background image

30

DE

REINIGUNG DER AUSSENSEITE DES GRILLS 
•  Waschen Sie die Außenseite des Grills mit einem weichen Schwamm, einem Spülmit-

tel und Wasser. Spülen Sie mit sauberem Wasser nach und lassen Sie ihn trocknen. 
Verwenden Sie keine Scheuermittel.

•  Wird der beschichtete Stahl zerkratzt/beschädigt und beginnt zu rosten, bürsten Sie 

die Oberfläche mit einer Stahlbürste, schaben Sie ab und malen Sie dann mit einer 
Rostschutzgrundierung nach. Dies sollte direkt nach Entdecken des Schadens durch-
geführt werden, da die Kratzer auf dem Lack den Grill rostanfällig werden lassen.

REINIGUNG DER INNENSEITE DES GRILLS 
•  Entfernen Sie den Grillrost.
•  Waschen Sie den Grill mit Spülmittel und Wasser ab. Spülen Sie mit sauberem Was-

ser nach und lassen Sie ihn trocknen. Verwenden Sie keine Scheuer- oder Backofen-
reinigungsmittel.

RNIGUNG DER BRENNER 
•  Nehmen Sie den Grillrost ab.
•  Reinigen Sie die Brenner mit einer weichen Bürste oder blasen Sie mit Druckluft 

sauber. Wischen Sie mit einem Tuch ab.

•  Reinigen Sie vorsichtig verstopfte Öffnungen mit einem Pfeifenreiniger oder mit 

einem starren Draht.

•  Überprüfen Sie, ob es Schäden am Brenner gibt (Risse oder Löcher). Tauschen Sie 

beschädigte Brenner aus.

•  Setzen Sie die Brenner zurück und kontrollieren Sie, ob die Düsen des Gasventils fest 

in richtiger Position am Brennerrohr sitzen.

•  Überprüfen Sie die Flammen am Brenner. Korrekte Flammen sollten blau sein und 

eine gelbe Spitze aufweisen. Wenn die Flammen übermäßig gelb und ungleichmäßig 
sind, könnten sich Ölrückstände oder Essensreste auf dem Brenner angesammelt 
haben. Versuchen Sie, die Oberfläche des Brenners sowie die Löcher zu reinigen, um 
die Qualität der Flammen zu verbessern. Verminderte Flammen können auch auf 
Probleme mit dem Gasventil zurückzuführen sein.

REINIGUNG DES GRILLROSTES 
•  Verwenden Sie keine spitzen Gegenstände für die Reinigung des Grillrostes. Dessen 

Oberfläche kann beschädigt werden.

•  Es ist nicht erforderlich, den Grillrost nach jedem Gebrauch zu säubern. Lassen Sie 

den Grill nach Beenden des Grillens ca. 5 Minuten auf höchster Leistung brennen 
und entfernen Sie danach die Reste mit einer Bürste. Wischen Sie dann mit einem 
Papierhandtuch ab.

•  Jedoch sollte der Grillrost hin und wieder gründlicher gereinigt werden. Verwenden 

Sie ein Spülmittel und Wasser. Spülen Sie mit sauberem Wasser nach und lassen Sie 
ihn trocknen.

•  Vor dem Grillen kann man den Grillrost mit Speiseöl einreiben, damit das Grillgut 

nicht anhaftet.

Содержание 623514380101

Страница 1: ...ILL IS DESIGNED FOR OUTDOOR USE ONLY Important READ ALL INSTRUCTIONS AND OPERATIONS BEFORE OPERATING THIS UNIT FOLLOW ALL STEPS IN ORDER NEVER ALLOW CHILDREN TO OPERATE THIS UNIT Manual Bruksanvisning...

Страница 2: ...he barbecue The barbecue may not be used in closed spaces due to risk of asphyxi ation Only use liquefied petroleum gas for the barbecue Do not use charcoal briquettes or other gas Do not use lava roc...

Страница 3: ...Worn or damaged hoses must be replaced immediately We recommend that the regulator kit be repla ced every other year to ensure that the hose is in good condition The barbecue is not intended for use b...

Страница 4: ...laces where there is a risk of fire or sparks for example Do not smoke in the immediate vicinity of the gas cylinder It is prohibited to make any modifications to the gas cylinder This can be fatal CO...

Страница 5: ...the heat 8 To turn it off turn the gas cylinder s valve to the closed position and then turn the knob on the barbecue clockwise to the off position CLEANING AND MAINTENANCE Let the barbecue barbecue...

Страница 6: ...o not use sharp objects to clean the grill rack since its surface can be damaged It is not necessary to clean the grill rack after each use Let the barbecue burn at max power for about 5 minutes after...

Страница 7: ...gainst moisture Apply the product with a cloth so that you have an even coat NOTE These products must not come in contact with the barbecue s painted surfaces or surfaces that come in contact with foo...

Страница 8: ...ked by fat Temperature of the BBQ is too low Insufficient preparation time Close the lid and turn the knob to high Gas is blocked 1 Check there are no leaks See section check ing for leaks 2 Check the...

Страница 9: ...of purchase along with the original receipt in the event of a complaint The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not fol...

Страница 10: ...st gasol till grillen Anv nd inte kol briketter eller annan gas Anv nd inte lavastenar Grillen r f rsedd med v rmef rdelare som ger en j mn v rmespridning Grillen blir het n r den r t nd H ll barn och...

Страница 11: ...kra att slangen r i god kondition Grillen r inte avsedd att anv ndas av personer inklusive barn med ned satt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller bristf llig erfarenhet och kunskap s vida de in...

Страница 12: ...xempelvis eld eller gnistor riskerar att uppst R k inte i gasolflaskans omedelbara n rhet Det r inte till tet att g ra egna konfigureringar av gasolflaskan Detta kan medf ra livsfara ANSLUTNING AV GAS...

Страница 13: ...n du reng r dem Kontrollera att br nsletillf rseln vid gasolflaskan r avst ngd Grillen ska regelbundet reng ras grundligt Om grillen anv nds i extra korrosiva milj er till exempel vid kusten r det ext...

Страница 14: ...grillgaller eftersom dess yta kan skadas Det r inte n dv ndigt att reng ra grillgallren efter varje anv ndning L t grillen brinna p maxeffekt i cirka 5 minuter efter avslutad grillning och avl gsna d...

Страница 15: ...l ser upp r doxid och skyddar mot fukt Stryk ut medlet med en trasa s att du f r en j mn hinna OBS Dessa medel ska inte anv ndas p grillens m lade ytor eller p ytor som kommer i kontakt med mat F RVA...

Страница 16: ...lt ppta med fett Temperaturen p grillen r l g F r kort uppv rmnings tid St ng locket och st ll vreden p l ge high Gasen r blockerad Kontrollera att det inte l cker Se avsnitt kon troll av l ckor Kontr...

Страница 17: ...kten vid reklamation l mnas in p ink psst llet och originalkvitto bifogas Anv ndaren r ansvarig f r eventuella skador p produkten om produkten anv nts till ndam l den inte r avsedd f r eller om bruksa...

Страница 18: ...nen gass Ikke bruk lavasteiner Grillen er utstyrt med varmefordelere som gir jevn varmefordeling Grillen blir varm n r den er tent Hold barn og husdyr p sikker avstand Ikke flytt grillen n r den er te...

Страница 19: ...ikre at slangen er i god stand Grillen er ikke beregnet p bli brukt av personer inkludert barn med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale egenskaper eller manglende erfaring og kunnskap med mindre...

Страница 20: ...llen Gassflasken skal heller ikke plasseres eller oppbevares p steder hvor det eksempelvis kan oppst ild eller gnister Ikke r yk i umiddelbar n rhet av gassflasken Det er ikke tillatt gj re egne konfi...

Страница 21: ...illen komma opp i nsket temperatur 7 Vri p bryteren mellom HI og LO for justere varmen 8 For sl av vri gassflaskens ventil til stengt stilling og vri deretter bryteren p grillen med klokken til stengt...

Страница 22: ...uk skarpe gjenstander til rengj ring av grillrist fordi overflaten kan skades Det er ikke n dvendig rengj re grillristen etter hver bruk La grillen brenne p maks effekt i ca 5 minutter etter avsluttet...

Страница 23: ...som l ser opp r doksidering og beskytter mot fukt Gni ut middelet med en klut slik at du f r en jevn hinne OBS Disse midlene skal ikke brukes p grillens malte flater eller p flater som kommer i kontak...

Страница 24: ...t Temperaturen p grillen er lav For kort oppvarmings tid Steng lokket og still knappen p niv high Gassen er blokkert Kontroller at det ikke lekker Se avsnitt kontroll av lekkasje Kontroller at gummipa...

Страница 25: ...ed reklamasjon leveres inn p kj psstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader p produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt ell...

Страница 26: ...wendet werden Stellen Sie den Grill und die Gasflasche w hrend des Gebrauchs auf einen ebenen Untergrund Aufgrund des Risikos f r Sauerstoffmangel darf der Grill nicht in geschlossenen R umen verwende...

Страница 27: ...bschnitt Lecksuche Ein verschlissener oder besch digter Schlauch muss sofort ausgetauscht werden Wir empfehlen das Reglerset jedes zweite Jahr auszutauschen um sicherzustellen dass der Schlauch in gut...

Страница 28: ...uch nicht an Orte gestellt oder aufbewahrt werden an denen bspw Feuer oder Flammen entstehen k nnen Rauchen Sie nicht in unmittelbarer N he der Propangasflasche Konfigurationen an der Propangasflasche...

Страница 29: ...und das Ventil der Propangasflasche ist abgeschaltet Warten Sie 3 Minuten und wiederholen sie die Schritte 2 und 3 5 Wenn der Grill angez ndet ist wiederholen sie die Schritte 2 und 3 f r die restlic...

Страница 30: ...enner gibt Risse oder L cher Tauschen Sie besch digte Brenner aus Setzen Sie die Brenner zur ck und kontrollieren Sie ob die D sen des Gasventils fest in richtiger Position am Brennerrohr sitzen berpr...

Страница 31: ...ie Oberfl chen m ssen frei von Schmutz und Fett sein Wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach Hat der Grill Oberfl chenrost k nnen Sie ein wenig das Poliermittel Autosol auf ein Tuch geben und die Ob...

Страница 32: ...ft sind Die Temperatur am Grill ist zu niedrig Zu kurze Aufw rmzeit Schlie en Sie den Deckel und stellen Sie den Knopf auf high Das Gas ist blockiert Pr fen Sie dass es nicht leckt Siehe Abschnitt Lec...

Страница 33: ...FALL Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss je nach den kommunalen Bestimmungen f r Abfallbeseitigung einem Sammelpunkt f r...

Страница 34: ...ter framben Venstre forben Linkes Vorderbein x 1 11 Front basket Frontkorg Frontkurv Vorderradkorb x 1 12 Wheel cover Hjulk pa Hjuldeksel Radabdeckung x 2 13 Wheel Hjul Hjul Rad x 2 A M6x50 x 12 B M6x...

Страница 35: ...a att inga delar i f rpackningen saknas innan du b rjar montera grillen Kontroller at ingen deler i pakken mangler f r du begynner montere grillen Kontrollieren Sie dass keine Teile in der Verpackung...

Страница 36: ...TIPS FOR VELLYKKET MONTERING Les gjennom hele monterings anvisningen f r du starter med monteringen Monter grillen p en ren og jevn flate hvor det ikke er fare for at deler kan bli borte F r montering...

Страница 37: ...37 1 18 A 8 19 2 B A x 4 B x 2...

Страница 38: ...38 2 A x 4 B x 2 9 8 10 B A...

Страница 39: ...39 3 A x 4 B x 6 B B 21 20...

Страница 40: ...40 4 13 12 14 C C R pin x 2...

Страница 41: ...41 5 6 B x 2 7 6 B 7 B x 2 15 16 B...

Страница 42: ...42 8 6 B B B x 14...

Страница 43: ...43 7 B x 2 9 1 B...

Страница 44: ...44 8 10 4 5...

Страница 45: ...45 9 11 3 11...

Страница 46: ...46 10 12 17...

Страница 47: ...47 NOTES...

Страница 48: ...EN Website www rusta com E mail customerservice rusta com ENG Rustas kundetjeneste Tlf 46 0 771 28 10 10 Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE Hjemmesida www rust...

Отзывы: