background image

Tack för att du valt att  
köpa en produkt från Rusta!

Läs igenom hela bruksanvisningen 
innan montering och användning!

4

SV

Birdhouse

Fågelholk / Fuglehus

W:11xD:11xH:25 cm

110x240 mm

Birdhouse

Fågelholk / Fuglehus

110x240 mm

W:11xD:11xH:25 cm

110x240 mm

ENG

When to install

Birdhouses should be installed during the colder months of the year, preferably

in late autumn or early spring. Avoid installing when trees start to leaf or in the 

summer sap season.

Positioning

Install the birdhouse at least 4 m above the ground out of reach of cats and 

rats. 

Avoid placing in a sunny south facing location. Ideally, install in a sheltered north 

east facing direction, with morning or evening sun. As most birds are territo-

rial, the birdhouses should be placed at least 20 m apart. 

Material:

 Untreated pine

Contains:

• Birdhouse with Ø 32 mm entrance opening, reinforced with a metal plate.

• Hinged roof.

• Wooden dowel and glue for mounting.

SE

Tid för uppsättning

Fågelholkar bör sättas upp under den kalla årstiden, helst under senhösten eller 

vårvintern. Undvik uppsättning under savningstid och sommarens kådflöde.

Placering

Sätt upp fågelholkarna minst 4 m över marken för att undvika katter och råttor. 

Placera dem inte i solexponerat söderläge, utan i ett skyddat läge med 

kvälls- eller morgonsol, helst åt nordost. Då de flesta fåglar är revirhävdande 

bör holkarna placeras med ett avstånd på minst 20 m.

Material:

 Obehandlad furu

Innehåller:

• Fågelholk med Ø 32 mm flyghål, förstärkt med en metallbricka.

• Gångjärn till taköppning.

• Träplugg och lim för montering. 

NO

Tid for oppsett

Fuglehus bør settes opp i løpet av den kalde årstiden, helst sent på høsten 

eller tidlig på våren. Unngå å sette det opp i sevjeperioden og sommerens 

kvaeflod.

Plassering

Sett opp fuglekassene minst 4 meter over bakken for å unngå katter og rotter. 

Ikke plasser dem soleksponert vendt mot sør, men på et beskyttet sted med 

kvelds- eller morgensol, helst vendt mot nordøst. Ettersom de fleste fugler er 

territorielle bør fuglekassen plasseres minst 20 meter.

Materiale: Ubehandlet furu

Inneholder:

• Fuglehus med ø 32 mm innflyvningshull, forsterket med et metallbrett.

• Hengsel for åpning av tak.

• Treplugg og lim for montering.

 

ENG
Opening Ø 32 mm, includes metal plate that protects 
against woodpeckers. 

Great tits, nuthatches, pied flycatchers, sparrows 
and even blue tits and crested tits are birds that seek 
birdhouses with this size of opening. 

SE
Öppning Ø 32 mm, försedd med metallbricka som skydd 
mot hackspettar. 

Talgoxe, nötväcka, svartvit flugsnappare, sparvar men även 
blåmes och tofsmes är fåglar som söker sig till holkar med 
den här storleken på öppning. 

NO

 

Åpning Ø 32 mm, utstyrt med en metallplate som beskyttelse 
mot hakkespetter.

Kjøttmeis, spettmeis, svarthvit fluesnapper, spurver, men 
også blåmeis og toppmeis er fugler som oppsøker fuglekasse 
med denne størrelsen på åpningen. 

 

www.rusta.com

Made in China

 

   

xxxxxx        

7566-0127-0101

A

D

B

C

4 pcs=F

C

E

B

E

F

G

H

x1

x1

x1

x1

x1

x12

x1

1

3

8 pcs=F

A

G

2

x4

D

4 Pcs=H

Fold in this Instruktion side! 

Birdhouse

Fågelholk / Fuglehus

W:11xD:11xH:25 cm

110x240 mm

Birdhouse

Fågelholk / Fuglehus

110x240 mm

W:11xD:11xH:25 cm

110x240 mm

ENG

When to install

Birdhouses should be installed during the colder months of the year, preferably

in late autumn or early spring. Avoid installing when trees start to leaf or in the 

summer sap season.

Positioning

Install the birdhouse at least 4 m above the ground out of reach of cats and 

rats. 

Avoid placing in a sunny south facing location. Ideally, install in a sheltered north 

east facing direction, with morning or evening sun. As most birds are territo-

rial, the birdhouses should be placed at least 20 m apart. 

Material:

 Untreated pine

Contains:

• Birdhouse with Ø 32 mm entrance opening, reinforced with a metal plate.

• Hinged roof.

• Wooden dowel and glue for mounting.

SE

Tid för uppsättning

Fågelholkar bör sättas upp under den kalla årstiden, helst under senhösten eller 

vårvintern. Undvik uppsättning under savningstid och sommarens kådflöde.

Placering

Sätt upp fågelholkarna minst 4 m över marken för att undvika katter och råttor. 

Placera dem inte i solexponerat söderläge, utan i ett skyddat läge med 

kvälls- eller morgonsol, helst åt nordost. Då de flesta fåglar är revirhävdande 

bör holkarna placeras med ett avstånd på minst 20 m.

Material:

 Obehandlad furu

Innehåller:

• Fågelholk med Ø 32 mm flyghål, förstärkt med en metallbricka.

• Gångjärn till taköppning.

• Träplugg och lim för montering. 

NO

Tid for oppsett

Fuglehus bør settes opp i løpet av den kalde årstiden, helst sent på høsten 

eller tidlig på våren. Unngå å sette det opp i sevjeperioden og sommerens 

kvaeflod.

Plassering

Sett opp fuglekassene minst 4 meter over bakken for å unngå katter og rotter. 

Ikke plasser dem soleksponert vendt mot sør, men på et beskyttet sted med 

kvelds- eller morgensol, helst vendt mot nordøst. Ettersom de fleste fugler er 

territorielle bør fuglekassen plasseres minst 20 meter.

Materiale: Ubehandlet furu

Inneholder:

• Fuglehus med ø 32 mm innflyvningshull, forsterket med et metallbrett.

• Hengsel for åpning av tak.

• Treplugg og lim for montering.

 

ENG
Opening Ø 32 mm, includes metal plate that protects 
against woodpeckers. 

Great tits, nuthatches, pied flycatchers, sparrows 
and even blue tits and crested tits are birds that seek 
birdhouses with this size of opening. 

SE
Öppning Ø 32 mm, försedd med metallbricka som skydd 
mot hackspettar. 

Talgoxe, nötväcka, svartvit flugsnappare, sparvar men även 
blåmes och tofsmes är fåglar som söker sig till holkar med 
den här storleken på öppning. 

NO

 

Åpning Ø 32 mm, utstyrt med en metallplate som beskyttelse 
mot hakkespetter.

Kjøttmeis, spettmeis, svarthvit fluesnapper, spurver, men 
også blåmeis og toppmeis er fugler som oppsøker fuglekasse 
med denne størrelsen på åpningen. 

 

www.rusta.com

Made in China

 

   

xxxxxx        

7566-0127-0101

A

D

B

C

4 pcs=F

C

E

B

E

F

G

H

x1

x1

x1

x1

x1

x12

x1

1

3

8 pcs=F

A

G

2

x4

D

4 Pcs=H

Fold in this Instruktion side! 

A x 1

F x 12

G x 1

H x 4

E x 1

B x 1

C x 1

D x 1

Birdhouse

Fågelholk / Fuglehus

W:11xD:11xH:25 cm

110x240 mm

Birdhouse

Fågelholk / Fuglehus

110x240 mm

W:11xD:11xH:25 cm

110x240 mm

ENG

When to install

Birdhouses should be installed during the colder months of the year, preferably

in late autumn or early spring. Avoid installing when trees start to leaf or in the 

summer sap season.

Positioning

Install the birdhouse at least 4 m above the ground out of reach of cats and 

rats. 

Avoid placing in a sunny south facing location. Ideally, install in a sheltered north 

east facing direction, with morning or evening sun. As most birds are territo-

rial, the birdhouses should be placed at least 20 m apart. 

Material:

 Untreated pine

Contains:

• Birdhouse with Ø 32 mm entrance opening, reinforced with a metal plate.

• Hinged roof.

• Wooden dowel and glue for mounting.

SE

Tid för uppsättning

Fågelholkar bör sättas upp under den kalla årstiden, helst under senhösten eller 

vårvintern. Undvik uppsättning under savningstid och sommarens kådflöde.

Placering

Sätt upp fågelholkarna minst 4 m över marken för att undvika katter och råttor. 

Placera dem inte i solexponerat söderläge, utan i ett skyddat läge med 

kvälls- eller morgonsol, helst åt nordost. Då de flesta fåglar är revirhävdande 

bör holkarna placeras med ett avstånd på minst 20 m.

Material:

 Obehandlad furu

Innehåller:

• Fågelholk med Ø 32 mm flyghål, förstärkt med en metallbricka.

• Gångjärn till taköppning.

• Träplugg och lim för montering. 

NO

Tid for oppsett

Fuglehus bør settes opp i løpet av den kalde årstiden, helst sent på høsten 

eller tidlig på våren. Unngå å sette det opp i sevjeperioden og sommerens 

kvaeflod.

Plassering

Sett opp fuglekassene minst 4 meter over bakken for å unngå katter og rotter. 

Ikke plasser dem soleksponert vendt mot sør, men på et beskyttet sted med 

kvelds- eller morgensol, helst vendt mot nordøst. Ettersom de fleste fugler er 

territorielle bør fuglekassen plasseres minst 20 meter.

Materiale: Ubehandlet furu

Inneholder:

• Fuglehus med ø 32 mm innflyvningshull, forsterket med et metallbrett.

• Hengsel for åpning av tak.

• Treplugg og lim for montering.

 

ENG
Opening Ø 32 mm, includes metal plate that protects 
against woodpeckers. 

Great tits, nuthatches, pied flycatchers, sparrows 
and even blue tits and crested tits are birds that seek 
birdhouses with this size of opening. 

SE
Öppning Ø 32 mm, försedd med metallbricka som skydd 
mot hackspettar. 

Talgoxe, nötväcka, svartvit flugsnappare, sparvar men även 
blåmes och tofsmes är fåglar som söker sig till holkar med 
den här storleken på öppning. 

NO

 

Åpning Ø 32 mm, utstyrt med en metallplate som beskyttelse 
mot hakkespetter.

Kjøttmeis, spettmeis, svarthvit fluesnapper, spurver, men 
også blåmeis og toppmeis er fugler som oppsøker fuglekasse 
med denne størrelsen på åpningen. 

 

www.rusta.com

Made in China

 

   

xxxxxx        

7566-0127-0101

A

D

B

C

4 pcs=F

C

E

B

E

F

G

H

x1

x1

x1

x1

x1

x12

x1

1

3

8 pcs=F

A

G

2

x4

D

4 Pcs=H

Fold in this Instruktion side! 

Fågelholk

Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och 
underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.

Material:  Obehandlad furu
Dimensioner:  W11 x D11 x H25 cm

INNEHÅLL

• Fågelholk med Ø 32 mm flyghål, förstärkt med en metallbricka.
• Gångjärn till taköppning.
• Träplugg och lim för montering.

TID FÖR UPPSÄTTNING

Fågelholkar bör sättas upp under den kalla årstiden, helst under senhösten eller
vårvintern. Undvik uppsättning under savningstid och sommarens kådflöde.

PLACERING

•  Sätt upp fågelholkarna minst 4 m över marken för att undvika katter och råttor.
•  Placera dem inte i solexponerat söderläge, utan i ett skyddat läge med kvälls- eller 

morgonsol, helst åt nordost. 

•  De flesta fåglar är revirhävdande, därför bör holkarna placeras med ett avstånd på 

minst 20 m.

Содержание 756601270101

Страница 1: ...Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung Käyttöohje SE ENG NO FI DE Item No 756601270101 Birdhouse Fågelholk Fuglehus Nistkasten Linnunpönttö ...

Страница 2: ...er sig till holkar med den här storleken på öppning NO Åpning Ø 32 mm utstyrt med en metallplate som beskyttelse mot hakkespetter Kjøttmeis spettmeis svarthvit fluesnapper spurver men også blåmeis og toppmeis er fugler som oppsøker fuglekasse med denne størrelsen på åpningen www rusta com Made in China xxxxxx 7566 0127 0101 Birdhouse Read the user manual carefully to make sure that the product is a...

Страница 3: ...dd r men även holkar med eskyttelse ver men fuglekasse www rusta com Made in China x 7566 0127 0101 4 pcs F C E B 1 3 8 pcs F A G 2 D 4 Pcs H A F x 8 A A dd även r med else men asse www rusta com Made in China 66 0127 0101 4 pcs F C E B 1 3 8 pcs F A G 2 D 4 Pcs H C E B F x 4 1 3 2 4 pcs F C E B x1 x12 x1 1 3 8 pcs F A G 2 x4 D 4 Pcs H D H x 4 Opening Ø32 mm includes metal plate that protects agai...

Страница 4: ... blåmes och tofsmes är fåglar som söker sig till holkar med den här storleken på öppning NO Åpning Ø 32 mm utstyrt med en metallplate som beskyttelse mot hakkespetter Kjøttmeis spettmeis svarthvit fluesnapper spurver men også blåmeis og toppmeis er fugler som oppsøker fuglekasse med denne størrelsen på åpningen www rusta com Made in China xxxxxx 7566 0127 0101 Fågelholk Läs bruksanvisningen noggran...

Страница 5: ...men även holkar med eskyttelse ver men fuglekasse www rusta com Made in China x 7566 0127 0101 4 pcs F C E B 1 3 8 pcs F A G 2 D 4 Pcs H A F x 8 A A dd även r med else men asse www rusta com Made in China 66 0127 0101 4 pcs F C E B 1 3 8 pcs F A G 2 D 4 Pcs H C E B F x 4 1 3 2 4 pcs F C E B x1 x12 x1 1 3 8 pcs F A G 2 x4 D 4 Pcs H D H x 4 Öppning Ø32 mm försedd med metall bricka som skydd mot hack...

Страница 6: ...1 x12 x1 1 8 pcs F A G 2 x4 Fold in this Instruktion side A x 1 F x 12 G x 1 H x 4 E x 1 B x 1 C x1 D x1 Takk for at du valgte å kjøpe et produkt fra Rusta Les gjennom hele bruksanvisningen før installasjon og bruk art with a metal plate t under senhösten eller sommarens kådflöde ndvika katter och råttor yddat läge med glar är revirhävdande llbricka helst sent på høsten oden og sommerens å unngå k...

Страница 7: ...d r men även holkar med eskyttelse ver men fuglekasse www rusta com Made in China x 7566 0127 0101 4 pcs F C E B 1 3 8 pcs F A G 2 D 4 Pcs H A F x 8 A A dd även r med else men asse www rusta com Made in China 66 0127 0101 4 pcs F C E B 1 3 8 pcs F A G 2 D 4 Pcs H C E B F x 4 1 3 2 4 pcs F C E B x1 x12 x1 1 3 8 pcs F A G 2 x4 D 4 Pcs H D H x 4 Åpning Ø32 mm utstyrt med en metall plate som beskyttel...

Страница 8: ... Erde an um Katzen und Ratten abzuhalten Bringe ihn nicht an einer der Sonne ausgesetzten Stelle sondern an einer geschützten Stelle mit Abend oder Morgensonne an möglichst nach Nordosten ausgerichtet Weil die meisten Vögel ihr Revier verteidigen sollte der Nistkasten mit einem Abstand von mindestens 20 m angebracht werden with a metal plate t under senhösten eller sommarens kådflöde ndvika katter...

Страница 9: ...seine Gültigkeit 9 ects s seek m skydd r men även holkar med eskyttelse ver men fuglekasse www rusta com Made in China x 7566 0127 0101 4 pcs F C E B 1 3 8 pcs F A G 2 D 4 Pcs H A F x 8 A A dd även r med else men asse www rusta com Made in China 66 0127 0101 4 pcs F C E B 1 3 8 pcs F A G 2 D 4 Pcs H C E B F x 4 1 3 2 4 pcs F C E B 1 3 8 pcs F A G 2 D 4 Pcs H D H x 4 Öffnung Ø 32 mm mit Metallring ...

Страница 10: ...kespetter Kjøttmeis spettmeis svarthvit fluesnapper spurver men også blåmeis og toppmeis er fugler som oppsøker fuglekasse med denne størrelsen på åpningen www rusta com Made in China xxxxxx 7566 0127 0101 Linnunpönttö Lue käyttöohje huolellisesti Varmista että tuote asennetaan oikein ja että sitä pidetään kunnossa ohjeissa edellytettävällä tavalla Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten Materiaa...

Страница 11: ...eek m skydd r men även holkar med eskyttelse ver men fuglekasse www rusta com Made in China x 7566 0127 0101 4 pcs F C E B 1 3 8 pcs F A G 2 D 4 Pcs H A F x 8 A A dd även r med else men asse www rusta com Made in China 66 0127 0101 4 pcs F C E B 1 3 8 pcs F A G 2 D 4 Pcs H C E B F x 4 1 3 2 4 pcs F C E B x1 x12 x1 1 3 8 pcs F A G 2 x4 D 4 Pcs H D H x 4 Aukko Ø32 mm sisältää metallilevyn suojaksi t...

Страница 12: ...s Väsby SVERIGE www rusta com customerservice rusta com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt Hjemmesida E post Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands Väsby SVERIGE www rusta com customerservice rusta com Kundenservice Rusta Kundenkontakt Website E mail Kundenservice Rusta Box 5064 194 05 Upplands Väsby SCHWEDEN www rusta com customerservice rusta com Rustan asiakaspalvelu Kuluttajapalvelu S...

Отзывы: