manualshive.com logo in svg

RUSTA 755012670101, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
RUSTA 755012670101 Скачать руководство пользователя страница 23

23

MONTERINGSANVISNING

Läs monteringsanvisningarna innan du börjar montera kompisgungan. Det behövs minst 
två vuxna personer för att montera kompisgungan.

FÖRE MONTERING
•  Kontrollera delarnas namn och bokstäver i tabellen. Namnen och bokstäverna gör 

det enklare för dig att följa monteringsanvisningarna. Kontrollera att du har alla delar 
som listas. Om någon del saknas, kontakta Rusta via 

www.rusta.com

•  Kom ihåg att använda skyddshandskar när du monterar kompisgungan. Då undviker 

du klämskador.

MONTERINGSANVISNING

Les monteringsanvisningen før du begynner å montere fugleredehusken. Det kreves 
minst to voksne personer for å montere fugleredehusken.

FØR MONTERING
•  Kontroller delenes navn og bokstaver i tabellen. Navnene og bokstavene gjør det  

enklere å følge monteringsanvisningen. Kontroller at du har alle delene som står  
på listen. Hvis det mangler noen deler, kontakt Rusta på 

www.rusta.com

•  Husk å bruke vernehansker når du monterer fugleredehusken. Da unngår du klemskader.

MONTAGEANLEITUNG

Lies die Montageanleitungen vor dem Aufbau der Nestschaukel durch. Es sind mindestens 
zwei Erwachsene bei der Montage der Nestschaukel erforderlich.

VOR DER MONTAGE
•  Überprüfe die Bezeichnungen und Buchstaben der Teile in der Tabelle. Die Bezeichnungen 

und Buchstaben erleichtern es dir, der Montageanleitung zu folgen. Überprüfe, ob 
alle aufgelisteten Teile vorhanden sind. Fehlt ein Teil, wendest du dich bitte an Rustas 
Kundendienst unter 

www.rusta.com

•  Denke daran, während der Montage der Nestschaukel Schutzhandschuhe zu tragen. 

Du vermeidest so Quetschverletzungen.

KOKOAMISOHJE

Lue kokoamisohjeet läpi, ennen kuin aloitat pesäkeinun kokoamisen. Pesäkeinun  
kokoamiseen tarvitaan vähintään kaksi aikuista henkilöä.

ENNEN KOKOAMISTA
•  Tarkista osien nimitykset ja kirjaimet taulukosta. Nimitykset ja kirjaimet helpottavat 

kokoonpano-ohjeiden seuraamista. Tarkista, että sinulla on kaikki luettelossa mainitut 
osat. Jos jokin osa puuttuu, ota yhteys Rustaan sivuston 

www.rusta.com

 kautta.

•  Muista käyttää suojakäsineitä pesäkeinun kokoamisen aikana. Siten vältät  

puristumisvammat.

Содержание 755012670101

Страница 1: ...Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung Käyttöohje NO SE ENG DE FI Item no 755012670101 Nest swing Kompisgunga Fugleredehuske Nestschaukel Pesäkeinu Ø100 CM ...

Страница 2: ...ions for further reference Inspect before use and replace any worn defective or missing parts Not suitable for children under the age of 36 months because of small part s choking hazard On site adult supervision is required at all times for children of all ages Do not allow use by children with any physical condition that may affect his her ability to use this equipment safely The unit must be ass...

Страница 3: ...structures or obstructions such as a fence garage house overhanging branches laundry line or electrical wires The swing shall not be installed over concrete asphalt or any other hard surface Ensure the child is not facing the sun when on the swing DO NOT allow children to get off the swings while they are still moving Swing must not exceed an angle of 60 degrees from the ground Failure to assemble...

Страница 4: ...uts and bolts for tightness and tighten when required Oil all metallic moving parts Check all coverings for bolts and sharp edges and replace when required Check swing seats chains ropes and other means of attachments for evidence of deterioration Replace when required in accordance with the manufacturer s instructions Replace defective parts in accordance with the manufacturer s instructions NOTE...

Страница 5: ...mage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly The right of complaint will not apply in these instances INFORMATION ABOUT HAZARDOUS WASTE Used products should be handled separately from household waste They should be taken for recycling in accordance with local rules for waste management ...

Страница 6: ...teringsanvisningen för framtida referens Kontrollera före användning och byt eventuella slitna trasiga eller försvunna delar Gungan är olämplig för barn under 36 månader på grund av små delar som innebär kvävningsrisk Oavsett barnens ålder ska de alltid stå under tillsyn av en vuxen Gungan får inte användas av barn med fysiska tillstånd som kan påverka deras förmåga att hantera den på ett säkert s...

Страница 7: ...hängande grenar tvättlina eller elektriska ledningar Gungan får inte placeras på betong asfalt eller annan hård yta Se till att barnet inte är vänt mot solen när det sitter i gungan Låt INTE barn hoppa av gungan medan den fortfarande är i rörelse Gungan får inte gungas högre än en vinkel på 60 grader från marken Om gungan inte monteras och underhålls enligt de här anvisningarna kan det innebära at...

Страница 8: ...lera att alla muttrar och bultar är åtdragna Dra åt vid behov Olja alla rörliga metalldelar Kontrollera alla skydd för bultar och vassa kanter och byt ut om nödvändigt Kontrollera om det finns tecken på förslitning av sittytan linor eller fästen Byt ut delar vid behov enligt tillverkarens anvisningar Byt ut defekta delar enligt tillverkarens anvisningar OBS Minsta markfrigång mellan gungan och mar...

Страница 9: ...arig för eventuella skador på produkten om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL Uttjänt produkt ska hanteras separat från hushållsavfall och lämnas in för återvinning enligt lokala regler för avfallshantering ...

Страница 10: ...u begynner å montere eller bruke denne husken Følg alle sikkerhetsinstruksjonene når dette utstyret er i bruk Ta vare på monteringsanvisningen i tilfelle du får behov for å se på den igjen senere Kontroller husken før bruk og erstatt alle slitte defekte eller manglende deler Passer ikke for barn på under 36 måneder fordi små deler kan føre til kvelningsfare Voksne skal alltid holde tilsyn med barn...

Страница 11: ...ed utstyret mens det er i bruk Ikke la barn leke uten tilsyn Plasser produktet på en jevn overflate minst 2 meter fra eventuelle strukturer eller hindringer for eksempel gjerder garasjer hus overhengende grener klessnorer eller strømledninger Husken skal ikke monteres over betong asfalt eller andre harde overflater Pass på at barnet ikke har ansiktet mot solen mens det husker IKKE la barn hoppe av...

Страница 12: ...tere og skruer sitter godt og stram dem om nødvendig Olje alle bevegelige deler av metall Kontroller at alle bolter sitter fast på dekslene og at det ikke er noen skarpe kanter og bytt ut om nødvendig Kontroller huskeseter tau og andre festedeler for tegn på skader Bytt om nødvendig i henhold til produsentens instruksjoner Bytt defekte deler i henhold til produsentens instruksjoner MERK Minsteavst...

Страница 13: ...ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt eller dersom bruksanvisningen ikke følges I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten INFORMASJON OM FARLIG AVFALL Utslitt produkt skal ikke kastes i husholdningsavfall men leveres til gjenvinning i henhold til lokale regler for avfallshåndtering ...

Страница 14: ... die Gebrauchsanweisung lesen SICHERHEITSHINWEISE Lies die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch bevor du mit dem Aufbau oder der Benutzung dieser Schaukel beginnst Während der Benutzung dieses Geräts musst du alle Sicherheits anweisungen befolgen Bewahre die Aufbau und Installationsanleitungen für spätere Verwendungszwecke auf Überprüfe vor jedem Gebrauch die Teile und ersetze alle abgenutzten defe...

Страница 15: ...de wie Schmuck Haarschmuck Schals die sich in der Aus rüstung verfangen oder Verletzungen verursachen können entfernen Während des Gebrauchs des Produkts ist jederzeit die Aufsicht durch einen Erwachsenen erforderlich Kinder während des Spielens niemals unbeaufsichtigt lassen Bringe das Produkt auf einer ebenen Fläche in einem Abstand von mindestens 2 Metern von Anlagen oder Hindernissen wie einem...

Страница 16: ... ersetze diese bei Bedarf Überprüfe Schaukelsitze Ketten Seile und andere Befestigungsmittel auf Anzeichen von Verschleiß Bei Bedarf gemäß den Anweisungen des Herstellers austauschen Ersetze defekte Teile gemäß den Anweisungen des Herstellers HINWEIS Der Mindestabstand zwischen der Schaukel und dem Boden muss 35 cm betragen WARNHINWEIS Wenn die Vorschriften nicht befolgt werden kann ein Unfall zu ...

Страница 17: ...standen sind ist der Käufer verantwortlich In diesen Fällen verliert das Reklamationsrecht seine Gültigkeit INFORMATIONEN ÜBER UMWELTGEFÄHRLICHEN ABFALL Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss je nach den kommunalen Bestimmungen für Abfallbeseitigung einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen G...

Страница 18: ...tettäessä on noudatettava kaikkia turvallisuusohjeita Säilytä kokoamis ja asennusohjeet myöhempää tarvetta varten Tarkasta tuote ennen käyttöä ja vaihda mahdolliset kuluneet vialliset tai puuttuvat osat Ei sovi alle 36 kuukauden ikäisten lasten käyttöön pienten osien aiheuttaman tukehtumisvaaran takia Käyttöpaikassa kaikenikäisten lasten on aina oltava aikuisen valvonnan alaisena Älä anna lapsen k...

Страница 19: ...ikana Sijoita tuote tasaiselle alustalle vähintään 2 metrin etäisyydelle kaikista rakenteista tai esteistä kuten aidasta autotallista talosta riippuvista oksista pyykkinaruista ja sähköjohdoista Keinua ei saa asentaa betonin asfaltin tai muun kovan alustan päälle Varmista että lapsi ei istu keinussa aurinkoon päin ÄLÄ anna lasten laskeutua keinusta keinun vielä liikkuessa Keinu ei saa nousta yli 6...

Страница 20: ...kaikkien mutterien ja pulttien kireys ja kiristä ne tarvittaessa Öljyä kaikki liikkuvat metalliosat Tarkasta kaikki pulttien ja terävien reunojen päällysteet ja vaihda ne tarvittaessa Tarkasta keinun istuimet ketjut köydet ja muut kiinnitysvälineet heikentymisen merkkien varalta Vaihda ne tarvittaessa valmistajan ohjeiden mukaisesti Vaihda vialliset osat valmistajan ohjeiden mukaisesti HUOMIO Kein...

Страница 21: ... tuotetta on käytetty muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjetta ei ole noudatettu käyttäjä on vastuussa mahdollisista vahingoista Tällöin reklamaatio oikeus ei ole voimassa TIETOJA ONGELMAJÄTTEISTÄ Kun tuote on tullut elinkaarensa päähän se on toimitettava kierrätykseen paikallisten määräysten mukaisesti Sitä ei saa hävittää talousjätteenä ...

Страница 22: ...ing your nest swing This will prevent any crush injuries SE ENG NO DE FI PACKAGE CONTENTS FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL PAKKENS INNHOLD VERPACKUNGSINHALT PAKKAUKSEN SISÄLTÖ 1 Flying saucer tube Rör till kompisgunga Rør til fugleredehuske Rahmenrohr Lentävä lautasen putki x 4 2 Nylon rope Nylonrep Nylontau Nylonseil Nailonköysi x 2 3 Flying saucer Kompisgunga Fuglerede Sitzfläche der Nestschaukel Lentävä...

Страница 23: ...nterer fugleredehusken Da unngår du klemskader MONTAGEANLEITUNG Lies die Montageanleitungen vor dem Aufbau der Nestschaukel durch Es sind mindestens zwei Erwachsene bei der Montage der Nestschaukel erforderlich VOR DER MONTAGE Überprüfe die Bezeichnungen und Buchstaben der Teile in der Tabelle Die Bezeichnungen und Buchstaben erleichtern es dir der Montageanleitung zu folgen Überprüfe ob alle aufg...

Страница 24: ...24 2 3 2 2 1 1 3 ...

Страница 25: ...25 2 3 5 6 4 ...

Страница 26: ...EE STRAP PART 7 2 SÄKRA OCH ENKLA SÄTT ATT ANVÄNDA UPPHÄNGNINGSREMMEN DEL 7 2 SIKRE OG ENKLE MÅTER Å MONTERE TRESTROPPEN PÅ DEL 7 2 SICHERE UND EINFACHE INSTALLATIONSMÖGLICHKEITEN DES BAUMGURTS TEIL 7 2 PUUHIHNAN TURVALLINEN JA HELPPO ASENNUS OSA 7 1 2 3 1 2 3 ...

Страница 27: ...27 NOTES ...

Страница 28: ... Website www rusta com E mail customerservice rusta com ENG Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands Väsby SVERIGE Hjemmesida www rusta com E post customerservice rusta com NO Rustan asiakaspalvelu Kuluttajapalvelu Kuluttajapalvelu Rusta Box 5064 194 05 Upplands Väsby RUOTSI Sivusto www rusta com Sähköposti customerservice rusta com FI Kundenservice Rusta ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды