CARE INSTRUCTIONS
GENERAL CARE
• Be careful with sharp objects that can scratch the surface and the steel frame.
• Ensure that the rose arch is firmly anchored into the ground or to another sturdy object.
MAINTENANCE
• Wash the rose arch regularly with a cloth and a mild detergent.
• If there are any scratches/damage on the lacquer, it must be treated immediately to make sure
it does not start to rust. Treat any scratches/damage on the lacquer by first rub away any rust
and removing any paint flakes with a wire brush. This should be done as soon as the damage is
discovered, as scratches in the paint make the rose arch more susceptible to rust.
SKÖTSELRÅD
ALLMÄN SKÖTSEL
• Var försiktig med vassa föremål som kan repa ytan och stålramen.
• Säkerställ att rosbågen är fast förankrad i marken eller i annat stadigt föremål.
UNDERHÅLL
• Tvätta av rosbågen regelbundet med en trasa och ett milt rengöringsmedel.
• Om det lackerade stålet får en repa/skada och har börjat rosta, borstas ytan med stålborste,
skrapas och målas sedan med rostskyddsgrundfärg. Detta bör göras direkt när skadan upptäckts,
då repor på lackeringen gör rosbågen mer rostkänslig.
RÅD OM PLEIE
VANLIG VEDLIKEHOLD
• Vær forsiktig med skarpe gjenstander som kan skrape overflaten og stålrammen.
• Sørg for at rosebuen er godt festet til bakken eller til en annen stabil gjenstand.
VEDLIKEHOLD
• Vask rosebuen regelmessig med klut og mildt vaskemiddel.
• Dersom det lakkerte stålet for en ripe/skade og har begynt å ruste, børstes overflaten med
stålbørste, skrapes og males deretter med rustbeskyttende maling. Dette bør gjøres umiddelbart
hvis du oppdager skader, fordi riper i lakken vil gjøre rosebuen mer utsatt for rust.
FI
4
SE
ENG
NO
DE
FI
SE
ENG
NO
DE
Содержание 622512960101
Страница 3: ...ASSEMBLY MONTERING MONTAGEANLEITUNG SCHRITTE KOKOAMISOHJE 3...
Страница 7: ...NOTES...
