1
x 1
2
Click! / Klick! / Klikk
ASSEMBLY INSTRUCTION / MONTERINGSANVISNING / INSTALLATIONSANWEISUNGEN / KOKOAMISOHJE
PARTS / DELAR / DELER / TEILE / OSAT
4
SE
ENG
NO
DE
FI
Страница 1: ...arasol tilt Parasoll med tiltfunktion Parasoll med vippefunksjon Sonnenschirm mit Knickfunktion Auringonvarjo kallistustoiminnolla 200 CM Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung Käyttöohje NO SE ENG DE FI Item no 604013560102 604013560103 ...
Страница 2: ...valgte å kjøpe et produkt fra Rusta Les gjennom hele bruksanvisningen før installasjon og bruk Danke dass du dich für den Kauf eines Produktes von Rusta entschieden hast Vor der Montage und Benutzung die gesamte Gebrauchsanleitung durchlesen Kiitos Rusta tuotteen ostamisesta Lue koko käyttöohje ennen kokoamista ja käyttämistä Parasol tilt Parasoll med tiltfunktion Parasoll med vippefunksjon Sonnen...
Страница 3: ...reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt eller dersom bruksanvisningen ikke følges I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurück gebracht Der Or...
Страница 4: ...1 x 1 2 x 1 Click Klick Klikk ASSEMBLY INSTRUCTION MONTERINGSANVISNING INSTALLATIONSANWEISUNGEN KOKOAMISOHJE 1 PARTS DELAR DELER TEILE OSAT 1 2 4 SE ENG NO DE FI ...
Страница 5: ... parasollen sammen For å vippe parasollen Hold inn knappen og vinkle den til høyre eller venstre Slipp knappen ved ønsket posisjon Zum Öffnen des Schirms die Kurbel nach vorn drehen zum Schließen die Kurbel nach hinten drehen Um den Schirm zu knicken Den Knopf gedrückt halten und den Schirm nach rechts oder links kippen Den Knopf in der gewünschten Position wieder loslassen Voit avata auringonvarj...
Страница 6: ...et ska tas ur bruk Trykk in den lille knappen ved veiven for å ta ifra hverandre delene når parasollen ikke skal anvendes Drücke den kleinen Knopf bei der Kurbel um die Teile auseinanderzunehmen wenn der Sonnenschirm nicht in Gebrauch ist Kun auringonvarjoa ei käytetä irrota osat painamalla kammen lähellä näkyvää pientä painiketta 3 ENG SE NO DE FI 6 ...
Страница 7: ...NOTES ...
Страница 8: ...To prevent mould or algae growth make sure the parasol is dry before it is folded and before the cover is used Store the parsol with the cover in a cool and dry place Please note that this parasol is for private use only in places where there is no access to the general public for example private gardens terraces balconies etc The Consumer Sales Act will only apply if this is observed SKÖTSELRÅD U...
Страница 9: ...en skal den behandles omgående for å unngå rust Behandle riper skader i lakken ved å først slipe bort eventuell rust og løse fargeflak Mal deretter med rustbeskyttede maling for metall i passende farge Før alltid instruksjonene på malingsboksen VIKTIG Å HUSKE Fold alltid sammen parasollen når den ikke er i bruk og bruk den aldri i vindfulle forhold Parasollen må sikres forankres i en fast gjenstan...
Страница 10: ...abdeckung zu verwenden um die Lebensdauer des Sonnenschirms zu verlängern und ein Ausbleichen des Stoffes zu verhindern Die Sonnenschirmabdeckung Large von Rusta wird separat verkauft Achte darauf dass der Sonnenschirm trocken ist bevor er zusammengeklappt und bevor die Abdeckung aufgezogen wird um Schimmel und Algenbewuchs zu vermeiden Bewahre den Sonnenschirm im Winter mit Abdeckung in einem tro...
Страница 11: ...aikallaan pysyvään esineeseen Suosittelemme esimerkiksi Rustan aurinkovarjojalustaa On suositeltavaa käyttää auringonvarjon päällistä Se pidentää auringonvarjon käyttöikää ja estää kangasta haalistumasta Rustan auringonvarjon Large päällinen myydään erikseen Ennen auringonvarjon taittamista kokoon ja päällisen asettamista paikalleen varmista että auringonvarjo on kuiva jotta siihen ei muodostu hom...
Страница 12: ...il customerservice rusta com ENG Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands Väsby SVERIGE Hjemmesida www rusta com E post customerservice rusta com NO Rustan asiakaspalvelu Kuluttajapalvelu Kuluttajapalvelu Rusta Box 5064 194 05 Upplands Väsby RUOTSI Sivusto www rusta com Sähköposti customerservice rusta com FI Kundenservice Rusta Kundenkontakt Kundenservice...
