manualshive.com logo in svg

RUSTA 308015570101, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
RUSTA 308015570101 Скачать руководство пользователя страница 60

Item no. 308015570101

03 2018

Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung

Rustas kundtjänst:   

Tel. 0771 28 10 10

Konsumentkontakt:    

Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE

Hemsida: 

  www.rusta.com

E-post: 

  [email protected]

SE

Customer Service Rusta:  

Tel. +46 (0)771 28 10 10

Consumer contact:    

Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN

Website: 

  www.rusta.com

E-mail: 

  [email protected]

ENG

Rustas kundetjeneste: 

Tlf. +46 (0)771 28 10 10

Forbrukerkontakt:    

Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE

Hjemmesida:  

www.rusta.com

E-post: 

  [email protected]

NO

Kundenservice Rusta: 

Tel. +46 (0)771 28 10 10

Kundenkontakt:  

 

Kundenservice Rusta, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SCHWEDEN

Website: 

  www.rusta.com

E-mail: 

  [email protected]

DE

Содержание 308015570101

Страница 1: ...Manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung SE ENG NO DE Car dashboard camera Bilkamera Autokamera MANUAL Item no 308015570101 ...

Страница 2: ...hat the product is assembled used and maintained correctly as described in the instructions in this user manual Keep the user manual for future reference 1 2 3 PARTS INCLUDED 1 Camera 2 Suction cup mount with bracket 3 Car charging adapter12 24V 1 0A 4 USB cable not pictured WARNING If these instructions are not followed an accident may lead to serious personal injury or property damage ...

Страница 3: ...n detection recording Picture resolution 12MP 10MP 8MP 5MP 3MP 2MHD 1 3m VGA Picture format JPG Compatible memory card Micro SDHC class 10 max 32GB Battery 110mAh 3 7V lithium polymer battery Powered by Rechargeable lithium battery USB car charge mobile power Recording Recording closed or opened selectively Lens 120 wide angle Sensor HD CMOS image sensor Display 2 4 inch high definition bright scr...

Страница 4: ...nnecting the USB cable to transfer data E Holder port To hang camera under bracket F Power Work The indicator light will turn on when energized or working G MIC Microphone recording port H RESET Resetting key system restart Reset button is only used to restore factory settings when crashed or abnormal situation I TF card Memory card slot Attention Insert in correct direction and position A C D F G...

Страница 5: ...de press 1s to decrease volume press long 3s to fast forward video x2 x4 x8 4 OK To confirm choices Recording camera playback confirmation key In recording mode press to start recording press again can stop recording In camera mode press to take photo In menu mode it is Enter Key 5 MODE Switch between Recording Camera Playback When date time setting press to move the light bar to next choice In re...

Страница 6: ...ert the hook of suction mount into the top slot of the camera as shown A 2 Select an area of the windshield directly above the dash board make sure not ob structing driving view then clean the area on windshield thoroughly ENG A ...

Страница 7: ...s the suction cup against the windshield C Press the suction lever toward the suction cup to lock the mount in posi tion D 4 To adjust the angle of the camera loosen the collar on the ball joint adjust the angle then retighten in the desired position E C B D E ...

Страница 8: ...ASS 10 or above Note For new card please format the card with the machine 2 To remove the memory card Press the mem ory card pop up the slot Note Please don t remove or insert a memory card in boot state to avoid damaging the memory card 3 Mount the camera on the windshield in front of the car rearview mirror 4 Connect to the power supply Only use the original factory standard charger Connect one ...

Страница 9: ...tton to restore to factory settings STOPS AUTO RECORDING NO LOOP RECORDING If device stops recording automatically or no loop recording Please use high speed TF card such as C10 card Due to the huge data of HD videos the read write of the card cannot keep pace If no loop recording it s possible because the G Sensor is open and locked the files in the card Please check the G Sensor unlock and delet...

Страница 10: ...8 Video resolution icon indicates the currently selected video resolution 9 Micro SD card icon indicates Micro SD card in the card slot 10 Battery level icon indicates the current battery level 11 Time icon indicates the current standard time initial set up before using it 12 Date display shows the current standard data initial set up before using it 13 EV exposure compensation icon indicates the ...

Страница 11: ... can be taken 6 Resolution icon show resolution chosen on pictures 7 Quality icon show picture quality chosen Fine Normal Economy 8 Micro SD card icon indicates Micro SD card in the card slot 9 Battery level icon indicates the current battery level 10 Time icon indicates the current standard time 11 Date display shows the current standard data 12 ISO icon show chosen ISO value Auto 100 200 13 Whit...

Страница 12: ...w file number 4 Resolution show picture video resolution 5 Date show when picture video was taken 6 Time show time when picture video was taken 7 Battery level icon indicates the current battery level 8 Time stamp 9 Date stamp 10 Play icon press OK to play video 11 Voice adjustment press key up to increase volume and key down to lower volume ENG 1 2 3 10 11 8 9 4 5 6 7 ...

Страница 13: ...NSOR When the G sensor is turned on and there is a collision the video being recorded will be protected and not possible to overwritte The G sensor can be set to different force of impact Off 2G low sensitivity 4G middle sensitivity 8G high sensitivity PARK MODE When the car is parked and camera is off and there is a collision the camera will turn on automatically and record for approx 20 seconds ...

Страница 14: ...isplay software version number IN PICTURE MODE RESOLUTION Choose picture resolution 12MP 4032x3024 10MP 3648x2736 8MP 3264x 2448 5MP 2592x1944 3MP 2048x1536 2MHD 1920x1080 1 3m 1280x960 SEQUENCE When turned on the camera will take 5 pictures in a row when taking photo On Off QUALITY Choose picture quality level Fine Normal Economy WHITE BALANCE Choose white balance mode Auto Daylight Cloudy Light ...

Страница 15: ...nds 5 sec onds DATE STAMP To watermark picture with Date or Date Time Off Date Date Time IN PLAYBACK MODE DELETE Delete current video picture or all on card Delete current Delete ALL PROTECT Lock or Unlock current video picture or All on card Lock current Unlock current Lock ALL Unlock ALL ...

Страница 16: ...a Läs igenom hela bruksanvisningen innan montering och användning Bilkamera Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna Spara bruksanvisningen för senare bruk DELAR SOM INGÅR 1 Kamera 2 Sugkoppsfäste med konsol 3 Billaddningsadapter 12 24 V 1 0 A 4 USB kabel inte på bild 1 2 3 ...

Страница 17: ...gt lokala regler för avfallshantering TEKNISK DATA Videoupplösning VGA WVGA 720P 1080P interpol FHD1080P interpol Videoformat AVI Inspelningsläge Loopinspelning inspelning av rörelsedetektering Bildupplösning 12MP 10MP 8MP 5MP 3MP 2MHD 1 3m VGA Bildformat JPG Kompatibelt SD kort Micro SDHC klass 10 max 32GB Batteri 110 mAh 3 7 V litiumpolymerbatteri Drivs av Laddningsbart litiumbatteri USB billadd...

Страница 18: ...n för att överföra data E Hållarens port För att hänga kameran under konsolen F Effekt Arbete Indikatorlampan tänds när spänningssatt eller under funktion G Mikrofon Mikrofon inspelningsport H ÅTERSTÄLLA Återställningsknapp systemomstart Vilolägets knapp används endast för att återställa fabriksinställningar när den är kraschad eller vid en onormal situation I TF kort Minneskortplats OBS sätt i rä...

Страница 19: ...för att öka volymen tryck i 3 s för att snabb spola video framåt x2 x4 x8 4 OK För att bekräfta valen Inspelnings kamera uppspelnings bekräftelse tangent I inspelningsläget tryck för att starta in spelningen tryck igen för att stoppa inspelningen I kameraläget tryck för att ta foto I menyläget motsvarar den Returtangenten 5 LÄGE Växla mellan inspelning kamera uppspelning Vid datum tidsinställning ...

Страница 20: ...Sätt in sugfästets krok i den övre öppningen på kameran som på bilden A 2 Välj ett område av vindrutan precis ovanför instrumentbrädan se till att inte hindra sikten under körning rengör sedan området på vindrutan noggrant SE A ...

Страница 21: ...släppt läge B trycker du sugkoppen mot vindrutan C Tryck sugspa ken mot sugkoppen för att låsa fästet i läge D 4 För att justera kamerans vinkel lossa kragen på kulleden justera vinkeln och skruva åt i önskat läge E C B D E ...

Страница 22: ...er högre Obs För ett nytt kort formatera kortet med maskinen 2 Så här tar du bort minneskortet Tryck på min neskortet vilket öppnar minnesplatsen Obs Ta inte bort eller sätt i ett minneskort i startläge för att undvika skada på minneskortet 3 Montera kameran på vindrutan framför bilens backspegel 4 Anslut till strömförsörjningen Använd endast den standard originalladdaren Anslut ena änden av billa...

Страница 23: ...ningsknappen för att återställa till fabriksinställningarna STOPPAR EN AUTOMATISK INSPELNING INGEN LOOPINSPELNING Om enheten slutar spela in automatiskt eller ingen loopinspelning förutses Använd ett höghastighets TF kort som till exempel ett C10 kort På grund av HD videornas enorma information kan kortets skrivning läsning inte hålla takten Utan loopinspelning är det möjligt eftersom G sensorn är...

Страница 24: ...t tecken snitt för aktuell segmentinspelningstid 8 Ikon för videoupplösning anger den aktuella valda videoupplösningen 9 Micro SD kortikon indikerar Micro SD kortet i kortplatsen 10 Ikon för batterinivå anger den aktuella batterinivån 11 Tidsikon anger aktuell standardtid Ska ställas in innan du använder den 12 Visning av datum anger aktuellt standarddatum Ska ställas in innan du använder den 13 I...

Страница 25: ...som kan tas 6 Upplösningsikonen visar upplösningen som valts på bilder 7 Kvalitetsikonen visar bildkvaliteten som valts Fin Normal Ekonomi 8 Micro SD kortets ikon indikerar Micro SD kortet i kortplatsen 9 Ikon för batterinivå anger den aktuella batterinivån 10 Tidsikon anger aktuell standardtid 11 Datumdisplay visar aktuell standarddata 12 ISO ikonen visar valt ISO värde Auto 100 200 13 Vitbalansi...

Страница 26: ...eras 3 Blått teckensnitt visar filnummer 4 Upplösning visar bild videoupplösning 5 Datum visar datumet när bilden videon togs 6 Tid visar tiden när bilden videon togs 7 Ikon för batterinivå anger den aktuella batterinivån 8 Tidsstämpel 9 Datumstämpel 10 Ikon för uppspelning tryck på OK för att spela upp en video 11 Röstinställning tryck på upp knappen för att höja volymen och ned knappen för att s...

Страница 27: ...sorn är påslagen och en kollision inträffar kommer den video som spelas in att skyddas och kan inte att skrivas över G sensorn kan ställas in på olika kollisions krafter Av 2G låg känslighet 4G medelhög känslighet 8G hög känslighet PARKERINGSLÄGE När bilen är parkerad och kameran är avstängd och en kollision inträffar slås kameran automatiskt på och spelar in ungefär 20 sekunder Sedan stängs den a...

Страница 28: ... när den inte fungerar riktigt VERSION Visar programvaruversionens nummer I BILDLÄGE UPPLÖSNING Välj bildens upplösning 12MP 4 032x3 024 10MP 3 648x2 736 8MP 3 264x 2 448 5MP 2 592x1 944 3MP 2 048x1 536 2MHD 1 920x1 080 1 3m 1 280x960 SEKVENS När kameran är påslagen tar den fem bilder i rad när du fotograferar På Av KVALITET Välj bildkvalitetsnivå Fin Normal Ekonomi VITBALANS Välj vitbalansläge Au...

Страница 29: ...nder DATUMSTÄMPEL För att vattenstämpla bilden med datum eller datum tid Av Datum Datum Tid I UPPSPELNINGSLÄGE RADERA Radera aktuell video bild eller allt på kortet Radera nuvarande Radera alla SKYDDA Lås eller lås upp aktuell video bild eller allt på kortet Lås aktuell Lås upp aktuell Lås alla Lås upp alla ...

Страница 30: ...ta Les gjennom hele bruksanvisningen før installasjon og bruk Bilkamera Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk DELER SOM ER INKLUDERT 1 Kamera 2 Sugekoppfeste med brakett 3 Adapter for billader 12 24V 1 0A 4 USB kabel 1 2 3 ...

Страница 31: ... lokale regler for avfallshåndtering TEKNISKE SPESIFIKASJONER Videooppløsning VGA WVGA 720P 1080P interpol FHD1080P interpol Videoformat AVI Opptaksmodus Løkkeopptak opptak med bevegelsessensor Bildeoppløsning 12MP 10MP 8MP 5MP 3MP 2MHD 1 3m VGA Bildeformat JPG Kompatibelt SD kort Micro SDHC klasse 10 maks 32GB Batteri 110 mAh 3 7 V litiumpolymerbatteri Strømkilde Oppladbart litiumbatteri USB bill...

Страница 32: ...le til strøm E Holderport Henge kameraet under braketten F Strøm drift Indikatorlampen slås på når den er aktivert eller i bruk G Mikrofon Mikrofon opptaksport H TILBAKESTILL Tilbakestillingstast systemstart Tilbakestillingsknappen brukes bare for å gjenopprette fabrikkinnstillingene når enheten har krasjet eller oppfører seg unormalt I TF kort Minnekortspor Viktig Sett inn kortet i riktig retning...

Страница 33: ... trykk 1 sekund for å øke volumet hold nede i 3 sekunder for å spole videoen fremover x2 x4 x8 4 OK For å bekrefte valg Tast for opptak kamera avspilling bekreft else I opptaksmodus trykk for å starte opptaket trykk igjen for å stoppe opptaket I kameramodus trykk for å ta bilde I menymo dus trykk på Enter tasten 5 MODUS Veksle mellom opptak kamera avspilling For å stille inn dato klokkeslett trykk...

Страница 34: ... Sett inn kroken på sugekoppen i det øverste sporet på kameraet som vist A 2 Velg et område på frontruten rett over dashbordet pass på at det ikke hindrer sikten under kjøringen og rengjør området på frontruten grundig NO A ...

Страница 35: ...jon B og trykk sugekoppen mot frontruten C Trykk sug espaken mot sugekoppen for å låse stativet på plass D 4 For å justere vinkelen på kameraet løsne kragen på kuleleddet juster vinkelen og skru til igjen i ønsket posisjon E C B D E ...

Страница 36: ...yere Merk Nye kort må formateres med maskinen 2 Ta ut minnekortet Trykk inn minnekortet for å få det til å sprette ut av sporet Merk Ikke ta ut eller sett inn minnekort under oppstartsfasen for å unngå å skade minnekortet 3 Monter kameraet på frontruten foran bilens bakspeil 4 Koble til strømuttaket Bruk bare den originale standardladeren som følger med Koble den ene enden av billaderen til USB po...

Страница 37: ...til fabrikkinnstillinger AUTOMATISK OPPTAK STOPPER LØKKEOPPTAK FUNGERER IKKE Hvis automatisk opptak stopper eller løkkeopptak ikke fungerer Bruk høyhastighets TF kort for eksempel C10 kort HD videoer skaper enorme datamengder og det kan hende at det ikke er plass til lesing skriving på kortet Hvis løkkeopptak ikke fungerer kan det hende at G Sensor er aktivert og har låst filene i kortet Kontrolle...

Страница 38: ...takstid for segmentet 8 Videooppløsningsikonet viser hvilken videooppløsning som for tiden er valgt 9 Micro SD kortikonet viser at det står et Micro SD kort i kortsporet 10 Batterinivåikonet viser gjeldende batterinivå 11 Klokkeslettikonet viser gjeldende standardklokkeslett som stilles inn før bruk 12 Datovisningen viser gjeldende standarddata som stilles inn før bruk 13 Ikonet for EV eksponering...

Страница 39: ...ingsikonet viser oppløsningen som er valgt på bildene 7 Kvalitetsikonet viser hvilken bildekvalitet som er valgt fin normal økonomi 8 Ikonet for Micro SD kort viser at det står et Micro SD kort i kortsporet 9 Batterinivåikonet viser gjeldende batterinivå 10 Klokkeslettikonet viser gjeldende standardklokkeslett 11 Datovisningen viser gjeldende standarddata 12 ISO ikonet viser valgt ISO verdi Auto 1...

Страница 40: ...ift viser filnummer 4 Oppløsning viser bilde videooppløsningen 5 Dato viser når bildet videoen ble tatt 6 Klokkeslett viser klokkeslettet da bildet videoen ble tatt 7 Batterinivåikonet viser gjeldende batterinivå 8 Tidsstempel 9 Datostempel 10 Avspillingsikon trykk på OK for å spille av video 11 Stemmejustering trykk på opp tasten for å øke volumet og ned tasten for å redu sere volumet NO 1 2 3 10...

Страница 41: ...isjon beskyttes videoen som blir tatt opp slik at den ikke kan overskrives G sensoren kan settes til forskjellig kollisjonskraft av 2G lav sensitivitet 4G middels sensitivitet 8G høy sensitivitet PARKERINGSMODUS Hvis det skjer en kollisjon mens bilen står parkert og kameraet er slått av slår kameraet seg på automatisk og tar opp i ca 20 sekunder Deretter slår det seg av igjen Hvis det skjer en ny ...

Страница 42: ...et skal VERSJON Vis versjonsnummeret for programvaren I BILDEMODUS OPPLØSNING Velg bildeoppløsning 12MP 4032x3024 10MP 3648x2736 8MP 3264x 2448 5MP 2592x1944 3MP 2048x1536 2MHD 1920x1080 1 3m 1280x960 SEKVENS Når kameraet er slått på tar det 5 bilder på rad når du tar bildet på av KVALITET Velg kvalitetsnivå for bildene fin normal økonomi HVITBALANSE Velg hvitbalansemodus auto dagslys skyet lyspær...

Страница 43: ...nder DATOSTEMPEL Sett vannmerke med dato eller dato klokkeslett på bildet av dato dato klokkeslett I AVSPILLINGSMODUS SLETT Slett gjeldende video bilde eller alt på kortet slett gjeldende slett ALLE BESKYTT Lås eller lås opp gjeldende video bilde eller alt på kortet lås gjeldende lås opp gjeldende lås ALLE lås ALT ...

Страница 44: ...pätere Verwendung auf IM LIEFERUMFANG ENTHALTENE TEILE 1 Kamera 2 Saugnapfhalterung mit Halterung 3 Autoladegerät Adapter 12 24V 1 0A 4 USB Kabel 1 2 3 WARNHINWEIS Wenn die Vorschriften nicht befolgt werden kann ein Unfall zu gravierenden Verletzungen oder Sachschäden führen Danke dass Sie sich für den Kauf eines Produktes von Rusta entschieden haben Vor der Montage und Benutzung die gesamte Gebra...

Страница 45: ...g einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten übergeben werden TECHNISCHE DATEN Video Auflösung VGA WVGA 720P 1080P interpol FHD1080P interpol Videoformat AVI Aufnahmemodus Loop Aufnahme Bewegungserkennungsaufnahme Bildauflösung 12MP 10MP 8MP 5MP 3MP 2MHD 1 3m VGA Bildformat JPG Kompatible SD Karte Micro SDHC Klasse 10 max 32GB Akku 110 mAh 3 7V Lithium Polymer ...

Страница 46: ...en E Halteranschluss um die Kamera unter der Halterung aufzuhängen F Strom Eingeschaltet Die Kontrollleuchte schaltet sich ein wenn sie Strom be kommt oder in Betrieb ist G MIC Mikrofon Aufnahmeanschluss H ZURÜCKSETZEN Reset Taste Systemneustart Die Reset Taste wird nur verwendet um die Werkseinstellungen wiederherzustel len wenn sie abgestürzt ist oder in einer ungewöhnlichen Situation I TF Karte...

Страница 47: ... verwenden im Wieder gabemodus 1 Sekunde drücken um lauter zu stellen 3 Sekunden lang drücken für den Schnelldurchlauf von Videos x2 x4 x8 4 OK Um die Auswahl zu bestätigen Aufnahme Kamera Wiedergabe Bestätigungstaste Im Aufnahmemodus drücken um die Aufnahme zu starten erneut drücken um die Aufnahme zu stoppen Im Kam eramodus drücken um ein Foto aufzunehmen Im Menümodus ist es die Eingabetaste 5 M...

Страница 48: ...e dargestellt in den oberen Schlitz der Kamera ein A 2 Wählen Sie einen Bereich der Windschutzscheibe direkt über dem Armaturenbrett aus achten Sie darauf die Sicht beim Fahren nicht zu behindern dann reinigen Sie den Bereich auf der Windschutzscheibe gründlich DE A ...

Страница 49: ...indschutzschei be C drücken Den Saughebel in Richtung Saugnapf drücken um die Halterung in Position D zu verriegeln 4 Um den Kamerawinkel einzustellen den Stellring am Kugelgelenk lösen den Winkel einstellen und dann in der gewünschten Position wieder festdrehen E C B D E ...

Страница 50: ...en 2 Um die Speicherkarte zu entfernen Drücken Sie auf die Speicherkarte und öffnen Sie den Steckplatz Hinweis Bitte im Boot Zustand keine Speicherkarte entfernen oder einlegen um eine Beschädigung der Speicherkarte zu vermeiden 3 Montieren Sie die Kamera auf der Windschutzscheibe vor dem Auto Rückspiegel 4 Schließen Sie sie an die Stromversorgung an Nur das Original Standardladegerät verwenden Ei...

Страница 51: ...eset Taste um dieWerkseinstellungen wieder herzustellen STOPPTDIE AUTOMATISCHE AUFNAHME KEINE LOOP AUFNAHME Wenn das Gerät die Aufnahme automatisch stoppt oder keine Loop Aufnahme erfolgt Bitte ver wenden Sie eine High SpeedTF Karte z B eine C10 Karte Aufgrund der hohen Datenmengen von HD Videos kann die Lese und Schreibverarbeitung der Karte nicht Schritt halten Falls keine Loop Aufnahme erfolgt ...

Страница 52: ...weißer Schrift angezeigt Die aktuelle Aufzeichnungszeit erscheint in roter Schrift 8 Videoauflösungssymbol Zeigt die aktuell ausgewählte Videoauflösung an 9 Micro SD Kartensymbol Zeigt eine Micro SD Karte im Kartensteckplatz an 10 Batteriesymbol Zeigt den aktuellen Ladestand des Akkus an 11 Zeitsymbol zeigt die aktuelle Zonenzeit an Anfangseinstellung vor der ersten Verwendung 12 Datumsanzeige zei...

Страница 53: ...herkarte gespeichert werden können 6 Symbol Auflösung zeigt die für Fotos gewählte Auflösung an 7 Qualitätssymbol zeigt die gewählte Bildqualität an Hoch Normal Economy 8 Micro SD Kartensymbol zeigt eine Micro SD Karte im Kartensteckplatz an 9 Batteriesymbol zeigt den aktuellen Ladestand des Akkus an 10 Zeitsymbol zeigt die aktuelle Zonenzeit an 11 Datumsanzeige zeigt das aktuelle standard Datum a...

Страница 54: ...eigt Dateinummer an 4 Auflösung Bild Videoauflösung anzeigen 5 Datum zeigt an wann das Bild Video aufgenommen wurde 6 Zeit zeigt an wann das Bild Video aufgenommen wurde 7 Batteriesymbol Zeigt den aktuellen Ladestand des Akkus an 8 Zeitstempel 9 Datumsstempel 10 Wiedergabesymbol OK drücken um das Video abzuspielen 11 Stimmenanpassung Drücken Sie die Nach oben Taste um die Lautstärke zu erhö hen un...

Страница 55: ...tet ist erkennt sie automatisch Bewegungen und zeichnet automatisch im Stand by Modus auf Ein Aus DATUMSSTEMPEL Um das Video mit Wasserzeichen mit Datum zu versehen Ein Aus AUDIO AUFNAHME Um die Audio Aufnahme ein oder auszuschalten Ein Aus G SENSOR Wenn der G Sensor eingeschaltet ist und es kommt zu einem Unfall mit dem Fahrzeug wird das aufgenommene Video gesperrt und kann nicht mehr überschrieb...

Страница 56: ...n PIEPTON Tastaturton ein oder ausschalten Ein Aus SPRACHE Die Sprache für Menüs auswählen Englisch Schwedisch Norwegisch Deutsch FREQUENZBEREICH Frequenz auswählen 50Hz 60Hz FORMAT Diese Funktion verwenden um die Speicherkarte vor der Verwendung in der Kamera zu formatieren oder alle Daten zu löschen und die benutzte Karte neu zu formatieren HINWEIS Löscht alle Daten auf der Karte STANDARDEINSTEL...

Страница 57: ... das Bild durch Wackeln unscharf ist Ein Aus SCHNELLDURCHLAUF Wenn er eingeschaltet ist erscheint das letzte aufgenommene Foto ein paar Sekunden lang Aus 2 Sekunden 5 Sekunden DATUMSSTEMPEL Um das Foto mit einem Wasserzeichen mit Datum oder Datum Uhrzeit zu versehen Aus Datum Datum Uhrzeit IM WIEDERGABEMODUS LÖSCHEN Aktuelles Video Foto oder alle auf der Speicherkarte löschen Aktuelles löschen All...

Страница 58: ...NOTES 58 ...

Страница 59: ......

Страница 60: ...sumer contact Rusta Customer Service Box 5064 194 05 Upplands Väsby SWEDEN Website www rusta com E mail customerservice rusta com ENG Rustas kundetjeneste Tlf 46 0 771 28 10 10 Forbrukerkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands Väsby SVERIGE Hjemmesida www rusta com E post customerservice rusta com NO Kundenservice Rusta Tel 46 0 771 28 10 10 Kundenkontakt Kundenservice Rusta Box 5064 1...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды