background image

19

¿NECESITA AYUDA?

(Solamente aplica en los Estados Unidos y el Canadá).

Para servicio, reparación o cualquier pregunta en relación a su aparato, por favor 

llame a nuestra línea de Servicio al Cliente al 1-800-947-3744. Por favor NO devuelva 

el producto al lugar donde lo compró. Además, por favor NO devuelva por correo el 

producto al fabricante, ni lo lleve a un centro de servicio. También puede consultar 

www.prodprotect.com/russellhobbs.

¿Qué cubre mi garantía?

•  Su garantía cubre cualquier defecto de material o de mano de obra, siempre y 

cuando la responsabilidad de Spectrum Brands, Inc. no exceda el precio de compra 

del producto.

¿Por cuánto tiempo es valida la garantía?

•  En los Estados Unidos: Dos años a partir de la fecha original de compra mientras 

tenga una prueba de la compra.

•  En Canadá: Dos años a partir de la fecha original de compra mientras tenga una 

prueba de la compra. Los residentes de Canadá pueden registrarse en línea para 
recibir un año más de garantía a: www.prodprotect.com/russellhobbs.

¿Qué tipo de asistencia provee mi garantía?

•  Su garantía le brinda un producto de reemplazo similar que sea nuevo o que ha sido 

restaurado de fábrica.

¿Cómo se puede obtener asistencia?

•  Conserve el recibo original de compra.

•  Para servicio al cliente y para registrar su garantía, visite www.prodprotect.com/

russellhobbs, o llame al número 

1-800-947-3744

, para servicio al cliente 

•  Por favor llame al número del centro de servicio autorizado.

 1-800-738-0245.

¿Qué no cubre mi garantía?

•  Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales.

•  Los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia.

•  Los productos que han sido alterados de alguna manera.

•  Los daños ocasionados por el uso comercial del producto.

•  Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra.

•  Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato.

•  Los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del producto.
•  Los daños y perjuicios indirectos o incidentales.

¿Cómo afecta a mi garantía la ley estatal?

•  Esta garantía le otorga derechos legales específicos y el consumidor podría tener 

otros derechos que varían de una región a otra.

Содержание TR9250 Series

Страница 1: ...1 instructions 2 mode d emploi 8 instrucciones 14...

Страница 2: ...electric burner or in a heated oven To disconnect push button then remove plug from wall outlet Do not use this appliance for other than intended use Oversized foods metal foil packages or utensils m...

Страница 3: ...rts inside Repair should be done only by authorized service personnel ELECTRICAL CORD a A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over...

Страница 4: ...4 Productmayvaryslightlyfromwhatisillustrated...

Страница 5: ...to make the toast at the selected browning control setting If you cancel toasting by pressing the button the gauge will stay at the time it was showing when you pressed the button If you restart toas...

Страница 6: ...setting lower the lever then press the button 3 The toasting time gauge will show the toasting time and start to count down 4 When it reaches 0 the bagel will pop up WARMING RACK Note Don t use the wa...

Страница 7: ...we do to help you Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online...

Страница 8: ...gaz ou lectrique ou dans un four chauff Pour d brancher l appareil appuyer sur le bouton d annulation puis retirer la fiche de la prise de courant murale Ne pas utiliser l appareil pour d autres fins...

Страница 9: ...peut pas remplacer les pi ces de l appareil En confier la r paration seulement au personnel des centres de service autoris s CORDON 1 Le cordon d alimentation de l appareil est court afin de minimise...

Страница 10: ...10 Leproduitpeutdiff rerl g rementdeceluiillustr...

Страница 11: ...pi ce soit bien a r e PI CES 1 Fentes de gril 2 Levier 3 R glage du gril 4 Plateau miettes gauche pi ce n TR9250 02 5 Plateau miettes droite pi ce n TR9250 01 6 Grille r chaud pi ce n TR9250 03 7 Poi...

Страница 12: ...de grillage et effectue un compte rebours 4 Lorsqu elle atteint 0 le toast est ject BAGELS 1 Ins rer le bagel dans les fentes les c t s coup s vers l ext rieur du grille pain 2 Laissez le r glage du g...

Страница 13: ...ous Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou r usin Comment se pr vaut on du service Conserver son re u de caisse comme preuve de la date d achat Visiter notre site web au www...

Страница 14: ...te aparato a la intemperie No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con superficies calientes No coloque el aparato sobre ni cerca de las hornillas...

Страница 15: ...s reparables por el consumidor Toda reparaci n se debe llevar a cabo nicamente por personal de servicio autorizado CABLE EL CTRICO a Un cable de alimentaci n corto es provisto para reducir los riesgos...

Страница 16: ...16 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado...

Страница 17: ...ES 1 ranuras 2 tirador 3 control de tostado 4 bandeja recogemigas izquierda pieza no TR9250 02 5 bandeja recogemigas derecha pieza no TR9250 01 6 Rejilla calentadora pieza no TR9250 03 7 asa 8 Indicad...

Страница 18: ...ta atr s 4 Cuando llegue a 0 la tostada estar lista BAGELS 1 Coloque las mitades de los bagels cortados en las ranuras con el lado cortado mirando hacia el exterior de la tostadora 2 Deje el control d...

Страница 19: ...tect com russellhobbs Qu tipo de asistencia provee mi garant a Su garant a le brinda un producto de reemplazo similar que sea nuevo o que ha sido restaurado de f brica C mo se puede obtener asistencia...

Страница 20: ...ved RUSSELL HOBBS et le logo RH sont des marques de commerce de Spectrum Brands Inc ou de l une de ses filiales Tous droits r serv s RUSSEL HOBBS y el logotipo RH son marcas registradas de Spectrum Br...

Отзывы: