manualshive.com logo in svg

RUSTA 623514440101, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
RUSTA 623514440101 Скачать руководство пользователя страница 35

35

ja muista tulenaroista kohteista.

•  Tämä laite on pidettävä erillään syttyvistä materiaaleista käytön aikana.
•  Vaihdettaessa kaasusylinteriä, joka on suoritettava pois kaikista 

sytytyslähteistä. Katkaise kaasun syöttö, jos kaasua vuotaa.

•  Käyttäjän ei tule manipuloida valmistajan tai tämän edustajan 

sinetöimiä osia.

•  Tukehtumisriskin vuoksi grilliä ei saa käyttää suljetuissa tiloissa.
•  Älä käytä laavakiviä. Grillissä on lämmönjakaja, joka jakaa lämmön 

tasaisesti.

•  Grilli kuumenee, kun se sytytetään. Pidä lapset ja kotieläimet turvallisen 

etäisyyden päässä.

•  VAROITUS! 

Osat, joihin voidaan päästä käsiksi, voivat olla erittäin kuumia. 

Pidä pikkulapset loitolla.

•  Älä siirrä grilliä, kun se on sytytetty tai kuuma. Odota, kunnes grilli on 

jäähtynyt.

•  Anna grillin jäähtyä, ennen kuin puhdistat sen.
•  Käytä grillauksen aikana uunikintaita ja grillausvälineitä palovammojen 

estämiseksi.

•  Grilli on puhdistettava säännöllisesti rasvasta ja öljyistä. Muutoin 

rasva voi syttyä tuleen. Jos rasva syttyy tuleen, sammuta kaikki polt-
timet, sulje nestekaasun syöttö ja anna kannen olla kiinni, kunnes tuli 
on sammunut.

•  Älä käytä sytytysnestettä tai vastaavia tuotteita nestekaasu- tai 

yhdistelmägrilleissä.

•  Älä jätä sytytettyä tai kuumaa grilliä vartioimatta.
•  Grilliä saa käyttää vain yhdessä hyväksytyn paineensäädinsarjan kanssa.
•  Grilliä ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysi-

sissä tai henkisissä kyvyissä tai aisteissa on puutteita tai joilla ei ole 
kokemusta tai osaamista tällaisten laitteiden käyttämisestä, jos he 
eivät käytä grilliä heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön val-
vonnassa tai tämän ohjeiden mukaisesti. Tämä koskee myös lapsia. 

•  Grilli ja nestekaasupullo on yhdistettävä CE-hyväksyttyyn paineen-

säätimeen ja letkuun käyttämällä oikeaa käyttöpainetta.

•  Virheellisen paineensäätimen tai letkun käyttäminen on vaarallista. 

Se voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

•  Letkun pituus saa olla enintään 1,5 metriä. Kulunut tai vaurioitunut 

IM_623514440101_623514440102_Combi_BBQ_v5.indd   35

2020-09-25   15:46

Содержание 623514440101

Страница 1: ...SE ENG DE FI 1 INSTRUCTION MANUAL Gas and charcoal BBQ Gasol och kolgrill Gass og kullgrill Propangas und kohlegrill Nestekaasu ja hiiligrilli COMBI Item no 623514440101 0102 IM_623514440101_623514440...

Страница 2: ...compartment The barbecue is only intended for private use SAFETY INSTRUCTIONS The barbecue is only intended for outdoor use Always place the barbecue and gas cylinder on a at surface when using the ba...

Страница 3: ...ave the lid closed until the re is extinguished Do not use primers such as lighter uid for gas or combination barbecues Do not leave a lit or hot barbecue unattended Make sure that ammable gas liquids...

Страница 4: ...ended that you rst heat it up and keep the fuel red hot for at least 30 minutes The barbecue is only intended for making food Never use the barbecue for purposes other than for which it is intended fo...

Страница 5: ...To burn correctly the LPG needs to be mixed with oxygen this is done where the valve joins the burner To avoid poor combustion the joint must not be sealed LIGHTING INSTRUCTIONS 1 Open the hood and m...

Страница 6: ...e the electric lighter on top of the charcoal Fill with more briquettes charcoal over the electric lighter Plug the electric lighter in and wait until the briquettes charcoal are ready Remove the elec...

Страница 7: ...each use Let the barbecue burn at max power for about 5 minutes after grilling is nished and then remove the residue with a brush Then wipe with paper towels However the cooking grates must occasional...

Страница 8: ...Start by wiping the surface with a damp cloth and a mild soap The surface must be clean and free of dirt and grease Dry with a dry cloth If the barbecue has gotten surface rust you can use a light pol...

Страница 9: ...F COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint The user is liable for any damage to the product that is caused by...

Страница 10: ...t gasol f r anv ndas som br nsle i gaskammaren och endast grillkol briketter f r anv ndas i kolkammaren Grillen r endast avsedd f r privat bruk S KERHETSF RESKRIFTER Grillen r endast avsedd f r utomhu...

Страница 11: ...nv nd aldrig t ndmedel som t ex t ndv tska till gasol eller kombinationsgrill L mna aldrig en t nd eller het grill utan uppsikt Se till att ant ndliga ngor v tskor t ex bensin alkohol och annat br nnb...

Страница 12: ...ngen rekommenderas det att du f rst v rmer upp den och h ller br nslet gl dhett under minst 30 minuter Grillen r endast avsedd f r matlagning Anv nd aldrig grillen i andra syften n avsett till exempe...

Страница 13: ...ka f r tt f rbr nning upp vid br nnaren m ste den blandas med syre det g r den i skarven mellan ventil och br nnare Skarven ska inte t tas g r man det kommer f rbr nningen f rs mras T NDINSTRUKTIONER...

Страница 14: ...na grillkolen r klara Ta bort elt ndaren dra ut stickproppen ur eluttaget och l t elt ndaren svalna p ett icke br nnbart underlag T NDNING MED T NDV TSKA H ll p t ndv tska enligt instruktionerna p ask...

Страница 15: ...n kan man olja in grillgallren med matolja f r att det som ska grillas inte fastnar INV NDIG RENG RING AV GASOLGRILL Ta bort grillgallret Tv tta grillen med ett milt diskmedel och vatten Sk lj med ren...

Страница 16: ...ilt reng ringsmedel Ytorna ska bli rena fr n smuts och fett Torka med en torr trasa Om grillen har f tt ytrost kan du anv nda lite polermedel Autosol p en trasa och polera ytan tills ytrosten f rsvinn...

Страница 17: ...B163 x D66 x H124 REKLAMATIONSR TT Enligt g llande lag ska produkten vid reklamation l mnas in p ink psst llet och originalkvitto bifogas Anv ndaren r ansvarig f r eventuella skador p produkten om pr...

Страница 18: ...nert gass og kullgrill for utend rs bruk Bare ytende gass kan brukes som drivsto til gassdelen og bare kull grillbriketter kan brukes i kullgrilldelen Grillen er bare beregnet p privat bruk SIKKERHETS...

Страница 19: ...du slukke alle brennere stenge gassen og la lokket v re lukket til brannen er slukket Ikke bruk tennv sker som lightergass p gass eller kombinasjonsgriller Ikke la en tent eller varm grill st ubevokte...

Страница 20: ...s 2 kg Ellers grillen kan bli skadet Kast aldri brikettene grillkullet f r du er sikker p at de ikke lenger gl der F r du bruker grillen for f rste gang b r du f rst varme den opp og la den brenne med...

Страница 21: ...kta ditt Rusta varehus HOVEDBRENNERE VANLIG SP RSM L Hvorfor er det ingen pakning mellom brenner og ventil Svar For at gassen skal f riktig forbrenning oppe ved brenneren m den blandes med oksygen Det...

Страница 22: ...tt briketter grillkull p kullgitteret i bunnen av grillen Plasser den elektriske tenneren p toppen av kullet Fyll p med ere briketter grillkull over den elektriske tenneren Koble den elektriske tenner...

Страница 23: ...er ferdig med grille og fjern skitten med en b rste T rk deretter av med papirh ndkl r Men grillristen m av og til rengj res bedre enn dette Bruk et mildt s pevann Skyll med rent vann og la den t rke...

Страница 24: ...Begynn med t rke atene med en fuktig klut og et mildt rengj ringsmiddel Over atene skal bli rene for smuss og fett T rk med en t rr klut Hvis grillen har f tt over aterust kan du bruke litt polerings...

Страница 25: ...42 REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn p kj psstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader p produktet...

Страница 26: ...s verwendet werden Der Grill ist nur f r den privaten Gebrauch vorgesehen SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Der Grill ist nur f r den Gebrauch im Freien vorgesehen Stelle den Grill und den Gaszylinder immer auf...

Страница 27: ...n Verwende Grillhandschuhe und Grillbesteck um Verbrennungen zu verhindern Der Grill muss regelm ig von Fett l ges ubert werden da ansons ten das Fett zu brennen beginnt Wenn das Fett anf ngt zu brenn...

Страница 28: ...ellanemaillierten pulverbeschichteten Ober che des Grills f hren Verwende niemals Alkohol oder Benzin als Grillanz nder Verwende aus schlie lich Grillanz nder die der europ ischen Norm EN 1860 3 zur V...

Страница 29: ...dem Grillen beginnst Siehe Abschnitt Lecksuche Briketts Grillkohle auf den Kohlerost an der Unterseite des Grills geben LEKSUCHE Mische 50 Seife mit 50 Wasser berpr fe ob das Gasventil der Propangas a...

Страница 30: ...ner grauen Haut berzogen sind ist Verwende nicht zu viel Brikett Grillkohle Eine Schicht ist ausreichend Anderenfalls kann der Grill Schaden nehmen ACHTUNG Die Briketts Grillkohle m ssen muss immer au...

Страница 31: ...mit einem weichen Schwamm einem milden Sp l mittel und Wasser Sp le den Grill mit sauberem Wasser ab und lasse ihn trocknen Verwende keine scheuernden Reinigungsmittel Wird der beschichtete Stahl zer...

Страница 32: ...m Grillen Wird die Abtropfschale nicht regelm ig gereinigt kann sich das Fett w hrend des Grillens entz nden INFORMATIONEN BER ROSTFREIEN EDELSTAHL Ein h u ges Missverst ndnis ber rostfreien Edelstahl...

Страница 33: ...wird das Ger t bei Reklamation in die Verkaufsstelle zur ck gebracht Der Originalbeleg muss beigef gt werden F r Sch den die durch nicht bestimmungs und unsachgem en Gebrauch entstanden sind ist der K...

Страница 34: ...ain grillihiilt brikettej T m grilli on tarkoitettu vain yksityisk ytt n TURVALLISUUSOHJEET T m grilli on tarkoitettu vain ulkok ytt n Kun grilli k ytet n aseta se ja nestekaasus ili aina vaakasuorall...

Страница 35: ...i rasvasta ja ljyist Muutoin rasva voi sytty tuleen Jos rasva syttyy tuleen sammuta kaikki polt timet sulje nestekaasun sy tt ja anna kannen olla kiinni kunnes tuli on sammunut l k yt sytytysnestett t...

Страница 36: ...tta miseen ettei posliiniemaloitu jauhemaalattu pinta vaurioidu HUOMIO Eritt in rasvainen liha voi aiheuttaa liekkej HUOMIO Briketit grillihiilet on aina asetettava hiiliastiaan Muuten grilli voi vaur...

Страница 37: ...lin v lill ei ole tiivistett Vastaus Jotta nestekaasu palaisi oikein polttimessa sen t ytyy sekoittua happeen T m sekoitus tapahtuu venttiilin ja polttimen liitoksessa Liitosta ei saa tiivist jottei p...

Страница 38: ...p lle Liit s hk sytytin pistorasiaan ja odota ett briketit grillihiilet ovat valmiit Ota s hk sytytin pois irrota pistoke pistorasiasta ja anna sytyttimen j hty ei syttyv ll alustalla SYTYTT MINEN SYT...

Страница 39: ...lausritil on kuitenkin puhdistettava tarkemmin K yt mietoa astianpesuainetta ja vett Huuhtele puhtaalla vedell Anna kuivua Ennen grillausta grillausritil n voi ljyt ruoka ljyll jotta grillattava ruoka...

Страница 40: ...EN Aloita pyyhkim ll pinnat kostealla liinalla ja miedolla puhdistusaineella Pinnoissa ei saa olla likaa eik rasvaa Pyyhi kuivalla liinalla Jos grillin pinnassa on ruostetta hankaa pintaa Autosol kiil...

Страница 41: ...so kokoamisohjeet sivulta 42 REKLAMAATIO OIKEUS Voimassaolevan lains d nn n mukaan reklamaatio on teht v toimittamalla tuote ostopaikkaan Alkuper inen kuitti on esitett v Jos tuotetta on k ytetty muuh...

Страница 42: ...2 3 3 4 5 6 7 9 19 10 11 13 14 24 15 16 17 25 26 27 43 42 42 41 41 44 45 45 35 39 40 47 47 46 18 32 31 33 20 34 36 37 38 21 23 22 28 8 29 12 30 42 PARTS DELAR DELER TEILE OSAT 1 SE ENG NO DE FI 2 26...

Страница 43: ...asen hylly x1 12 Left panel V nster panel Venstre panel Linke Platte Vasen paneeli x1 13 Side air vent Sidoluftventil Lufteventil side Seitliche Bel ftung Sivuilmaventtiili x1 14 Charcoal pan handle H...

Страница 44: ...rdelare Gass distribut r Gasverteiler Kaasunjakaja x1 33 Gas panel Panel f r gasolbr nnare Panel gass Gasverteiler Nestekaasupoltinpaneeli x1 34 Back panel Bakre panel Bakpanel R ckplatte Takapaneeli...

Страница 45: ...4 N 8 5 x 1 O Spring Fj der Faer Feder Jousi x 1 P Hinge pin G ngj rnssprint Hengselpinne Scharnierbolzen Saranatappi x 5 Q Cotter pin Saxsprint L sepinne Splint Saksisokka x 9 R Spacer Distansbricka...

Страница 46: ...M6 2 M6 1 Spring 1 M6X15 Hardware No C J M P 1 2 4 STEP 1 STEP 2 E C C E N N Del Bilder Namn Antal 4 6 5 4 M6X15 M6X35 8 Hardware No C N E C M J P Del Bilder Namn Antal 2 M6 2 M6 1 Spring 1 M6X15 Hard...

Страница 47: ...47 Bilder Namn Antal M6X15 6 C Hardware No A K O Bilder Namn Antal M4X10 6 Hardware No A 3 C x 6 A x 6 J x 1 N x 1 4 Step 1 Step 2 p 2 25 23 32 C 24 21 22 34 C C C C J A N...

Страница 48: ...M Del Bilder Namn Antal M4X10 3 Hardware No A Del Bilder Namn Antal M6X15 2 Hardware No C C x 2 A x 3 Main valve Huvudventil Hovedventil Haupthahn P venttiili Ignition cord Sladd f r t ndning Tenntr d...

Страница 49: ...0 Hardware No C Hardware No 7 C x 10 C x 2 5 mm 8 1 2 3 12 12 33 33 35 35 C C 27 Gas distributor to the side burner Gasf rdelare till sidobr nnaren Gassfordeler til sidebrenneren Gasverteiler f r Seit...

Страница 50: ...50 C 9 C Bilder Namn Antal M6X15 2 M6X65 8 6 5 Hardware No C F Bilder Namn Antal M6X15 4 Hardware No C C x 2 F x 8 M x 8 C x 4 10 C 43 42 41 44 47 M F C Step 1 Step 2...

Страница 51: ...51 11 12 E Bilder Namn Antal 2 Spacer 2 M10 Hardware No K x 2 R x 2 E x 8 45 46 R 20 20 20 K E I M S I x 8 M x 8 S x 8...

Страница 52: ...52 13 P x 1 Q x 2 C x 4 14 C x 1 I x 1 D x 1 1 2 3 4 5 C Q Q D I C P C C 19 19 Step 2 Step 2 Step 1 14 Step 1 6 C...

Страница 53: ...5 1 2 M6 1 1 M6X16 M6X12 1 J D I Del Bilder Namn Antal 3 Cotter Ping Hardware No R 16 Q B 30 28 Step 1 Step 2 Step 4 Step 3 The lighter is attached T ndaren f stas Tenneren festes Das Feuerzeug ist be...

Страница 54: ...54 1 5MM 2 3 G Bilder Namn Antal M6X15 4 2 M6X15 Hardware No D 1 2 3 5mm 17 G x 4 H x 2 18 G x 4 STEP 18 STEP 19 1 5MM 2 3 G Del Bilder Namn M6X15 Del Bilder Namn A M4X10 5 mm 1 2 3 H 11 39 G G...

Страница 55: ...Antal M6X15 4 Hardware No G amn Antal 4X10 2 Hardware No A 19 A x 2 13 STEP 19 E M6X15 4 Del Bilder Namn Antal M4X10 2 H 20 A x 2 STEP 20 STEP 21 A Del Bilder Namn Antal M4X10 2 Q 3 2 A A 40 38 A A De...

Страница 56: ...P x 4 Q x 4 14 STEP 21 M4X10 2 A Q 3 2 1 R Del Bilder Namn Antal 4 4 Hinge Ping Cotter Ping Hardware No Q R 1 2 3 21 22 C N Bilder Namn Antal 4 6 5 4 M6X15 Hardware No C N C x 4 M x 4 P Q M 17 16 15 1...

Страница 57: ...g Gasskontrollbryter Einf gen Ascheksten Fettaufagschale und Gas Einstellknopf Aseta tuhka astia rasva astia ja nestekaasugrillin s din paikoilleen Insert Grease cup S tt in Droppbeh llaren Sett in Dr...

Страница 58: ...n nicht im Lieferumfang enthalten Kytke s dinletku ei sis lly toimitukseen 26 25 Insert the heat distributors and cooking grilles S tt in v rmef rdelarna och tillagningsgaller Sett inn varmefordelerne...

Страница 59: ...59 27 Max 800 mm Max 350mm IM_623514440101_623514440102_Combi_BBQ_v5 indd 59 2020 09 25 15 46...

Страница 60: ...kundetjeneste Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE Hjemmesida www rusta com E post customerservice rusta com NO Rustan asiakaspalvelu Kuluttajapalvelu Kuluttajap...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды