Russell Hobbs RHEM20L Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 65

The customer may be responsible for certain costs where products returned are not in the

original packaging, or if the packaging is damaged. This will be deducted from any refund paid

to the customer.

TEDELEX TRADING (PTY) LTD

www.amap.co.za

011 490-9600 (Jhb)

031 792-6000 (Dbn)

021 552-5161 (CT)

www.russellhobbs.co.za

www.facebook.com/RussellHobbsSA

Parabéns pela aquisição do Micro-Ondas Russell Hobbs Eletrônico de 20L

Cada unidade é

fabricada para dar segurança e confiabilidade. Antes de usar o aparelho pela primeira vez, leia

cuidadosamente o manual de instrução e guarde-o para futuras referências.

CARACTERÍSTICAS DO MICRO-ONDAS ELECTRÔNICO DE 2OL RUSSELL

HOBBS

• 20 l de capacidade

• Mostrador de LED digital com relógio

• Potência: 700W

• 5 níveis de potência

• Cozimento multifases programável

• 8 automenus: esquentar, pizza, carne, legumes, peixe, massa, batata e sopa

• Timer de 95 minutos com sinal de término

• Descongelamento por tempo ou por peso

• Com funções de início rápido e adiamento

• Informações sobre as funções inteligentes

• Elegante acabamento espelhado na frente

• Prato giratório de vidro de 255mm de diâmetro

• Painel de controle fácil de usar

• Puxador da porta fácil de usar

• Interior esmaltado para facilitar a limpeza

• Com característica de trava de segurança para crianças

• Para uso doméstico apenas

Содержание RHEM20L

Страница 1: ...INSTRUCTIONS AND WARRANTY MODEL NO RHEM20L RUSSELL HOBBS 20L ELECTRONIC MICROWAVE OVEN...

Страница 2: ...ooking timer with end signal Defrost by time or weight With quick start and delay start functions Smart Info function Elegant mirror finish front 255mm glass turntable diameter User friendly control p...

Страница 3: ...ended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning u...

Страница 4: ...equipment in which radio frequency energy is intentionally generated and or used in the form of electromagnetic radiation for the treatment of material and spark erosion equipment For Class B equipmen...

Страница 5: ...accept responsibility for any damage or injury caused by improper or incorrect use or for repairs carried out by unauthorised personnel 38 In case of technical problems switch off the machine and do n...

Страница 6: ...and latches broken or loosened c Door seals and sealing surfaces The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel If the microwave appliance is not ma...

Страница 7: ...surface 8 The socket must be readily accessible so that it can be easily unplugged in an emergency 9 Blocking the intake and or outlet openings can damage the oven 10 Remove any protective film found...

Страница 8: ...receiver are on different branch circuits MICROWAVE COOKING PRINCIPLES Arrange food carefully Place thickest areas towards outside of dish Watch cooking time Cook for the shortest amount of time indic...

Страница 9: ...ay cause sparks and or fires Round oval dishes rather than square oblong ones are recommend as food in corners tends to overcook The list below is a general guide to help you select the correct utensi...

Страница 10: ...10 PARTS DIAGRAM CONTROL PANEL...

Страница 11: ...ll show 0 00 and the alert tone will ring once Press the CLOCK PRE SET button once or twice to set the digital clock in a 24 hour cycle format FOR EXAMPLE Suppose you want to set the clock time to 8 3...

Страница 12: ...number of times to select the desired cooking power level and then use either the START 30SEC CONFIRM button to confirm this selection Now turn the control dial to set a desired cooking time Microwav...

Страница 13: ...period of cooking time press START 30SEC CONFIRM to start cooking During the microwave cooking cycle and defrost by time process you can press the START 30SEC CONFIRM button to increase the cooking o...

Страница 14: ...he desired defrost cycle time The range goes up to 95 minutes 4 Now Press START 30SEC CONFIRM to start defrosting The following example shows the steps to set up a program multi stage cooking programm...

Страница 15: ...inutes 3 Press MICROWAVE once 4 Turn the control dial to choose 80 microwave power P80 will show on the display 5 Press START 30SEC CONFIRM to confirm this selection 6 Turn the control dial to adjust...

Страница 16: ...from A 1 to A 8 2 Press START 30SEC CONFIRM to confirm the menu you have chosen 3 Now turn the control dial to choose the food weight 4 Press START 30SEC CONFIRM to start cooking 5 After the cooking...

Страница 17: ...tion has been activated and the display will show the LOCKED indicator To cancel the CHILD LOCK Press and hold the STOP CLEAR button for 3 seconds until the beep has sounded and the lock indicator on...

Страница 18: ...noise when microwave is in operation 5 Dirty roller and cavity bottom Refer to Cleaning and Maintenance section of the instruction manual to clean dirty or soiled parts According to the Waste of Elect...

Страница 19: ...er The roller ring and oven floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent The roller ring may be washed in mild soapy water...

Страница 20: ...supply is ON That the plug is firmly in the mains socket If the appliance still does not work after checking the above Consult the retailer for possible repair or replacement If the retailer fails to...

Страница 21: ...ny claim in terms of this warranty must be supported by a proof of purchase If proof of purchase is not available then repair and or service charges may be payable by the customer to the supplier 3 Th...

Страница 22: ...nual de instru o e guarde o para futuras refer ncias CARACTER STICAS DO MICRO ONDAS ELECTR NICO DE 2OL RUSSELL HOBBS 20 l de capacidade Mostrador de LED digital com rel gio Pot ncia 700W 5 n veis de p...

Страница 23: ...algum modo Em caso de dano leve o aparelho para exame e ou conserto a um agente de servi o autorizado 9 N o use o forno vazio 10 N o use este aparelho se ele estiver com o fio danificado se n o estiv...

Страница 24: ...s antes de cozinhar 19 O conte do das mamadeiras e de potes de comida de beb devem ser mexidos ou agitados e a temperatura deve ser verificada antes de servir os alimentos para evitar queimaduras 20 O...

Страница 25: ...si o onde possa ser puxada por crian as ou por animais ou se possa trope ar nela 32 Este aparelho n o apropriado para uso ao ar livre apenas para uso dom stico N o use o aparelho para outros fins 33 N...

Страница 26: ...que pode resultar em exposi o prejudicial energia do micro ondas importante n o quebrar ou adulterar os trincos de seguran a N o coloque objetos entre a parte dianteira do forno e a porta ou deixe res...

Страница 27: ...s do aparelho N o retire os p s 6 N o use o aparelho sem o prato de vidro suporte de rolagem e eixo na posi o correta 7 Certifique se de que o fio esteja bom e n o passe debaixo do forno ou de qualque...

Страница 28: ...C PIOS PARA COZINHAR NO MICRO ONDAS Arrume a comida cuidadosamente Coloque as reas mais grossas viradas para o lado de fora do prato Observe o tempo de cozimento Cozinhe pela quantidade menor de tempo...

Страница 29: ...ou ovais em vez de quadrados ou oblongos visto que a comida que fica no canto tende a cozinhar demais Tiras estreitas de papel alum nio podem ser usadas para impedir o supercozimento das reas exposta...

Страница 30: ...N o Isopor pl stico N o Madeira N o DIAGRAMA DAS PE AS PAINEL DE CONTROLE A Painel de controle B Eixo girat rio C Aro de montagem girat rio D Prato de vidro E Visor F Montagem da porta G Sistema de t...

Страница 31: ...nhecimento da sele o AJUSTANDO O REL GIO DIGITAL Quando o forno estiver ligado e pronto para ser usado o mostrador LED exibir 0 00 e um tom de alerta tocar uma vez Pressione o bot o REL GIO PR SELE O...

Страница 32: ...cesso de ajuste do rel gio se pressionar PARAR LIMPAR o forno reverter ao estado anterior automaticamente e limpar a sele o do rel gio COZINHAR NO MICRO ONDAS O maior tempo de cozimento de 95 minutos...

Страница 33: ...nhar na pot ncia 100 do micro ondas por um per odo de 30 segundos Cada vez que se pressiona o mesmo bot o o per odo de cozimento aumentar em 30 segundos O tempo m ximo de cozimento de 95 minutos 2 Ap...

Страница 34: ...peso e os n veis de pot ncia de descongelamento s o ajustados automaticamente se o tempo tiver sido programado POR EXEMPLO Suponha que voc deseja descongelar a comida 1 Coloque a comida a ser descong...

Страница 35: ...e o 6 Vire o dial de controle para ajustar o ciclo de cozimento em 7 minutos 7 Termine sua sele o em multifases por pressionar o bot o INICIAR 30SEG CONFIRMAR para come ar a cozinhar FUN O PR SELE O A...

Страница 36: ...Nota O rel gio digital deve ser ajustado primeiro Caso n o o fa a a fun o pr sele o adiamento n o funcionar MENU AUTOCOZIMENTO 1 Enquanto no modo espera vire o dial de controle para escolher o menu de...

Страница 37: ...pressionar REL GIO PR SELE O para saber o tempo de adiamento do cozimento A hora presente piscar por 2 3 segundos e ent o o micro ondas retornar ao mostrador de rel gio usual TRAVA CONTRA CRIAN AS Us...

Страница 38: ...rno pode ficar fraca Isso normal Vapor acumulando na porta ar quente saindo das ventila es Ao cozinhar pode sair vapor da comida A maioria sair pela ventila o mas alguns podem acumular em lugares fres...

Страница 39: ...ser limpas com um pano mido Para impedir danos nas partes de uso dentro do forno n o deixe a gua entrar nas aberturas de ventila o Esfregue frequentemente a porta e janela em ambos os lados o vedador...

Страница 40: ...m centro de disposi o particular provido pela municipalidade N o use alvejante limpadores abrasivos ou solventes para limpar o aparelho pois podem danificar o acabamento AO GUARDAR O APARELHO Desconec...

Страница 41: ...servi o autorizado a fim de evitar quaisquer danos Se for necess rio algum conserto dentro do tempo da garantia o aparelho dever ser devolvido para um centro de servi o do Tedelex Trading Pty Limited...

Страница 42: ...nte se o cliente n o tiver quebrado ele mesmo o produto ou usado de modo inapropriado A garantia n o inclui e n o ser usada para cobrir produtos danificados por causa de desastre mau uso falsifica o a...

Страница 43: ...d marrage retard Fonction Info Intelligente Finition avant miroir l gante Plaque tournante en verre avec diam tre de 255mm Commandes d emploi facile Porte avec poign e facile utiliser Int rieur en mai...

Страница 44: ...ant ou une personne pareillement qualifi e de sorte viter un risque 10 Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes y compris les enfants mobilit r duite dont les capacit s sensorielles ou me...

Страница 45: ...appropri s pour l utilisation dans le four micro ondes 24 AVERTISSEMENT Il est dangereux pour quelqu un autre qu une personne qualifi e de r aliser toute op ration de maintenance ou r paration qui im...

Страница 46: ...con u 35 NE PAS transporter l appareil en le soulevant par le fil d alimentation 36 Pendant l utilisation ne pas laisser l appareil sans surveillance D brancher toujours l appareil lorsqu il n est pa...

Страница 47: ...Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces Do not operate the oven if it is damaged It is particularly importan...

Страница 48: ...leurs positions correctes 7 S assurer que le cordon d alimentation n est pas endommag et ne court pas sous le four ou au dessus de toute surface chaude ou tranchante 8 La prise doit tre facilement acc...

Страница 49: ...PES DE CUISSON AU MICRO ONDES Disposer les aliments avec soin Placer les parties plus grosses vers l ext rieur du plat Contr ler le temps de cuisson Cuire pour le plus court temps indiqu et additionne...

Страница 50: ...ou incendies Des plats ronds ovals plut t que des plats carr s rectangulaires sont recommand s parce que la nourriture dans les coins a tendance surchauffer Des bandes troites de papier d aluminium p...

Страница 51: ...51 M tal Liens de Fermeture en M tal Non Sacs en Papier Non Mousse Plastique Non Bois Non SCHEMA DES ELEMENTS...

Страница 52: ...2 COMMANDES A Commandes B Arbre de la plaque tournante C Anneau d assemblage de la plaque tournante D Plateau en verre E Fen tre de vision F Assemblage de la porte G Syst me d enclenchement de s curit...

Страница 53: ...E DIGITAL Avec le four allum et pr t pour l introduction l affichage LCD indiquera 0 00 et le son d alerte sonnera une fois Appuyer sur le bouton CLOCK PRE SET une ou deux fois pour r gler l horloge d...

Страница 54: ...essus de r glage de l horloge si vous appuyez sur STOP CLEAR le four retournera automatiquement au r glage pr c dent et effacera votre s lection d horloge CUISSON AU MICRO ONDES Le temps de cuisson le...

Страница 55: ...ur le bouton START 30SEC CONFIRM pour cuire avec 100 de puissance micro ondes pendant une dur e de 30 secondes Chaque fois que vous appuyez sur le m me bouton la p riode de cuisson augmentera de 30 se...

Страница 56: ...e poids et les niveaux de puissance de d g lement sont r gl s automatiquement une fois le temps programm PAR EXEMPLE Supposez que vous voulez d geler des aliments 1 Placer les aliments d geler dans le...

Страница 57: ...e puissance micro ondes P80 appara tra sur l affichage LCD 5 Appuyer sur START 30SEC CONFIRM pour confirmer la s lection 6 Tourner le cadran de commande pour ajuster la p riode du cycle de cuisson sur...

Страница 58: ...RM pour terminer le r glage appara tra Le son d alerte sonnera deux fois au moment du d marrage de la cuisson et le cycle de cuisson commencera automatiquement Note L horloge digitale doit d abord tre...

Страница 59: ...SET pour v rifier le montant de temps de cuisson Celui ci sera aussi affich pendant 2 3 secondes En mode pr r glage d marrage retard vous pouvez appuyer sur CLOCK PRE SET pour vous renseigner sur l he...

Страница 60: ...nt sur les boutons eficacement Il n y aura pas de r ponse si vous appuyez trop l g rement Le beep ou son d alerte sonnera cinq fois pour vous rappeler quand la cuisson est finie D PISTAGE DE PANNES No...

Страница 61: ...on entretien ne peut tre effectu par l usager Ne pas ouvrir ni remplacer des pi ces soi m me Si un entretien s av rait n cessaire s adresser un service lectrique qualifi ou remettre l appareil au four...

Страница 62: ...angeant une tasse d eau avec le jus et l corce d un citron dans un bol profond qui peut aller au micro ondes chauffer au micro ondes pendant 5 minutes Essuyer compl tement et s cher avec un chiffon do...

Страница 63: ...areil Si le revendeur ne parvient pas r soudre le probl me et le retour de l appareil s av re n cessaire s assurer que L unit soit emball e avec soin dans son emballage d origine La preuve d achat soi...

Страница 64: ...tre support e par la preuve d achat Si cette preuve n est pas disponible la r paration et ou les frais d entretien seront charge du client et payable au fournisseur 3 Le produit d fectueux doit tre r...

Страница 65: ...retourn s ne sont pas dans leur emballage d origine ou si l emballage est endommag Ceci sera d duit de tout remboursement fait au client TEDELEX TRADING PTY LTD www amap co za 011 490 9600 Jhb 031 79...

Результаты поиска

Содержание RHEM20L

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Russell Hobbs RHEM20L, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RHEM20L

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды