background image

SE

ENG

NO

DE

FI

Thank you for choosing to
purchase a product from Rusta!

Read through the entire manual 
before installation and use!

Tack för att du valt att  
köpa en produkt från Rusta!

Läs igenom hela bruksanvisningen 
innan montering och användning!

Takk for at du valgte å kjøpe et 
produkt fra Rusta!

Les gjennom hele bruksanvisningen  
før installasjon og bruk!

Danke, dass du dich für den 
Kauf eines Produktes von 
Rusta entschieden hast!

Vor der Montage und Benutzung 
die gesamte Gebrauchsanleitung 
durchlesen!

Kiitos Rusta-tuotteen 
ostamisesta!

Lue koko käyttöohje ennen 
kokoamista ja käyttämistä!

Table / Bord / Tisch / Pöytä, Furuvik

RIGHT OF COMPLAINT

By law the product must be returned to the place of purchase along with the original 

receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that 

is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user 

manual correctly. The right of complaint will not apply in these instances. 

REKLAMATIONSRÄTT

Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och  

originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om 

produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte 

följts. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte. 

REKLAMASJONSRETT

I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet 

med maskinstemplet kvittering vedlagt. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på 

produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt, eller dersom 

bruksanvisningen ikke følges. I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten. 

REKLAMATIONSRECHT

Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurückgebracht. 

Der Originalbeleg muss beigefügt werden. Für Schäden, die durch nicht bestimmungs-  

und unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, ist der Käufer verantwortlich.  

In diesen Fällen verliert das Reklamationsrecht seine Gültigkeit.

REKLAMAATIO-OIKEUS

Voimassaolevan lainsäädännön mukaan reklamaatio on tehtävä toimittamalla tuote  

ostopaikkaan. Alkuperäinen kuitti on esitettävä. Jos tuotetta on käytetty muuhun kuin  

sen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjetta ei ole noudatettu, käyttäjä on vastuussa  

mahdollisista vahingoista. Tällöin reklamaatio-oikeus ei ole voimassa.

2

Содержание 607012070401

Страница 1: ...Table Bord Tisch P yt FURUVIK SE ENG NO DE FI Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung K ytt ohje Item no 607012070401...

Страница 2: ...as in p ink psst llet och originalkvitto bifogas Anv ndaren r ansvarig f r eventuella skador p produkten om produkten anv nts till ndam l den inte r avsedd f r eller om bruksanvisningen inte f ljts Re...

Страница 3: ...Table washer bordsbricka bordbeslag Tischunterlegscheibe aluslevy 2 Table top bordsskiva bordplate Tischplatte p yt levy 3 Table leg bordsben bordben Tischbein p yd njalka 4 Screw skruv skrue Schraub...

Страница 4: ...ASSEMBLY MONTERING MONTAGEANLEITUNG SCHRITTE KOKOAMINEN 4 1 x4...

Страница 5: ...5 2 x8 3...

Страница 6: ...ble with matt finish Aintwood with a matt finish absorbs stains more readily Spills and raindrops are more noticeable than with a gloss finish Matt Aintwood therefore requires more cleaning than gloss...

Страница 7: ...ool and not too dry for example a garage or store room If you are using a furniture cover make sure that air can escape from the lower corner of the cover for good ventilation Always clean your furnit...

Страница 8: ...a har l ttare f r att suga t sig fl ckar Spill och regndroppar blir synligare n p en blank yta Den matta Aintwooden kr ver d rf r mera reng ring n den blanka Aintwooden Vi rekommenderar d rf r att man...

Страница 9: ...torrt utrymme t ex ett garage eller f rr d Vid anv ndande av m belskydd se till att luft kan komma ut vid skyddets nedre kant f r god ventilation Reng r alltid m blerna f re vinterf rvaringen OBS Anv...

Страница 10: ...id i begynnelsen av sesongen RENGJ RING Aintwood bord med matt overflate Aintwood med matt overflate suger lettere til seg flekker S l og regndr per blir synli gere enn p en blank overflate Den matte...

Страница 11: ...or t rre omgivelser f eks en garasje eller bod Ved bruk av m beltrekk s rg for at det kommer luft til ved trekkets nedre kant for god ventilasjon Rengj r alltid m blene f r vinteroppbevaringen OBS Bru...

Страница 12: ...e Aintwood mit matter Oberfl che kann leichter Flecken aufnehmen Versch ttetes und Regentropfen werden sichtbarer als auf einer gl nzenden Oberfl che Das matte Aintwood erfordert daher mehr Reinigung...

Страница 13: ...im Speicher Bei der Verwendung des M belschutzes musst du darauf achten dass die Luft an der Unterkante des Schutzes entweichen kann um eine gute Bel ftung zu gew hrleisten Reinige immer die M bel vo...

Страница 14: ...ainen Aintwood p yt Tahrat imeytyv t helpommin himme pintaiseen Aintwoodiin Roiskeet ja sadepisarat n kyv t selke mmin kuin kiilt v ll pinnalla Siksi himme Aintwood pintaa on puhdistettava enemm n kui...

Страница 15: ...le ss mutta ei liian kuivassa paikassa esimerkiksi autotallissa tai varastossa Jos suojaat kalusteet kalustepeitteell varmista ett ilma p see kiert m n tehokkaasti peitteen reunan alta Puhdista kalust...

Страница 16: ...ukerkontakt Hjemmesida E post Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE www rusta com customerservice rusta com Kundenservice Rusta Kundenkontakt Website E mail Kundenservice Rusta Bo...

Отзывы: