manualshive.com logo in svg

Russell Hobbs RHSC043, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Russell Hobbs RHSC043 Скачать руководство пользователя страница 39

39

black olive and anchovy sauce

125g pitted black olives

30g anchovy fillets, drained

1

½

 tbsp capers, drained

75ml olive oil

1 tbsp brandy (optional)

fresh ground black pepper

Put everything but the oil into the bowl. Add one tbsp oil and process for 5 seconds. 
Do this twice more. If it’s too dry, add a little more oil and process again. Toss through 
warm pasta or spread on toast.

horseradish and apple sauce

125ml double cream
1 sharp flavoured apple, peeled and grated

3 tbsp horseradish relish

1 tsp paprika

Put the cream into the bowl and process until soft peaks have formed, then transfer it 
to a mixing bowl and fold in the rest of the ingredients. Season with fresh ground black 
pepper. Serve with beef or sausage.

10970-56 stick b all.indd   39

09/11/04   11:24:34

Содержание RHSC043

Страница 1: ...Bedienungsanleitung 2 instructies 22 istruzioni per l uso 10 instrucciones 28 mode d emploi 16 instructions 34 10970 56 stick blender all indd 1 09 11 04 11 24 26...

Страница 2: ...2 10970 56 stick blender all indd 2 09 11 04 11 24 27...

Страница 3: ...il anbringen oder abnehmen m chten h Lassen Sie den Stabmixer nicht unbeaufsichtigt liegen solange der Netzstecker nicht gezogen ist i Das Ger t darf nur au er Reichweite von Kindern benutzt bzw aufbe...

Страница 4: ...te einfach los 6 Dr cken Sie die untere Taste f r hohe Mixergeschwindigkeit Zum Stoppen lassen Sie die Taste einfach los 7 Der Mixerstab sollte bei hoher Geschwindigkeit betrieben werden 8 Der Univers...

Страница 5: ...ses nicht h her als bis zur Markierung max gef llt werden 500 ml damit der Inhalt nicht berschwappen kann 16 Der Becher besitzt einen verschlie baren Deckel zur Aufbewahrung 17 Stellen Sie den Becher...

Страница 6: ...igersinn so dass sich der Ausgie verschluss ber dem Ausgie er be ndet Dadurch schlie t der Bajonettverschluss und h lt den Deckel sicher an seinem Platz 34 Setzen Sie das Grundger t mit Einfachantrieb...

Страница 7: ...e die Klinge des Mixerstabes in warmem Seifenwasser mit einer Nylonb rste Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Innere des Ger tes l uft Falls dies doch passiert halten Sie das Ger t zum Abtropfen...

Страница 8: ...1 EL l hinzu und verarbeiten Sie die Mischung 5 Sekunden lang Wiederholen Sie den Vorgang noch zweimal Falls die Masse zu trocken ist k nnen Sie noch etwas l hinzugeben und alles nochmals verarbeiten...

Страница 9: ...9 10970 56 stick blender all indd 9 09 11 04 11 24 28...

Страница 10: ...10 10970 56 stick blender all indd 10 09 11 04 11 24 28...

Страница 11: ...portata dei bambini 5 Quando si utilizza il frullatore ad immersione in liquidi caldi non immergere la lama in posizione inclinata in quanto causerebbe la fuoriuscita del liquido dal contenitore 6 Non...

Страница 12: ...ormali o a spirale e gli sbattitori utilizzare una velocit bassa per unire gli ingredienti e poi una velocit pi alta per impastarli Le fruste utilizzate a bassa velocit sono ideali per fare la maiones...

Страница 13: ...er evitare che l impasto si arrampichi sui ganci 23 Utilizzare le fruste a spirale per lavorare il cibo e non per impastare 24 Utilizzare entrambi gli sbattitori o entrambe le fruste a spirale ma non...

Страница 14: ...iare il pane le nocciole e le verdure essiccate 42 Non tritare ghiaccio o carne cruda Prestare attenzione alle lame cura e manutenzione 1 Pulire l apparecchio dopo l uso 2 Spegnere l apparecchio e tog...

Страница 15: ...e nemente Servire con del pollo o del pesce oppure come pinzimonio salsa di olive nere ed acciughe 125 g di olive nere senza noccioli 30 g di letti d acciughe scolati 1 cucchiaio e di capperi scolati...

Страница 16: ...16 10970 56 stick blender all indd 16 09 11 04 11 24 30...

Страница 17: ...uide risque de d border du bol de la casserole du r cipient 6 N utilisez pas le batteur dans de l huile bouillante m me une huile ti de peut provoquer de graves br lures 7 Manipulez avec une grande at...

Страница 18: ...ousses ou les jus de fruits dans le gobelet doseur Vous pouvez mixer r duire en pulpe ou en pur e les ingr dients dans la casserole ou le bol dans lequel vous les cuisinez 11 Quelque soit le r cipient...

Страница 19: ...nt simple dans la poign e 28 Placez l axe dans l encoche hexagonale situ e en bas du bol 29 Maintenez la partie en plastique du hachoir gardez vos doigts loin de la lame 30 Enfoncez le hachoir sur l a...

Страница 20: ...ez la partie en plastique du hachoir et soulevez l axe l aide d une spatule 4 Faites attention aux lames ne les manipulez pas directement utilisez une brosse en nylon 5 Essuyez les surfaces de la poig...

Страница 21: ...e 1 c soupe de cognac facultatif Poivre noir fra chement moulu Mettez tout dans le bol sauf l huile Ajoutez une c soupe d huile et hachez 5 secondes 3 fois de suite Si c est trop sec ajoutez un peu d...

Страница 22: ...22 10970 56 stick blender all indd 22 09 11 04 11 24 31...

Страница 23: ...n gebruikt en opgeborgen worden 5 Als u de staaf in warme vloeisto en gebruikt mag u de mesjes nooit schuin aan de oppervlakte laten uitsteken Hierdoor kan de vloeistof opspatten en vlekken maken naas...

Страница 24: ...garden kloppers of de deeghaken werkt u aan lage snelheid om goed te mengen Daarna kan u de snelheid wijzigen tijdens het mixen De garde aan lage snelheid is ideaal om mayonaise te maken de staaf 10 G...

Страница 25: ...het deeg neerwaarts om te beletten dat het op de haken klimt 23 Gebruik de haken uitsluitend voor het mengen van het deeg niet voor het kneden 24 Gebruik of beide kloppers of beide haken nooit een com...

Страница 26: ...r verwerking 41 U kan de maatbeker en hakker als mini keukenrobot gebruiken U kan er ook broodkruimels gehakte nootjes en gedroogde groenten mee bereiden 42 Probeer geen ijs of rauw vlees te hakken en...

Страница 27: ...ken Opdienen met kip of vis of als dip zwarte olijf en ansjovis saus 125g gepitte zwarte olijven 30g ansjovis lets uitgelekt 1 eetlepel kappertjes uitgelekt 75ml olijfolie 1 eetlepel cognac optioneel...

Страница 28: ...28 10970 56 stick blender all indd 28 09 11 04 11 24 32...

Страница 29: ...ntes no saque la hoja fuera de la super cie del recipiente ya que podr a salpicarle 6 No use la batidora con aceite caliente incluso el aceite moderadamente caliente puede causar quemaduras 7 Tenga mu...

Страница 30: ...normal pero m s r pido y con menos necesidad de limpiar haga mayonesa batidos o bebidas de frutas en el vaso Puede mezclar reducir a pulpa o triturar ingredientes en la paella o recipiente donde va a...

Страница 31: ...or individual 25 Use ste con el accesorio batidor de una s la pieza o con la jarra y el accesorio picador 26 Use el accesorio batidor para l quidos o mezclas de l quido y u do y s lo durante 3 minutos...

Страница 32: ...de comida Tambi n puede hacer pan rallado picar frutos secos y reducir a polvo vegetales deshidratados 42 No trate de picar hielo ni de triturar carne cruda y tenga mucho cuidado con la cuchilla cuid...

Страница 33: ...hasta que est suave Servir con pollo o pescado o como salsa de mojar salsa de aceitunas negras y anchoas 125g aceitunas negras deshuesadas 30g de letes de anchoas sin aceite 1 cucharas de alcaparras s...

Страница 34: ...34 10970 56 stick blender all indd 34 09 11 04 11 24 33...

Страница 35: ...per blades they re very sharp 8 Route the cable so it doesn t overhang and can t be tripped over or caught 9 Keep the appliance and the cable away from hotplates hobs or burners 10 Don t t an attachme...

Страница 36: ...a time then leave it for a minute to cool down avoiding spray splashing a hold the wand straight b don t switch on till it s well inside the food container c switch o before lifting it out of the cont...

Страница 37: ...to the jug It has a bayonet tting but it turns the wrong way it turns anti clockwise to lock and clockwise to unlock This is necessary to prevent it unlocking with the motion of the blade 33 Put the...

Страница 38: ...raining board to drain 8 The other parts can be washed in warm soapy water Rinse thoroughly to remove all traces of soap and dry thoroughly before use 9 Don t put any part of the appliance in a dishwa...

Страница 39: ...too dry add a little more oil and process again Toss through warm pasta or spread on toast horseradish and apple sauce 125ml double cream 1 sharp avoured apple peeled and grated 3 tbsp horseradish re...

Страница 40: ...40 436 911 10970 56 stick blender all indd 40 09 11 04 11 24 35...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды