User Maintenance Instructions
This appliance requires little maintenance. It contains no
user serviceable parts. Do not try to repair it yourself.
Contact a qualified appliance repair technician if the
product requires servicing.
CARE AND CLEANING
• Unplug the Toaster from the electrical outlet and let it cool
down fully before attempting any cleaning operation.
• Wipe the outside surfaces with a soft damp cloth. If
necessary, use a little mild liquid soap.
• Do not allow anything to enter the slots, as this might damage
the elements.
• Do not use harsh or abrasive cleaning agents or solvents.
• Do not immerse the Toaster in water or any other liquid.
CLEANING THE CRUMB TRAY
• Unplug the Toaster from the electrical outlet and let it cool
down fully.
• Pull the Crumb Tray out from the bottom rear of the Toaster .
• Wipe the Crumb Tray with a clean, damp cloth. Always dry
the Crumb Tray thoroughly before replacing in the Toaster.
NOTE: We suggest that you empty the Crumb Tray over a sink or
over a garbage can
.
TO STORE
Unplug unit, allow to cool, and clean before storing. Store Toaster
in its box in a clean, dry place. Never store Toaster while it is hot or
still plugged in. Never wrap cord tightly around the appliance,
use the Cord Storage area on the bottom of the Toaster. Do not
put any stress on the cord where it enters the unit, as it could
cause the cord to fray and break.
10
13
Autres Mises en garde importantes
AVERTISSEMENT : RISQUE D’ELECTROCUTION. Ne jamais essayer de
déloger les aliments se trouvant dans le grille-pain
lorsque celui-ci est branché, car ceci pourrait
engendrer des risques d’électrocution ou
d’incendie.
ATTENTION :
Cet appareil devient chaud en cours de
fonctionnement, et conserve la chaleur pendant
un certain temps après avoir fonctionné. Toujours
utiliser des gants de cuisine pour manipuler des
substances chaudes, et laisser refroidir les pièces
en métal avant de procéder au nettoyage. Ne
rien placer autre que l’accessoire chauffe-brioche
sur le haut du grille-pain lorsque celui-ci
fonctionne ou est encore chaud.
ATTENTION :
Cet appareil produit de la chaleur lorsqu’il fonctionne.
Des précautions particulières sont nécessaires afin
d’éviter les risques de brûlures, d’incendie, ou de tout
autres dommages qui pourraient être causés aux
personnes et aux biens.
1.
Tous les utilisateurs de cet appareil doivent avoir lu et compris ce
guide d’utilisation avant de faire fonctionner l’appareil ou de
procéder à son nettoyage.
2. Le cordon de cet appareil doit être branché dans une prise de
courant 120 V CA.
3. Ne pas laisser cet appareil sans surveillance lorsqu’il fonctionne.
4. Si en cours d’utilisation l’appareil présente un problème de
fonctionnement, appuyer immédiatement sur le bouton
d’annulation de cuisson " CANCEL ", et débrancher le cordon.
Ne pas utiliser ou essayer de réparer un appareil qui présente un
problème de fonctionnement.
5. Utiliser le grille-pain sur une surface plane et ferme. Ne pas placer
l’appareil près d’une flamme ou d’une source de chaleur, ni sur
une surface qui n’est pas ferme (une moquette, par exemple).
Eviter de placer l’appareil dans un endroit où il pourrait basculer
lorsqu’il fonctionne. Le fait de laisser tomber l’appareil pourrait
entraîner des problèmes de fonctionnement.
6. Afin d’éviter les risques d’électrocution, débrancher l’appareil
avant de le nettoyer.
7. Ce produit est exclusivement réservé à un usage ménager.
RH2T9376_IB_27-4-05 5/3/05 4:02 PM Page 21