background image

4

ENG

•  Avoid placing a heavy lateral load on the ladder, for example, drilling into brick and 

concrete.

•  Do not spend long periods of time on the ladder without regular breaks (tiredness is a 

risk).

•  If you are using a leaning ladder to access a higher height, you must extend it to at 

least 1 metre above the landing point.

•  Any equipment that you carry when using a ladder must be light and easy to handle. 
•  Avoid work that produces a lateral load on step ladders, e.g. drilling into hard materi-

als (such as brick or concrete).

•  Keep a firm grip when working on a ladder, or take additional safety precautions if this 

is not possible.

CAUSES OF ACCIDENTS

This is a list of the risks and the possible causes. It is not an exhaustive list, but it does 
contain the most common causes of accidents when using ladders. This has been used 
for the information and instructions in this document.

LOSS OF STABILITY
•  The ladder has been positioned incorrectly (for example, a leaning ladder is at the 

wrong angle or a step ladder has not been fully opened). 

•  The ground is slippery (so, for example, the ladder’s feet slide away from the wall).
•  The ladder slips sideways or outwards (for example if you overreach or if there is not 

enough contact between the ladder and the wall).

•  The condition of the ladder (for example, it does not have an anti-slip device).
•  The user steps off an unsecured ladder at height.
•  Ground conditions (for example, unstable or sloping ground, slippery surface or conta-

minated solid surface).

•  Adverse weather conditions (for example strong wind).
•  Collision with the ladder (for example with a vehicle or a door).
•  Incorrect choice of ladder (for example, too short or unsuitable for the task).

HANDLING
•  Transporting the ladder to the work area.
•  Erecting and dismantling the ladder.
•  Carrying items up the ladder.

THE USER FALLS
•  Inappropriate footwear.
•  The ladder’s rungs or steps are not clean.
•  Unsafe working methods (for example, climbing two steps at a time or sliding down 

the stiles).  

Содержание 304512200101

Страница 1: ...Freestanding step ladder Frist ende trappstege Frittst ende trappestige Freistehende Stufenleiter Vapaasti seisovat tikkaat Item no 30951491 30951492 304512200101 Manual Bruksanvisning Gebrauchsanwei...

Страница 2: ...laced to prevent damage Inspect the ladder after delivery and before using it for the first time to make sure it is good condition and that all of the parts work properly Make sure the ladder is not d...

Страница 3: ...iny surfaces or extremely contaminated solid surfaces unless effective measures have been taken to prevent it from slipping or the surfaces have been thoroughly cleaned USING THE LADDER Do not exceed...

Страница 4: ...OF STABILITY The ladder has been positioned incorrectly for example a leaning ladder is at the wrong angle or a step ladder has not been fully opened The ground is slippery so for example the ladder s...

Страница 5: ...nd dry area Keep a firm grip on the ladder when you are transporting it Never store material on your ladder Keep the ladder clean and free from any extraneous material Clean the ladder after every use...

Страница 6: ...l kontrollera att de r l mpligt placerade f r att undvika skador Inspektera stegen efter leverans och f re f rsta anv ndning f r att se att den r i gott skick och alla delar fungerar Se efter att steg...

Страница 7: ...rhindra att stegen glider eller ytorna har rengjorts grundligt ATT ANV NDA STEGEN verskrid aldrig den maximala totala belastningen f r respektive typ av stege Str ck dig aldrig Anv ndaren b r st med k...

Страница 8: ...felaktigt positionerad exempelvis felaktig vinkel p lutande stege eller trappstege inte helt utf lld Det r halt p marken s att exempelvis stegens f tter glider bort fr n v ggen Stegen glider t sidan v...

Страница 9: ...rrt utrymme Ha ett fast grepp i stegen n r du transporterar den F rvara aldrig material p din stege H ll stegen ren och fri fr n fr mmande material Reng r stegen efter varje anv ndningstillf lle Kontr...

Страница 10: ...porteres p takstativ eller p en lastebil s rg for at de er korrekt plasserte for unng skade Kontroller stigen etter levering og f r f rste gangs bruk for sikre at den er i god stand og alle delene fun...

Страница 11: ...dre tiltak iverksettes for hindre at stigen sklir eller at overflatene har blitt renset grundig BRUK AV STIGEN Overskrid aldri den maksimale totale belastningen for typen stige Ikke strekk deg for n f...

Страница 12: ...ntet MANGLENDE STABILITET Stigen er plassert feil f eks feil vinkel p lenende stige eller gardintrapp er ikke full stedig utsl tt Bakken er glatt slik at stigens f tter sklir vekk fra veggen Stigen gl...

Страница 13: ...et rent og t rt sted Ha et fast grep i stigen n r du klatrer opp og ned Oppbevar aldri materialer p stigen Hold stigen ren og fri for fremmed materiale Rengj ring stigen etter bruk Kontroller jevnlig...

Страница 14: ...messen positioniert sind um Besch digungen zu vermeiden Besichtigen Sie die Leiter nach der Lieferung und vor der ersten Benutzung um zu sehen dass sie in gutem Zustand ist und alle Teile funktioniere...

Страница 15: ...higen Untergrund z B Eis glatte Fl chen oder stark ver schmutzte harte Oberfl chen gestellt werden solange nicht wirkungsvolle Ma nah men ergriffen wurden um zu verhindern dass die Leiter ausgleitet o...

Страница 16: ...itern beinhalten z B Bohren in hartem Material wie Backstein oder Beton Halten Sie sich gut fest wenn Sie auf einer Leiter arbeiten oder ergreifen Sie falls dies nicht m glich ist zus tzliche Sicherhe...

Страница 17: ...ATUR WARTUNG UND LAGERUNG Reparatur und Wartung sind von einer fachkundigen Person und gem den Anweisung en des Herstellers auszuf hren Leitern sind gem den Anweisungen des Herstellers zu lagern WARTU...

Страница 18: ...ne on sijoitettava asianmukaisesti vaurioiden v ltt miseksi Tarkasta tikkaat toimituksen j lkeen ja ennen ensimm ist k ytt kertaa ja varmista ett ne ovat hyv ss kunnossa ja ett kaikki osat toimivat Ku...

Страница 19: ...ole estetty tehokkaasti tai jos pintoja ei ole puhdistettu perusteellisesti TIKKAIDEN K YTT l koskaan ylit k ytett v n tikastyypin suurinta kokonaiskuormitusta l koskaan kurkota K ytt j n tulisi seis...

Страница 20: ...itettu esimerkiksi kallistetut tikkaat v r ss kulmassa tai tikkaita ei ole pidennetty kokonaan Alusta on liukas jolloin tikkaiden jalat esimerkiksi liukuvat pois sein st Tikkaat liukuvat sivulle vieri...

Страница 21: ...a puhtaassa ja kuivassa tilassa Ota luja ote tikkaista kun kuljetat niit l koskaan s ilyt mit n tikkaiden p ll Pid tikkaat puhtaina ja vapaina vierasaineista Puhdista tikkaat jokaisen k ytt kerran j l...

Страница 22: ...NOTES...

Страница 23: ......

Страница 24: ...rkontakt Rusta Kundetjeneste Box 5064 194 05 Upplands V sby SVERIGE Hjemmesida www rusta com E post customerservice rusta com NO Rustas kundtj nst Konsumentkontakt Rusta Kundtj nst Box 5064 194 05 Upp...

Отзывы: