manualshive.com logo in svg

RUSTA 759013220101, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
RUSTA 759013220101 Скачать руководство пользователя страница 26

IMPORTANT!

 

•  Do not over-tighten the nuts and bolts at every step.
•  Please make sure to thoroughly check all parts and hardware to make sure all 

bolts and nuts are well secured before using the playground equipment. 

VIKTIGT!

 

•  Dra inte åt bultar och muttrar för hårt under respektive monteringssteg.
•  Kontrollera noga samtliga delar och fästelement så att alla bultar och muttrar är 

ordentligt åtdragna innan anordningen används.

VIKTIG!

 

• 

Ikke stram mutrene og boltene for mye i hvert trinn.

• 

Kontroller alle deler og påse at alle bolter og muttere er strammet godt til før 
utstyret brukes.

WICHTIG!

 

•  Bei jedem einzelnen Schritt ist zu beachten, dass die Muttern und Schrauben nicht 

zu fest anzuziehen sind.

•  Bitte stelle sicher, dass alle Teile und Beschläge gründlich überprüft werden, um 

sicherzustellen, dass alle Schrauben und Muttern gut gesichert sind, bevor das 
Spielgerät benutzt wird.

TÄRKEÄÄ!

•  Älä kiristä muttereita ja pultteja liian kireälle.
•  Tarkista huolellisesti kaikki osat ja tarvikkeet sen varmistamiseksi, että kaikki 

pultit ja mutterit ovat kunnolla kiinni ennen leikkivälineen käyttöä.

26

SE

ENG

NO

DE

FI

Содержание 759013220101

Страница 1: ...hsanweisung Käyttöohje SE ENG NO FI DE Trampoline slide with platform Rutschkana med plattform till studsmatta Sklie med plattform til trampoline Trampolinrutsche mit Plattform Liukumäki ja koroke trampoliiniin Item no 759013220101 ...

Страница 2: ... SAFETY INSTRUCTIONS Please read this entire instruction and assembly manual completely before proceeding You must follow all safety instructions while using this equipment Please keep the assembly and installation instructions for further reference The surface area where this slide is set up must be level and free of all debris This frame is designed to be anchored into the ground and is not to b...

Страница 3: ...ries Remove any tripping hazards from the safe slide area such as roots tree stumps rocks landscaping sprinkler heads railroad ties plumbing and electrical connections Windy conditions it is possible for the product to be blown about by a high wind if you anticipate high winds the product should be secured to the ground with the use of an Anchor kit If you anticipate severe winds the product shoul...

Страница 4: ...concrete packed earth tile or brick floor A fall onto a hard surface can result in serious injury or death to the user INSPECTION PRIOR TO EACH USE OR DAILY INSPECTION DO NOT use the equipment if any bolts or nuts are missing or loose ALWAYS check to ensure the equipment and all parts are well secured and stable before each use ALWAYS clear the area of any rocks sharp objects or any materials that...

Страница 5: ...mended the product be anchored into the ground to prevent movement and to make the SLIDE more stable during use Some consumers want an anchoring system that allows the product to be moved to dif ferent locations Other consumers want to keep their slide set in a permanent location It is highly recommended that you seek the opinion from a local licensed contractor on the best way to secure the SLIDE...

Страница 6: ... och installationsanvisningarna för framtida referens Den plats där denna rutschkana ställs upp måste vara plan och fri från allt skräp Ramen är avsedd att förankras i marken och ska inte ställas på hårda underlag såsom betong hårdpackad jord eller asfalt Ändamålsenlig ytbeläggning med sand eller kompostmaterial under och kring utrustningen ökar säkerheten Läs all varningstext på följande sidor in...

Страница 7: ...n kan blåsa omkring vid kraftiga vindbyar Om det finns risk för hög vindstyrka bör produkten säkras vid marken med en förankringssats Om man kan vänta sig hård blåst bör produkten flyttas till en skyddad plats eller monteras ned helt och hållet Placera rutschkanan åt norr för att undvika solljus i möjligaste mån LEK UNDER UPPSIKT LÅT INTE fler än ett barn åka rutschkana samtidigt LÅT INTE barn stå...

Страница 8: ...ingen om några bultar eller muttrar saknas eller är lösa Kontrollera ALLTID att utrustningen och alla delar är väl säkrade och stabila före varje användningstillfälle Ta ALLTID bort samtliga stenar vassa föremål eller material som eventuellt kan vara farliga för användarna från området Sätt INTE fast föremål som inte är avsedda för utrustningen t ex men utan begräns ning till hopprep klädstreck ko...

Страница 9: ...ilare vid användning Vissa konsumenter vill ha ett förankringssystem som gör att anordningen kan flyttas till olika platser Andra vill ha sin rutschkana på en permanent plats Vi rekommenderar bestämt att du kontaktar en lokal entreprenör för ett utlåtande om bästa sättet att säkra RUTSCHKANAN där du bor Det bästa sättet att förankra en produkt är att gjuta ett betongfundament och använda detta som...

Страница 10: ... monterings og bruksanvisningen i tilfelle du får behov for å se på dem igjen senere Overflatearealet der sklien monteres må være i vater og ren for smuss Rammen er utformet for å forankres i bakken og den skal ikke monteres på harde overflater som betong hard jord eller asfalt Egnet underlag under og rundt utstyret for eksempel sand eller jord øker sikkerheten Les alle advarslene på de neste side...

Страница 11: ...lp av forankringssettet Hvis du forventer sterk vind må produk tet flyttes til et skjermet sted eller demonteres helt Plasser sklien mot nord for å unngå soleksponering TILSYN UNDER LEK IKKE la flere barn leke på sklien samtidig IKKE la barn få stå på sklien Barna må ALLTID ha trygg avstand slik at de ikke kan bli truffet av andre barn mens de leker i sklien IKKE la barn hoppe fra utstyret Barna m...

Страница 12: ...oppetau klessnor hundebånd kabler og kjettinger eller husker siden det kan utgjøre kvelningsfare og produktet er ikke designet for disse komponentene Produktets stål og plastdeler vil slites Gradvis forringing av materialet er normalt Hastigheten avhenger av UV eksponering luftforurensning værforhold som regn og vind og hvor mye det brukes Du må kontrollere utstyret før bruk Dette inkluderer men e...

Страница 13: ...n metode du foretrekker skal produktet alltid være forankret REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt eller dersom bruksanvisningen ikke følges I slike tilfeller bortfaller reklamas...

Страница 14: ...nd der Benutzung dieses Geräts musst du alle Sicherheitsanweisungen befolgen Bitte bewahre die Aufbau und Installationsanleitungen für spätere Verwendungszwecke auf Die Fläche auf der diese Rutsche aufgestellt wird muss eben und frei von jeglichen Fremdkörpern sein Dieser Rahmen ist zur Verankerung im Boden vorgesehen und darf nicht auf harten Oberflächen wie Beton verhärtetem Boden oder Asphalt a...

Страница 15: ... dem sicheren Rutschbereich wie z B Wurzeln Baumstümpfe große Steine Gartenanlagen Sprinklerköpfe Eisenbahnschwellen Klempner und Elektroanschlüsse Starker Wind Es ist möglich dass das Produkt von einem starken Wind umgeweht wird Wenn mit kräftigem Wind gerechnet wird sollte das Produkt mit einem Ankerbausatz am Boden befestigt werden Falls starker Wind zu erwarten ist sollte das Produkt an einen ...

Страница 16: ...e sauber und trocken sind Wenn das Gerät nass ist besteht die Gefahr dass der Benutzer ausrutscht und sich verletzt Die Rutsche darf NICHT über hartem Untergrund wie Asphalt Beton verdichtete Erde Fliesen oder Ziegelboden aufgebaut werden Ein Sturz auf eine harte Oberfläche kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod des Benutzers führen INSPEKTION VOR JEDER BENUTZUNG ODER TÄGLICHE INSPEKTION Benut...

Страница 17: ...gelagert werden WARNHINWEISE ZUR VERANKERUNG Es wird dringend empfohlen das Produkt im Boden zu verankern um jegliche Bewegungen zu verhindern und die RUTSCHE während des Gebrauchs stabiler zu machen Einige Verbraucher wünschen ein Verankerungssystem das es ermöglicht das Produkt an verschiedene Orte zu bringen Andere Verbraucher möchten ihre Rutsche an einem festen Ort belassen Es wird dringend e...

Страница 18: ...ohjeita Säilytä kokoamis ja asennusohjeet myöhempää tarvetta varten Pinnan jolle liukumäki asetetaan tulee olla tasainen ja puhdas Runko on suunniteltu kiinnitettäväksi maahan joten sitä ei voi asettaa koville alustoille kuten betonille kovalle maalle tai asfaltille Sopiva pinta liukumäen alla kuten hiekka tai kate lisää käytön turvallisuutta Lue kaikki seuraavien sivujen varoitukset ennen tuottee...

Страница 19: ...rjalla Jos odotettavissa on erittäin voimakasta tuulta tuote tulee siirtää suojaan tai purkaa kokonaan Aseta liukumäki pohjoiseen päin jotta se altistuu mahdollisimman vähän auringolle KÄYTÖN VALVONTA ÄLÄ anna useamman kuin yhden lapsen laskea liukumäessä kerrallaan ÄLÄ anna lasten seistä liukumäessä Pysy AINA turvallisen välimatkan päässä jotta liukuvat lapset eivät osu sinuun ÄLÄ anna lasten hyp...

Страница 20: ...arkoitettu käytettäväksi sen kanssa kuten esimerkiksi hyppynaruja pyykkinaruja talutushihnoja kaapeleita ja ketjuja ja lasten keinuja sillä ne voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran ja tuote ei ole suunniteltu käytettäväksi näiden esineiden kanssa Tuotteessa käytetyt teräs ja muoviosat altistuvat normaalille kulumiselle Materiaali heikkenee asteittain ja heikkenemisen nopeus riippuu UV säteille altistu...

Страница 21: ...a paikalliselta jälleenmyyjältä sopivin tapa liukumäen ankkuroimiseen käyttökoh teessasi Paras tapa tuotteen ankkuroimiseen on käyttää betonijalustaa ankkurin alus tana Ankkurointitavasta riippumatta tuote tulee aina ankkuroida paikalleen REKLAMAATIO OIKEUS Voimassaolevan lainsäädännön mukaan reklamaatio on tehtävä toimittamalla tuote ostopaikkaan Alkuperäinen kuitti on esitettävä Jos tuotetta on ...

Страница 22: ...bere Rohrverbindung B Yläliitäntätanko B x 1 8 Handrail tube A Ledstångsrör A Rekkverkrør A Handlauf Rohr A Kaidetanko A x 1 9 Handrail tube B Ledstångsrör B Rekkverkrør B Handlauf Rohr B Kaidetanko B x 1 10 Side support bar for Slide Rutschkana sidostödskena Sidestøttestang for sklie Seitliche Stützstange für Rutsche Liukumäen sivutukitanko x 2 11 Slide front support Rutschkana främre stöd Fronts...

Страница 23: ...uslevy x 31 E Allen wrench Insexnyckel Unbrakonøkkel Inbus Kuusiokoloavain x 1 F Lock Nut 1 4 Låsmutter 1 4 Låsemutter 1 4 Kontermutter 1 4 Lukkomutteri 1 4 x 4 G Nut cover Mutterskydd Mutterdeksel Mutternabdeckung Mutteritulppa x 4 H Flat Washer Platt bricka Flat underlagsskive Unterlegscheibe Litteä aluslevy x 14 I U Screw U fäste U skrue U Schraube U ruuvi x 2 J Screw Skruv Skrue Schraube Ruuvi...

Страница 24: ...ted If any parts are missing please contact Rusta via www rusta se Remember to use protective gloves when assembling your trampoline slide This will prevent any crush injuries MONTERINGSANVISNINGAR Läs monteringsanvisningen innan du börjar montera rutschkanan Det krävs minst två vuxna för att montera rutschkanan FÖRE MONTERING Kontrollera delarnas namn och bokstäver i tabellen nedan Namnen och bok...

Страница 25: ...destens zwei Erwachsene erforderlich VOR DER MONTAGE Überprüfe die Namen und Buchstaben der Teile in der unten stehenden Tabelle Die Namen und Buchstaben erleichtern es der Montageanleitung zu folgen Überprüfe ob alle aufgelisteten Teile vorhanden sind Fehlt ein Teil kontaktiere bitte den Rusta Kundendienst unter www rusta se Denke daran beim Zusammenbau der Trampolinrutsche Schutzhandschuhe zu tr...

Страница 26: ... boltene for mye i hvert trinn Kontroller alle deler og påse at alle bolter og muttere er strammet godt til før utstyret brukes WICHTIG Bei jedem einzelnen Schritt ist zu beachten dass die Muttern und Schrauben nicht zu fest anzuziehen sind Bitte stelle sicher dass alle Teile und Beschläge gründlich überprüft werden um sicherzustellen dass alle Schrauben und Muttern gut gesichert sind bevor das Sp...

Страница 27: ...C D J E 27 1 ...

Страница 28: ...M C C D B 2 28 SE ENG NO DE FI ...

Страница 29: ...29 3 ...

Страница 30: ...A E C C K D B 4 30 SE ENG NO DE FI ...

Страница 31: ...31 E M H C D B A 5 ...

Страница 32: ...E J D C 6 32 SE ENG NO DE FI ...

Страница 33: ...33 J D C 7 ...

Страница 34: ...E K D D B A 8 34 SE ENG NO DE FI ...

Страница 35: ...H H D B A 9 Screw together on both sides of the slide Skruva ihop på båda sidor om rutschkanan Skru sammen på begge sider av sklien Beide Seiten der Rutsche verschrauben Kiinnitä liukumäen molemmat puolet yhteen ...

Страница 36: ...x2 E M H A B C D 10 Secure on both sides Fäst på båda sidorna Fest på begge sidene Auf beiden Seiten befestigen Kiinnitä molemmilta sivuilta 36 SE ENG NO DE FI ...

Страница 37: ...s Trampolins befestigen Liitä trampoliinin ylätankoon Attach the slide at the net opening Sätt rutschkanan vid nätöppningen Plasser sklien ved åpningen i nettet Die Rutsche an die Netzöffnung setzen Aseta liukumäki verkon aukkoon Top rail of the trampoline Studsmattans övre skena Trampolinens toppstang Obere Schiene des Trampolins Trampoliinin ylätanko ...

Страница 38: ...O N E 13 12 Fit the ladder Montera stegen Monter stigen Leiter montieren Aseta tikkaat paikalleen 38 SE ENG NO DE FI ...

Страница 39: ...39 14 ...

Страница 40: ...ävä toimittamalla tuote ostopaikkaan Alkuperäinen kuitti on esitettävä Jos tuotetta on käytetty muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjetta ei ole noudatettu käyttäjä on vastuussa mahdollisista vahingoista Tällöin reklamaatio oikeus ei ole voimassa REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt ...

Страница 41: ...41 ...

Страница 42: ...NOTES 42 ...

Страница 43: ......

Страница 44: ...m E mail customerservice rusta com ENG Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands Väsby SVERIGE Hjemmesida www rusta com E post customerservice rusta com NO Rustan asiakaspalvelu Kuluttajapalvelu Kuluttajapalvelu Rusta Box 5064 194 05 Upplands Väsby RUOTSI Sivusto www rusta com Sähköposti customerservice rusta com FI Kundenservice Rusta Kundenkontakt Kundens...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды