RUSTA 604013600101, Руководство пользователя

Страница: 5 / 12

• Assemble the two sections according to the left image above making sure the button
connects with a clear click noise.
• Wind the handle clockwise to open the parasol, counterclockwise to close. See picture
above. You can tilt the parasol to the right or to the left, by pressing in the button on
the pole above the handle. Once desired angle has been found, release the button.
• Push the small button by the handle and pull apart to disassemble the parasol. /
• Montera ihop parasollet genom att klicka fast knappen på den undre delen i den övre
enligt bilden till vänster.
• Veva framåt för att fälla upp parasollet och veva bakåt för att fälla ihop det. För att tilta
parasollet: På stolpen ovanför veven sitter tiltfunktionen. Håll in knappen och vinkla
det åt höger eller vänster. Släpp knappen vid önskat läge.
• Tryck in den lilla knappen vid veven för att ta isär delarna när parasollet ska tas ur bruk. /
• Monter parasollen ihop ved å klikke fast knappe på den nedre delen av oversiden som
på bildet til venstre.
• Veiv fremover for å folde opp parasollen og veiv bakover for å folde parasollen. For å
vinkle parasollen: Rett over sveiven sitter vippefunksjonen, hold inn knappen og vinkle
til høyre eller venstre. Slipp knappen ved ønskelig posisjon.
• Trykk inn den lille knappen ved sveiven for å ta delene fra hverandre når parasollen
skal tas ut av bruk. /
• Baue den Sonnenschirm zusammen, indem du den Knopf am unteren Teil fest in den
oberen einrasten, wie links abgebildet.
• Zum Öffnen des Schirms die Kurbel nach vorn drehen, zum Schließen die Kurbel nach
hinten drehen. Um den Sonnenschirm zu knicken: An der Stange oberhalb der Kurbel
befindet sich die Knickvorrichtung. Halte den Knopf gedrückt und kippe den Schirm
nach rechts oder links. Den Knopf in der gewünschten Position wieder loslassen.
• Drücke den kleinen Knopf bei der Kurbel, um die Teile auseinanderzunehmen, wenn
der Sonnenschirm nicht in Gebrauch ist. /
• Kokoa auringonvarjo kiinnittämällä painike alaosaan kuvassa näkyvällä tavalla.
• Voit avata auringonvarjon kääntämällä eteenpäin ja taittaa sen kokoon kääntämällä
taaksepäin. Auringonvarjon kallistaminen: Kallistustoiminto sijaitsee pylväässä
kammen yläpuolella. Pidä painike painettuna, ja kallista auringonvarjoa oikealle tai
vasemmalle. Kun auringonvarjo on haluamassasi asennossa, vapauta painike.
• Kun auringonvarjoa ei käytetä, irrota osat painamalla kammen lähellä näkyvää
pientä painiketta.
5