manualshive.com logo in svg

RUSTA 759013000202, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
RUSTA 759013000202 Скачать руководство пользователя страница 54

MONTAGE DES RANDSCHUTZES
A.  Legen Sie den Randschutz (1) so über das Trampolin, dass die Federn 

und Stahlrahmen bedeckt sind. Überprüfen Sie, dass der Randschutz alle 
Metallteile bedeckt.

B.  Binden Sie die Schnüre an der Unterseite des Randschutzes um das 

Querteil herum fest.

C.  Wählen Sie das Sicherheitsmodell.

B

C

A

6

Das Trampolin ist jetzt einsatzbereit. Vergessen Sie nicht, die gesamte Gebrauchsanlei-
tung vor der Benutzung durchzulesen!  

  

DE

54

Содержание 759013000202

Страница 1: ...Manual Bruksanvisning Bruksanvisning Trampoline Studsmatta Trampoline Trampolin 300 cm Item No 759013000202 Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung SE ENG NO DE...

Страница 2: ...and advice to avoid any injuries Using the trampoline incorrectly puts you at risk and could result in serious injuries Trampolines are sprung enabling the user to reach unusually high heights and end...

Страница 3: ...ce around the trampoline at least 2 metres Put the trampoline in an area that has a flat surface and is well illuminated Do not put the trampoline on a concrete or stone floor or on a wet surface Do n...

Страница 4: ...learnt the proper jumping technique and how to land in the middle of the mat Being in control of the jump is more important than jumping high Stay in control by keeping your eyes on the mat If you do...

Страница 5: ...ND MAY NOT BE USED UNTIL THE PROBLEM S HAS HAVE BEEN SOLVED WHERE TO PUT YOUR TRAMPOLINE There must be at least 7 3 metres of clear air above the mat Make sure that there are no dangerous objects such...

Страница 6: ...lled jump is when you start a jump and land it on the same point on the mat If you try more advanced jumps before you have mastered the basics you will put yourself at risk of injury Do not jump too l...

Страница 7: ...keep control of your jump Otherwise you may lose balance or lose control Do not jump while you are eating or drinking Only one person should jump at a time Children must always be supervised when the...

Страница 8: ...Leg base 3 pcs 6 Vertical leg extension 6 pcs 7 Spring loading tool 1 pcs 8 Galvanised springs 54 pcs 9 Safety sign 1 pce 1 2 3 4 5 6 7 9 8 Safety Net Assembly Parts list of safety net No TYPE 244 8F...

Страница 9: ...gs from step 2 and inserts one side of the top rail with the leg sockets 3 into the upper part of the leg The other person holds the other end and inserts it into the next leg section as shown in the...

Страница 10: ...ing with the loop Pull the handle back as shown in the picture until the spring hooks securely into the V ring To get an even tension for the trampoline mat follow the instructions below 1 Stand oppos...

Страница 11: ...e of the edge protector around the top rail C Select the safety model B C A 5 6 ATTACHING THE SAFETY SIGN Attach the safety sign 9 onto the trampoline with a cable tie The cable tie must be tied aroun...

Страница 12: ...tures 1 2 3 and 4 1 2 2 Fix the net poles and the plastic blocks to the upper part of leg as per PIC 2 3 Fix the net poles and the second bracket to the lower part of the leg Please mind that two fixi...

Страница 13: ...NAL SAFETY CHECK Check that all strings hooks and screws are secure and have been positioned as shown in the assembly instructions before using the trampoline All locking mechanisms should be checked...

Страница 14: ...ext to your hips 3 Return to the standing position by pushing yourself up with your hands 1 Stand up straight with your arms stretched above your head 2 Land on your tummy with your hands and arms str...

Страница 15: ...rampoline Ensure there are no sharp or pointed objects close to the trampoline Always check the trampoline for wear or loose or missing parts before use The risk of injury is greater in certain instan...

Страница 16: ...ador Felaktig anv ndning av denna studsmatta inneb r en risk och kan leda till allvarliga skador Studsmattor r fj drande redskap som f r ut varen att n ovanligt h ga h jder och hamna i olika st llning...

Страница 17: ...t 2 m runt omkring studsmattan Placera studsmattan p ett omr de med j mnt underlag och bra belysning Placera inte studsmattan p betong eller stengolv eller p ett v tt underlag Anv nd inte studsmattan...

Страница 18: ...tan Att ha kontroll ver hoppet r viktigare n att hoppa h gt Beh ll kontrollen genom att h lla gonen p mattan Om du inte g r det kan du f rlora balansen eller kontrollen Anv nd inte studsmattan om du r...

Страница 19: ...N HAR L STS PLACERING AV STUDSMATTAN Luftrummet ovanf r studsmattan ska vara minst 7 3 meter Se till att det inte finns n gra farliga f rem l s som grenar andra f rem l t ex gungor eller pool kablar v...

Страница 20: ...lare finns det en risk att du skadar dig Hoppa inte f r l nge eftersom tr tthet kar risken f r skada Hoppa d rf r bara en kort stund och l t andra hoppa sen Hoppa endast en person t g ngen Kl ttra f r...

Страница 21: ...att du tappar balansen eller f rlorar kontrollen Hoppa inte samtidigt som du ter eller dricker Hoppa endast en person t g ngen Barn ska alltid h llas under uppsikt n r de anv nder studsmattan VERVAKA...

Страница 22: ...w rusta se Kom ih g att anv nda skyddshandskar n r du monterar studsmattan D undviker du kl mskador 1 2 3 4 5 6 7 9 8 Delar utsidesn t Antal G S kerhetsn t x 1 H vre st lr r x 6 I Nedre st lr r x 6 J...

Страница 23: ...h ver en medhj lpare n r du ska montera toppskenan En person reser de monterade benen fr n steg 2 och monterar ena sidan av toppskena med benhylsor 3 i den vre delen av benet Medhj lparen h ller andra...

Страница 24: ...ka det p fj dern med glan Drag handtaget tillbaka enligt bilden tills fj dern hakar fast i v ringen F r att f en j mn sp nning p studsduken f lja anvisningarna nedan 1 St ll er mitt emot varandra och...

Страница 25: ...ret p kantskyddets undersida runt toppskenan C V lj skyddsmodell B C A 5 6 MONTERA S KERHETSSKYLTEN Montera s kerhetsskylten 9 p studsmattan med ett buntband Buntbandet skall ligga runt en koppling i...

Страница 26: ...the net poles and the plastic blocks to the upper part of leg as per PIC 2 3 Fix the net poles and the second bracket to the lower part of the leg Please mind that two fixings per pole are necessary a...

Страница 27: ...KERHETSKONTROLL Kontrollera att alla band krokar och skruvar sitter fast och r placerade enligt monteringsanvisningen innan studsmattan anv nds Alla f stanordningar b r regelbundet kontrollerasoch vid...

Страница 28: ...p mattan intill h fterna 3 terg till st ende l ge genom att st ta fr n med h nderna 1 St rakt och str ck armarna rakt upp 2 Landa p magen med h nderna och armarna utstr ckta fram t 3 St t ifr n dig m...

Страница 29: ...sig n gra vassa f rem l Placera inte heller vassa eller spetsiga f rem l n ra mattan Kontrollera om mattan r sliten eller om det finns l sa eller saknade delar varje g ng du ska anv nda studsmattan U...

Страница 30: ...ne og r dene for unng skader Feil bruk av denne trampolinen inneb rer en risiko og kan resultere i alvorlige skader Trampoliner er fj rende verkt y som f r ut veren til oppn uvanlige h ye h yder og fo...

Страница 31: ...ampolinen ikke brukes av uvedkommende eller uten tilsyn Fjern alle gjenstander under trampolinen Det m ikke v re hindringer under trampolinen Ikke ta saltoer p trampolinen Hvis du lander p hodet eller...

Страница 32: ...og sliten Bare hopp i korte intervaller S rg for at trampolinen oppbevares p en sikker m te n r den ikke er i bruk S rg for at uvedkommende ikke kan bruke den Hvis en stige brukes for komme opp p tra...

Страница 33: ...HOPPER M TRAMPOLINEN DEMONTERES ELLER SIKRES SLIK AT DEN IKKE KAN BRUKES F R PROBLEMET ER L ST PLASSERING AV TRAMPOLINEN Luftrommet over trampolinen b r v re minst 7 3 meter Pass p at det ikke er noe...

Страница 34: ...te n r du l rer deg grunnleggende hopp Bruk alltid denne teknikken hvis du mister balansen eller mister kontrollen over hoppet L r deg f rst det enkleste hoppet og s rg for at du mestrer det f r du be...

Страница 35: ...r at du begynner et hopp og lander p samme punkt p duken Pr v bremse hoppet hvis du merker at du mister kontrollen Ikke hopp for lenge og hopp aldri flere h ye hopp p rad Fokuser ynene p duken for enk...

Страница 36: ...t Rusta gjennom www rusta se Husk bruke vernehansker n r du monterer trampolinen Da unng r du klemskader 1 2 3 4 5 6 7 9 8 Safety Net Assembly Parts list of safety net No TYPE 244 8FT I 1 J Safety pol...

Страница 37: ...A Du trenger en medhjelper n r du skal montere toppskinnen En person hever de monterte benene fra trinn 2 og monterer den ene siden av toppskinnen med benhylser 3 i den vre delen av benet Medhjelperen...

Страница 38: ...fj ren med maljen Dra h ndtaket tilbake som vist til fj ren hekter seg fast i V ringen F lg instruksjonene nedenfor for f en jevn spenning p duken 1 St overfor hverandre og fest hver deres fj r 2 Beg...

Страница 39: ...telsen dekker alle metalldeler C Velg beskyttelsesmodell B C A 5 6 MONTERE SIKKERHETSSKILTET Fest sikkerhetsskiltet 9 p trampolinen med en strips Stripset skal ligge rundt en kobling i en vertikal ram...

Страница 40: ...2 3 og 4 1 2 2 Fix the net poles and the plastic blocks to the upper part of leg as per PIC 2 3 Fix the net poles and the second bracket to the lower part of the leg Please mind that two fixings per...

Страница 41: ...SKONTROLL Kontroller at alle b nd kroker og skruer sitter fast og er plassert i henhold til monterings anvisningen f r trampolinen tas i bruk Alle festeanordninger b r kontrolleres regelmessig og just...

Страница 42: ...2 Legg hendene p matten inntil hoftene 3 Kom tilbake til st ende stilling ved presse fra med hendene 1 St rett og strekk armene rett opp 2 Land p magen med hender og armer utstrakt foran deg 3 St t tr...

Страница 43: ...linen da de kan skade duken og seg selv S rg for holde skarpe eller spisse gjenstander unna trampolinen F r bruk skal du alltid kontrollere at trampolinen ikke er skadet eller at det ikke er deler som...

Страница 44: ...ie diese bevor Sie das Trampolin benutzen Wie auch bei anderen Freizeitaktivit ten besteht Verletzungsgefahr Achten Sie darauf dass Sie die Sicherheitshinweise und Ratschl ge befolgen um Verletzungen...

Страница 45: ...eichend Platz vorhanden ist Eine Mindesth he von 7 3 m vom Boden wird empfohlen Achten Sie darauf dass keine Kabel ste oder anderen potenziell gef hrlichen Gegenst nde am Platz hervorstehen Es ist wic...

Страница 46: ...polin stellt eine Gefahr dar Verwenden Sie das Trampolin nicht als Sprungbrett um auf andere Objekte zu springen Verwenden Sie das Trampolin nicht direkt nach dem Essen Brechen Sie einen Sprung ab ind...

Страница 47: ...besch digt schmutzig oder verschlissen ist berpr fen Sie vor Gebrauch das Trampolin Es muss windstill sein Springen Sie nicht wenn der Wind stark weht berpr fen Sie vor jedem Gebrauch ob das Sicherhe...

Страница 48: ...der abgebaut werden Es ist auch m glich das runde Au enteil oberes Querteil am Boden mithilfe von Seilen und Pfl cken festzubinden Sichern Sie es an mindestens drei Stellen Es reicht nicht nur die Bei...

Страница 49: ...diese und wenden Sie sie an Ein kontrollierter Sprung bedeutet dass Sie diesen am gleichen Punkt der Matte beginnen und beenden F r weitere Sicherheitshinweise kontaktieren Sie bitte einen sachkundig...

Страница 50: ...n Sie darauf was sich ber und unter dem Trampolin bzw um das Trampolin herum befindet Achten Sie darauf dass das Trampolin nicht durch Unbefugte oder durch unbeaufsichtigte Personen benutzt werden kan...

Страница 51: ...se injuries The pictures can vary according to the type M Clamp A N Clamp B O Spanner K 13 NET ASSEMBLING Please refer to the parts list in order to identify the trampoline parts Attention The assembl...

Страница 52: ...ide z hlen dann 14 Federn nach vorn im Uhrzeigersinn und befestigen die jeweilige Feder 3 Z hlen Sie 7 Federn nach vorn im Uhrzeigersinn befestigen Sie die jeweilige Feder 4 Z hlen Sie 14 Federn nach...

Страница 53: ...e H nde oder anderen K rperteile befinden Stellen Sie sicher dass Sie Quetschungen vermeiden Sprungtuch 5 MONTERE SIKKERHETSSKILTET Fest sikkerhetsskiltet 9 p trampolinen med en strips Stripset skal l...

Страница 54: ...d berpr fen Sie dass der Randschutz alle Metallteile bedeckt B Binden Sie die Schn re an der Unterseite des Randschutzes um das Querteil herum fest C W hlen Sie das Sicherheitsmodell B C A 6 Das Tramp...

Страница 55: ...und setzen Sie die Kunststoffkappen J auf die Enden der Rohre Siehe Bilder 1 2 3 und 4 1 2 2 Fix the net poles and the plastic blocks to the upper part of leg as per PIC 2 3 Fix the net poles and the...

Страница 56: ...sten Anwendung des Trampolins kontrollieren dass alle B nder Haken und Schrauben fest sitzen und gem Montageanweisung platziert sind Alle Befestigongen m ssen regelm ig kontrolliert und bei Bedarf jus...

Страница 57: ...in die stehende Position zur ck indem Sie sich mit den H nden abst tzen 1 Stehen Sie gerade und strecken Sie die Arme gerade nach oben 2 In Bauchlage landen und mit den H nden und Armen nach vorne aus...

Страница 58: ...Platzieren Sie auch keine scharfen oder spitzen Gegenst nde in der N he der Matte berpr fen Sie vor jedem Gebrauch ob die Matte verschlissen ist oder ob es lose bzw besch digte Teile gibt Unter gewis...

Страница 59: ......

Страница 60: ...er Service Box 5064 194 05 Upplands V sby SWEDEN Website www rusta com E mail customerservice rusta com ENG Rustas kundetjeneste Tlf 46 0 771 28 10 10 Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды