Russell Hobbs RHFV22 Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 52

SUBSTITUIÇÃO DA FICHA

Cumpra com as instruções seguintes caso seja necessário substituir a ficha.

Esta unidade foi concebida para funcionar apenas com a corrente de 230V-
240V. A ligação a outras fontes de alimentação poderá danificar o aparelho.
Ligue uma ficha de três pinos da seguinte maneira:

Os fios neste terminal de alimentação estão coloridos de acordo com o seguinte
código:

Verde/Amarelo

= Terra

Azul

= Neutro

Castanho

= Vivo

[Image]
AVISO: ESTE APARELHO DEVE ESTAR LIGADO À TERRA

(Certifique-se sempre de que a ficha de três pinos está ligada da seguinte maneira:)

(E)

(E) Verde e amarelo

Terra

(N) Azul

(L) Castanho

(N)

(L)

Neutro

Vivo

Содержание RHFV22

Страница 1: ...N Congratulations on purchasing our RUSSELL HOBBS ALL FLOORS VACUUM Each unit is manufactured to ensure safety and reliability Before using this appliance for the first time please read the instructio...

Страница 2: ...must be replaced by the manufacturer or a qualified person in order to avoid an electrical hazard 8 Do not use the appliance if it has been dropped or damaged in any way In case of damage take the un...

Страница 3: ...20 Do not leave this appliance unattended during use Always unplug the unit when not in use or before cleaning 21 Always operate the appliance on a smooth even stable surface Do not place the unit on...

Страница 4: ...4 PARTS DIAGRAM 1 Extension Tube 2 Handle 3 Hose 4 On Off Switch 5 Speed Control 6 Power Cable Rewind Button 7 Tube 8 Floor Brush...

Страница 5: ...efore you insert the plug into the wall contact make sure your hand is dry 3 Before you start using the vacuum cleaner please remove large or sharp objects from the floor in order to prevent damage to...

Страница 6: ...e hose Fitting Insert flexible hose into the air intake duct on the front of appliance Press until it clicks into position Removing Remove the plug from the power socket To release the flexible hose f...

Страница 7: ...hard floor 2 Cleaning tools use The crevice tool and dusting brush are stored on the accessories holder 1 Crevice tool For radiators crevices corners baseboards and between cushions 2 Dusting brush is...

Страница 8: ...OFF button to switch the appliance on Yellow Red Cable Rewind Button On Off Switch 2 To rewind the power cable press the rewind button with one hand and guide the cable with the other hand to ensure...

Страница 9: ...4 To rewind the power cable press the rewind button with one hand and guide the cable with the other hand to ensure that it does not whip causing damage 5 For RUSSELL HOBBS ALL FLOORS slide the Electr...

Страница 10: ...alled The dust container must be emptied if the window of the filter indicator turns fully red when the cleaner is operating at maximum power and the nozzle is raised from the floor 1 After removing t...

Страница 11: ...ld be cleaned at least monthly or when it becomes visible solid Clean HEPA for air let monthly and or when you find it is filled in Always operate the cleaner with filters and HEPA installed Otherwise...

Страница 12: ...12 1 Take out HEPA assembly 2 Rinse bracket and HEPA in lukewarm water and dry Filter and HEPA completely 3 Rinse sponge in lukewarm water and dry sponge completely...

Страница 13: ...ical outlet when not in use and before cleaning Ensure that the speed control is set to 0 It is much easier to clean the accessories directly after they have been used Wash them in warm soapy water ri...

Страница 14: ...ns power supply is ON That the plug is firmly in the mains socket If the appliance still does not work after checking the above Consult the retailer for possible repair or replacement If the retailer...

Страница 15: ...ions below This unit is designed to operate on 230V 240V current only Connecting to other power sources may damage the appliance Connect a three pin plug as follows The wires in this mains lead are co...

Страница 16: ...plier will refund repair or exchange the product in terms of this warranty subject to legislative requirements This warranty shall be valid only where the customer has not broken the product himself o...

Страница 17: ...icitations pour l achat de notre ASPIRATEUR TOUS SOLS RUSSELL HOBBS Chaque unit est fabriqu e afin de d assurer la s curit et la fiabilit Avant d utiliser cet appareil pour la premi re fois merci de l...

Страница 18: ...s tre tenu pour responsable des blessures ou des dommages causent lors de l utilisation de l appareil pour tout autre usage que celui auquel il est destin 5 Eviter tout contact avec les parties mobile...

Страница 19: ...n ou il peut tre tire par inadvertance 15 Ne pas laisser le cordon de toucher des surfaces chaudes et ne pas le placer sur ou pr s d un r chaud gaz ou lectrique ou d un four chaud 16 Ne pas utiliser l...

Страница 20: ...que les sacs poussi res ou filtres ne soient install s dans l aspirateur 25 Le fabricant n accepte de prendre aucune responsabilit pour tout dommage ou blessure que ce soit qui seraient dues une utili...

Страница 21: ...21 SCHEMA DES PIECES 1 Tube d extension 2 Poign e 3 Tuyau 4 Interrupteur marche arr t 5 Contr le de la vitesse 6 Bouton de rembobinage du c ble d alimentation 7 Tube 8 Brosse pour le sol...

Страница 22: ...Avant d ins rer la prise dans le contact mural assurez vous d avoir les mains s ches 3 Avant d utiliser l aspirateur veuillez enlever les objets volumineux ou tranchants du sol pour viter d endommager...

Страница 23: ...dans le conduit d arriv e d air situ l avant de l appareil Appuyer jusqu ce qu il s enclenche en position Retirer Retirer la prise de l alimentation lectrique Pour retirer le tuyau flexible le tirer f...

Страница 24: ...ation des outils de nettoyage Le suceur plat et la brosse poussi res sont rang s dans le porte accessoires 1 Le suceur plat Pour les radiateurs les fentes les plinthes et entre les coussins 2 La bross...

Страница 25: ...uyer sur le bouton de rembobinage d une main et guider le c ble avec l autre main pour vous assurer qu il ne bouge brusquement en causant des dommages Avant d utiliser l appareil d rouler une longueur...

Страница 26: ...ous assurer qu il ne bouge brusquement en causant des dommages 5 Pour l aspirateur TOUS SOLS DE RUSSELL HOBBS faites glisser le commutateur lectronique de puissance pour contr ler la succion de l aspi...

Страница 27: ...oussi res doit tre vid si la fen tre de l indicateur du filtre passe au rouge lorsque l aspirateur fonctionne sa puissance maximale et que son nez est au dessus du sol 1 Apr s avoir enlev le tuyau fle...

Страница 28: ...28 4 Emportez le compartiment poussi res et retirez les d tritus 5 Replacez le sous assemblage du compartiment poussi res jusqu ce qu il soit verrouill...

Страница 29: ...rempli Faites toujours fonctionner l aspirateur avec les filtres et le HEPA install s Sinon cela pourrait entrainer une r duction de l aspirateur ou un endommagement du moteur D brancher la prise lec...

Страница 30: ...pl tement 3 Changez le filtre HEPA 1 Ouvrez le couvercle du filtre HEPA 2 Lorsque le couvercle du filtre HEPA est ouvert tirer l HEPZA vers l ext rieur puis vers le haut 3 Enlevez l HEPA et nettoyez l...

Страница 31: ...ide Ne pas laisser l eau p n trer dans l appareil ou dans le support Ne pas utiliser d eau de javel ou d autres substances abrasives ou encore d autres solvants pour nettoyer votre appareil car cela p...

Страница 32: ...sus Consulter un d taillant pour la possibilit d une r paration ou bien d un replacement Si le d taillant ne r ussit pas r soudre le probl me et que vous devez renvoyer l appareil assurez vous que L u...

Страница 33: ...d alimentation pourrait endommager le appareil Connecter la prise trois chiffes de la mani re suivante Les fils de ce r seau sont color s selon le code suivant Vert jaune Terre Bleu Neutre Marron Acti...

Страница 34: ...parera ou changera le produit selon les termes de cette garantie qui est assujettie aux exigences l gales Cette garantie devrait tre valable uniquement quand le client n a pas cass lui m me l appareil...

Страница 35: ...ns por ter comprado o nosso ASPIRADOR ALL FLOORS DA RUSSELL HOBBS Cada unidade fabricada de forma a garantir seguran a e fiabilidade Antes de utilizar este aparelho pela primeira vez leia o manual de...

Страница 36: ...a finalidade diferente da prevista 5 Evite qualquer contacto com as pe as em movimento 6 necess ria uma supervis o de perto quando qualquer aparelho for utilizado perto ou por crian as ou pessoas com...

Страница 37: ...m forno aquecido 16 N o utilize o aparelho sobre uma superf cie de cozimento a g s ou el trica ou sobre ou perto de uma chama 17 A utiliza o de uma extens o com este aparelho n o recomendada No entant...

Страница 38: ...sponsabilidade por qualquer dano ou les o causados devido a uma utiliza o impr pria ou incorreta ou a repara es realizadas por pessoal n o autorizado 26 Em caso de problemas t cnicos desligue a m quin...

Страница 39: ...39 DIAGRAMA DE PE AS 1 Tubo de extens o 2 Pega 3 Mangueira 4 Interruptor On Off 5 Controlo de velocidade 6 Bot o para enrolar o cabo de alimenta o 7 Tubo 8 Escova para piso...

Страница 40: ...arros etc 2 Antes de inserir a ficha na tomada el trica certifique se de que as suas m os est o secas 3 Antes de come ar a utilizar o aspirador remova os objetos grandes ou afiados do piso para evitar...

Страница 41: ...ntrada de ar na parte da frente do aparelho Pressione at que engate na devida posi o ouvindo um estalido Remover Remover a ficha da tomada de alimenta o Para soltar o tubo flex vel puxe firmemente aga...

Страница 42: ...2 Utiliza o das ferramentas de limpeza A esp tula de cantos e escova para o p est o armazenadas no suporte de acess rios 1 Esp tula de cantos Para radiadores fendas cantos rodap s e entre almofadas 2...

Страница 43: ...ind Button On Off Switch On off switch Interruptor On Off Cable Rewind Button Bot o para enrolar o cabo Yellow Amarelo Red Vermelho 2 Para voltar a enrolar o cabo de alimenta o pressione o bot o para...

Страница 44: ...te o cabo com a outra para garantir que n o chicoteia causando danos 5 Para o aspirador RUSSELL HOBBS ALL FLOORS fa a deslizar o interruptor de alimenta o eletr nico para controlar a suc o do aspirado...

Страница 45: ...er esvaziado caso a janela do indicador do filtro ficar totalmente vermelha quando o aspirador est a funcionar pot ncia m xima e o bocal se encontra suspenso sem estar em contato com o piso 1 Depois d...

Страница 46: ...s uma vez por m s ou quando ficar visivelmente s lido Limpe o HEPA para a entrada de ar uma vez por m s e ou quando estiver cheio Utilize sempre o aspirador com os filtros e HEPA instalados Caso contr...

Страница 47: ...47 1 Retire a unidade HEPA 2 Enxague o suporte e o HEPA em gua morna e seque o Filtro e o HEPA completamente 3 Enxague a esponja com gua morna e seque a esponja completamente...

Страница 48: ...aisquer pe as Consulte um departamento de apoio el trico qualificado ou devolva o aparelho ao fornecedor caso seja necess rio repar lo Nunca se esque a de desligar a unidade da tomada el trica quando...

Страница 49: ...e a unidade da tomada e limpe todas as pe as conforme instru do acima Certifique se de que todas as pe as est o secas antes de guardar Guarde o aparelho na sua embalagem num local limpo e seco Nunca g...

Страница 50: ...alagem original Apresenta uma prova de compra fornecida uma raz o para a devolu o Se o cabo de alimenta o estiver danificado deve ser substitu do pelo fabricante ou por um agente de assist ncia autori...

Страница 51: ...menta o poder danificar o aparelho Ligue uma ficha de tr s pinos da seguinte maneira Os fios neste terminal de alimenta o est o coloridos de acordo com o seguinte c digo Verde Amarelo Terra Azul Neutr...

Страница 52: ...rar ou trocar o produto nos termos desta garantia sujeito aos requisites legislativos Esta garantia ser v lida apenas quando o cliente n o tiver quebrado ele pr prio o produto ou utilizado o produto p...

Результаты поиска

Содержание RHFV22

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Russell Hobbs RHFV22, Инструкции и гарантия

Результаты поиска

Содержание RHFV22

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды