stop before you remove the pan from  
the appliance.

•  Ensure the appliance is placed on a horizontal, even and stable surface.
•  If the appliance is used improperly or not used according to the instructions in the user manual, 

the guarantee becomes invalid. Any liability for damage caused by the appliance will be refused.  

•  Always unplug the appliance while not in use. 
•  The appliance needs approximately 30 minutes to cool down for handling or cleaning safely. 

AUTOMATIC SWITCH-OFF

This appliance is equipped with a timer. When the timer has counted down to 0, the appliance 
produces a bell sound and switches off automatically. To switch off the appliance manually, turn the 
timer knob anticlockwise to 0. 

BEFORE FIRST USE

1.  Remove all packaging materials
2.  Remove any stickers or labels from the appliance 
3.  Thoroughly clean the basket and pan with hot water, some washing liquid and a non-abrasive 

sponge. The basket and pan can also be cleaned in a dishwasher.

4.  Wipe the inside and outside of the appliance with a moist cloth. 
5.  Remember that this is an oil-free fryer that works with hot air. Do not fill the pan with oil or any fats.

Fig. 2

 

 

 

           

 

 

 

 

 

 
 

Important 

Please read this manual carefully before you use the appliance and save it for future 

reference. 

Danger 

- Never immerse the housing, which contains electrical components and the heating elements, 

in water or under running water. 

- Avoid any liquid from getting in to the appliance to prevent electric shock or short-circuit. 

- Keep all ingredients in the basket only. 

- Do not cover the air inlet and the air outlet when the appliance is working. 

 

Fig.6 

 

Fig.7 

 

Fig.8 

Содержание 900101310101

Страница 1: ...SE ENG NO DE Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung Item no 900101310101 0102 Air fryer Varmluftsfritös Frityrkoker Heißluftfritteuse ...

Страница 2: ... by different persons this equipment shall be used with CAUTION The equipment shall be touched only at intended handles and gripping surfaces Use heat protection like gloves or similar Surfaces other than intended gripping surfaces shall get sufficiently time to cool down before getting touching Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool down completely before putting on ...

Страница 3: ...ishes The best part is that the Air fryer heats food at all directions and most of the ingredients do not need any oil at all GENERAL DESCRIPTION FIG 1 1 Housing 2 Temperature control knob 3 Timer knob 4 Power on light 5 Basket 6 Basket release button 7 Basket handle 8 Pan 9 Air outlet openings 10 Power cord nce is not intended to be operated by means of an external timer or separate ntrol system ...

Страница 4: ...ep yourself at a safe distance from the steam and from the air outlet openings Be careful of hot steam and air when removing the pan from the appliance Any accessible surfaces may become hot during use Fig 2 Immediately unplug the appliance if you see dark smoke coming out of the appliance Wait for the smoke emission to stop before you remove the pan from the appliance Ensure the appliance is plac...

Страница 5: ...dients is collected on the bottom of the pan ortant ead this manual carefully before you use the appliance and save it for future e r mmerse the housing which contains electrical components and the heating elements er or under running water ny liquid from getting in to the appliance to prevent electric shock or short circuit l ingredients in the basket only cover the air inlet and the air outlet w...

Страница 6: ... Air fryer is instantly ready for preparing another batch SETTINGS This table below will help you to select the basic settings for the ingredients NOTE Keep in mind that these settings are indications As ingredients differ in origin size shape as well as brand we cannot guarantee the best setting for your ingredients Taking out the pan during the frying process will make the cooking time longer TI...

Страница 7: ...g if the Air fryer has not been pre heated CLEANING Clean the appliance after every use Make sure to let the Air fryer cool down for at least 30 minutes before cleaning Do not use metal kitchen utensils or abrasive cleaning materials to clean the pan or the basket as this may damage the non stick coating 1 Remove the mains plug from the wall socket and let the appliance cool down 2 Wipe the outsid...

Страница 8: ...ppliance properly There are too much ingredients in the basket Do not fill the basket beyond the MAX indication The basket is not placed in the pan correctly Push the basket down into the pan until you hear a click White smoke comes out of the appliance You are preparing greasy ingredients When you fry greasy ingredients in the Air fryer a large amount of oil will leak into the pan The oil produce...

Страница 9: ...or its intended purpose or by not following this user manual correctly The right of com plaint will not apply in these instances INFORMATION ABOUT HAZARDOUS WASTE Used products should be handled separately from household waste They should be taken for recycling in accordance with local rules for waste management TECHNICAL DATA Voltage 220 240V 50 60Hz Wattage 1300W Capacity 2 6 litre Adjustable te...

Страница 10: ...element Temperaturer upplevs på olika sätt av olika personer och utrustningen bör därför användas med försiktighet Utrustningen ska endast vidröras vid avsedda handtag och greppytor Använd värmeskydd till exempel handskar eller liknande Samtliga ytor förutom avsedda greppytor måste få tid att svalna ordentligt innan de vidrörs Dra ut stickkontakten från väggen när du inte använder apparaten och fö...

Страница 11: ...part is that the Air fryer heats food at all direction need any oil at all General description Fig 1 1 Housing 2 Temperature control knob 3 Timer knob 4 Power on light 5 Basket 6 Basket release button 7 Basket handle 8 Pan 9 Air outlet openings 10 Power cord 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Flytta inte apparaten om den innehåller het olja eller andra varma vätskor Anslut alltid stickproppen till apparaten för...

Страница 12: ...en Bibehåll säkerhetsavstånd till ångan och luftutsläppen Se upp för het ånga och luft när kastrullen tas ut ur apparaten Alla åtkomliga ytor kan komma att upphettas vid användning fig 2 Koppla ur apparaten genast om mörk rök kommer ur apparaten Vänta tills rökutvecklingen upphör innan du tar ut kastrullen ur apparaten Se till att apparaten placeras på en vågrät jämn och stabil yta Garantin gäller...

Страница 13: ...running water ny liquid from getting in to the appliance to prevent electric shock or short circuit l ingredients in the basket only cover the air inlet and the air outlet when the appliance is working Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 3 1 2 manual carefully before you use the appliance and save it for future housing which contains electrical components and the heating elements running water m getting in to t...

Страница 14: ...dienserna 12 Töm korgen i en skål eller på en tallrik TIPS Större eller ömtåligare livsmedel kan lyftas ut ur korgen med hjälp av tång 13 Varmluftsfritösen kan användas direkt för en ny omgång ingredienser efter slutförd tillagning INSTÄLLNINGAR Välj grundläggande inställningar för dina livsmedel med hjälp av tabellen nedan OBS Dessa inställningar är ungefärliga Vi kan inte garantera perfekta inst...

Страница 15: ...form OBS Lägg till 3 minuter till tillagningstiden om fritösen är ouppvärmd när du börjar RENGÖRING Rengör apparaten efter varje användning Se till att låta fritösen svalna minst 30 minuter innan rengöring Rengör aldrig kastrullen eller korgen med köksredskap i metall eller slipande rengöringsmaterial då detta kan skada non stick beläggningen 1 Ta ut stickkontakten ur vägguttaget och låt apparaten...

Страница 16: ...full Fyll inte korgen ovanför MAX markeringen Korgen sitter inte i kastrullen korrekt Tryck ner korgen i kastrullen tills du hör ett klick Vit rök kommer ur apparaten Du tillagar flottiga ingredienser Om du tillagar flottiga ingredienser i fritösen rinner stora mängder olja ner i kastrullen Detta kan leda till vit rökutveckling och till att kastrullen hettas upp mer än vanligt Detta påverkar inte ...

Страница 17: ...ts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL Uttjänt produkt ska hanteras separat från hushållsavfall och lämnas in för återvinning enligt lokala regler för avfallshantering TEKNISKA DATA Spenning 220 240V 50 60Hz Ström 1300W Kapacitet 2 6 liter Justerbar temperatur 80 200 C Timer 0 30 m...

Страница 18: ... forskjellig av forskjellige personer skal dette utstyret brukes med FORSIKTIGHET Ta bare på håndtakene og gripeflatene som er beregnet for dette Bruk varmebeskyttelse for eksempel hansker eller liknende Andre overflater enn gripeflater må gis tilstrekkelig tid til å kjøle seg ned før de berøres Trekk ut støpselet fra stikkontakten når apparatet ikke er i bruk og før rengjøring La apparatet kjøle ...

Страница 19: ... sirkulerende varmluft og en grill øverst kan du lage mange slags retter Det beste er at frityrkokeren varmer opp mat fra alle retninger og de fleste ingrediensene trenger ikke olje i det hele tatt BESKRIVELSE FIG 1 1 Deksel 2 Temperaturbryter 3 Timer bryter 4 Strømindikator 5 Kurv 6 Utløserknapp for kurv 7 Kurvhåndtak 8 Panne 9 Luftinnløpsåpninger 10 Strømledning s not intended to be operated by ...

Страница 20: ...løpsåpningene Hold deg på trygg avstand fra dampen og fra luftutløpsåpningene Pass opp for varm damp og luft når du tar pannen av apparatet Alle tilgjengelige overflater kan bli varme under bruk Fig 2 Trekk ut kontakten umiddelbart hvis du ser at det kommer mørk røyk ut av apparatet Vent med å ta pannen ut av apparatet til det slutter å komme ut røyk Kontroller at apparatet står på en horisontal j...

Страница 21: ...under running water ny liquid from getting in to the appliance to prevent electric shock or short circuit l ingredients in the basket only cover the air inlet and the air outlet when the appliance is working Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 3 1 2 manual carefully before you use the appliance and save it for future housing which contains electrical components and the heating elements running water m getting i...

Страница 22: ...ntlige ingredienser ved å løfte dem ut av kurven med en tang 13 Når en porsjon med ingredienser er ferdig er frityrkokeren umiddelbart klar til å tilberede en ny porsjon INSTILLINGER Tabellen nedenfor hjelper deg å velge de grunnleggende innstillingene for ingrediensene MERK Husk at disse innstillingene er omtrentlige Ingredienser har forskjellig opprinnelsessted størrelse form og varemerke og der...

Страница 23: ...eredningstiden hvis du starter stekingen uten at frityrkokeren er forvarmet RENGJØRING Rengjør apparatet etter hver bruk Sørg for at frityrkokeren kjøles ned i minst 30 minutter før rengjøring Ikke bruk kjøkkenredskaper av metall eller slipende rengjøringsmidler til rengjøring av pannen eller kurven siden dette kan skade non stick belegget 1 Trekk ut kontakten på apparatet og la det kjøle seg ned ...

Страница 24: ...tlig inn i apparatet Det er for mye ingredienser i kurven Ikke fyll kurven over det angitte maksimumsnivået Kurven er ikke riktig plassert i pannen Skyv kurven ned i pannen til du hører et klikk Det kommer hvit røyk ut av apparatet Du tilbereder fete ingredienser Når du steker fete ingredienser i frityrkokeren lekker store mengder olje ut i pannen Oljen gir en hvit røyk og pannen kan bli varmere e...

Страница 25: ...roduktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt eller dersom bruksanvisningen ikke følges I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten TEKNISKE DATA Spenning 220 240V 50 60Hz Effekt 1300W Kapasitet 2 6 liter Justerbar temperatur 80 200 ...

Страница 26: ...uch andere Oberflächen des Geräts sehr heiß werden Da Temperaturen von verschiedenen Personen unterschiedlich empfunden werden muss dieses Gerät VORSICHTIG verwendet werden Das Gerät darf nur an den dafür vorgesehenen Griffen und Griffflächen berührt werden Verwenden Sie einen Schutz gegen Hitze wie z B Handschuhe oder ähnliches Alle Flächen die keine Griffflächen sind müssen ausreichend lange abk...

Страница 27: ...ung und Wissen benutzt werden wenn diese unter Aufsicht stehen Hinweise zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die Risiken verstanden haben Nicht als Spielzeug für Kinder geeignet Die Reinigung und Wartung darf nicht durch Kinder erfolgen wenn sie nicht älter als 8 Jahre sind und unter Aufsicht stehen Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf Das ...

Страница 28: ... dem Gerät angegebene Spannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt Verwenden Sie das Gerät nicht wenn Schäden am Stecker am Netzkabel oder anderen Teilen vorliegen Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen fern Stecken Sie den Netzstecker nicht ein und berühren Sie nicht das Bedienfeld wenn Sie nasse Hände haben Lehnen Sie das Gerät nicht an eine Wand oder an andere Geräte Lassen Si...

Страница 29: ...t einem feuchten Tuch ab 5 Denken Sie daran dass diese Fritteuse mit Heißluft und ohne Öl arbeitet Füllen Sie deshalb kein Öl oder Fett in die Pfanne VORBEREITUNG FÜR DEN GEBRAUCH 1 Stellen Sie das Gerät auf eine stabile horizontale und ebene Fläche Stellen Sie das Gerät nur auf hitzebeständigen Flächen ab 2 Stellen Sie den Korb in die Pfanne Abb 3 3 Ziehen Sie das Kabel aus dem Aufbewahrungsfach ...

Страница 30: ...nd zurück ins Gerät VORSICHT Drücken Sie beim Schütteln der Pfanne nicht den Knopf am Griff Abb 3 9 Wenn Sie das Klingelsignal des Timers hören ist die Zubereitungszeit abgelaufen Ziehen Sie die Pfanne aus dem Gerät und stellen Sie die auf dem Ablagerahmen ab HINWEIS Sie können das Gerät auch manuell ausschalten Drehen Sie dazu den Timer Knopf auf 0 10 Überprüfen Sie ob die Zutaten fertig sind Fal...

Страница 31: ... des Frittierens aus dem Gerät genommen wird verlängert sich dadurch die Garzeit Min max Menge Dauer Temp Nach der Hälfte der Zeit schütteln Zusatzinformationen KARTOFFELN POMMES FRITES Dünne gefrorene Pommes frites 300 400 g 18 20 min 200 C x Dicke gefroren Pommes frites 300 400 g 20 25 min 200 C x Kartoffelgratin 500 g 20 25 min 200 C x FLEISCH GEFLÜGEL Steaks 100 500 g 10 15 min 180 C Schweinek...

Страница 32: ...mperatur auf 150 C und den Timer auf bis zu 10 Minuten ein HINWEIS Addieren Sie 3 Minuten zur Zubereitungszeit hinzu wenn das Gerät nicht vorgeheizt wurde REINIGUNG Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch Lassen Sie die Heißluftfritteuse vor dem Reinigen mindestens 30 Minuten lang abkühlen Verwenden Sie zum Reinigen der Pfanne und des Korbs keine Küchenutensilien aus Metall oder scheuernden Rei...

Страница 33: ... Korb Füllen Sie den Korb nicht über die Markierung MAX hinaus Der Korb sitzt nicht korrekt in der Pfanne Drücken Sie den Korb nach unten in die Pfanne bis Sie ein Klickgeräusch hören Weißer Rauch tritt aus dem Gerät aus Sie bereiten fettige Zutaten zu Wenn Sie fettige Zutaten in der Heißluftfritteuse zubereiten tropft eine große Menge Öl in die Pfanne Das Öl produziert weißen Rauch und die Pfanne...

Страница 34: ...erliert das Reklamationsrecht seine Gültigkeit INFORMATIONEN ÜBER UMWELTGEFÄHRLICHEN ABFALL Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss je nach den kommunalen Bestimmungen für Abfallbeseitigung einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten übergeben werden TECHNISCHE DATA Spannung 220 240V 50 ...

Страница 35: ...35 NOTES ...

Страница 36: ...94 05 Upplands Väsby SWEDEN Website www rusta com E mail customerservice rusta com ENG Rustas kundetjeneste Tlf 46 0 771 28 10 10 Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands Väsby SVERIGE Hjemmesida www rusta com E post customerservice rusta com NO Kundenservice Rusta Tel 46 0 771 28 10 10 Kundenkontakt Kundenservice Rusta Box 5064 194 05 Upplands Väsby SCHWEDEN Website www rusta...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды