background image

10

FICHE POLARISÉE
L’appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large que l’autre). 

Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche 

n’entre que d’une façon dans une prise polarisée. Lorsqu’on ne peut insérer la 

fiche à fond dans la prise, il faut tenter de le faire après avoir inversé les lames 

de côté. Si la fiche n’entre toujours pas dans la prise, il faut communiquer 

avec un électricien certifié. Il ne faut pas tenter de modifier la fiche.

VIS INDESSERRABLE
AVERTISSEMENT : L’appareil est doté d’une vis indesserrable empêchant 

l’enlèvement du couvercle extérieur. Pour réduire les risques d’incendie 

ou de secousses électriques, ne pas tenter de retirer le couvercle extérieur. 

L’utilisateur ne peut pas remplacer les pièces de l’appareil. En confier la 

réparation seulement au personnel des centres de service autorisés.

CORDON D’ALIMENTATION

a) Un cordon d’alimentation court est fourni pour éviter qu’un cordon long 

s’emmêle ou fasse trébucher.

b) Des rallonges électriques sont disponibles et peuvent être utilisées  

avec prudence.

c) En cas d’utilisation d’une rallonge :
   1) Le calibre indiqué de la rallonge doit être au moins aussi élevé que 

celui de l’appareil,

   2) si l’appareil est mis à la terre, la rallonge doit être de type mise à la 

terre avec 3 broches; et

   3) le cordon électrique doit être disposé de façon à ce qu’il ne pende pas 

du comptoir ou de la table, qu’il ne soit pas à la portée des enfants et 

qu’il ne fasse pas trébucher.

Remarque : Si le cordon d’alimentation est endommagé, veuillez 

communiquer avec le Service de la garantie dont les coordonnées figurent 

dans les présentes instructions.

Содержание MX3100BKR

Страница 1: ...1 instructions 3 mode d emploi 9 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ntact Consumer Support at the toll free number listed in the warranty section This appliance has important markings on the plug blade The attachment plug or entire cordset if plug is molded onto cord is not suitable for replacement If damaged the appliance must be replaced The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire electric shock or injury Do not use outdoors...

Страница 4: ...arts inside Repair should be done only by authorized service personnel ELECTRICAL CORD a A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord b Extension cords are available and may be used if care is exercised in their use c If an extension cord is used 1 The marked electrical rating of the extension cord should be at least ...

Страница 5: ...hatisillustrated PARTS 1 Eject button 2 On off button 3 Increase speed button 4 Decrease speed button 5 Beaters Part 102170032 Left Part 102170033 Right 6 Dough hooks Part 102170043 Left Part 102170044 Right 7 Whisk Part 102170045 ...

Страница 6: ... remove manufacturing dust etc FITTING THE ATTACHMENTS 1 Switch off and unplug your mixer before fitting or removing the attachments 2 Insert the attachment with a collar into the left opening Match the notch in the collar to the shape of the opening Push in attachments until they click into place FIG A REMOVING THE ATTACHMENTS 1 Switch off mixer and unplug it 2 Hold the attachments to prevent the...

Страница 7: ...ert to the previously set speed HINTS AND TIPS Generally large quantities thick mixes and a high ratio of solids to liquids need longer mixing times at slower speeds Smaller quantities thinner mixes and more liquids than solids need shorter mixing times at higher speeds Use the beaters for beating aerating light dough batter egg whites and cream Use the hooks for mixing heavier dough e g bread fru...

Страница 8: ... we do to help you Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com russellhobbs or call toll free 1 800 947 3744 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty ...

Страница 9: ...n à la clientèle au numéro sans frais indiqué à la section Garantie D importantes indications sont inscrites sur la lame de la fiche de cet appareil La fiche de branchement ou l ensemble du cordon si la fiche est moulée à même le cordon ne peuvent pas être remplacés S il est endommagé l appareil doit être remplacé L utilisation d accessoires non recommandés par le fabricant de l appareil peut occa...

Страница 10: ...ilisateur ne peut pas remplacer les pièces de l appareil En confier la réparation seulement au personnel des centres de service autorisés CORDON D ALIMENTATION a Un cordon d alimentation court est fourni pour éviter qu un cordon long s emmêle ou fasse trébucher b Des rallonges électriques sont disponibles et peuvent être utilisées avec prudence c En cas d utilisation d une rallonge 1 Le calibre in...

Страница 11: ...éjection 2 Bouton marche arrêt 3 Bouton d augmentation de la vitesse 4 Bouton de diminution de la vitesse 5 Batteurs pièce nº 102170032 gauche pièce nº 102170033 droite 6 Crochets pétrisseurs pièce nº 102170043 gauche pièce nº 102170044 droite 7 Fouet pièce nº 102170045 ...

Страница 12: ...brication etc INSTALLATION DES ACCESSOIRES 1 Éteindre et débrancher le batteur avant d installer ou de retirer les accessoires 2 Insérer l accessoire doté d un collet dans l orifice de gauche Aligner l encoche du collet sur la forme de l orifice Insérer l accessoire en le poussant jusqu à ce qu un déclic se fasse entendre FIG A RETRAIT DES ACCESSOIRES 1 Éteindre le batteur et le débrancher 2 Tenir...

Страница 13: ...des quantités des mélanges épais et une proportion élevée de solides par rapport aux liquides nécessitent généralement une durée de malaxage plus longue à moins grande vitesse De plus petites quantités des mélanges plus coulants et une proportion plus élevée de liquides par rapport aux solides nécessitent une durée de malaxage plus courte à vitesse plus élevée Utiliser les fouets pour battre aérer...

Страница 14: ...rons nous Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné Comment se prévaut on du service Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d achat Visiter notre site web au www prodprotect com russellhobbs ou composer sans frais le 1 800 947 3744 pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie On peut également communiquer avec le service des pièces et...

Страница 15: ...15 Leproduitpeutdifférerlégèrementdeceluiillustré ...

Страница 16: ...SSELL HOBBS and the RH logo are Trademarks of Spectrum Brands Inc or one of its subsidiaries All rights reserved RUSSELL HOBBS et le logo RH sont des marques de commerce de Spectrum Brands Inc ou de l une de ses filiales Tous droits réservés Made in China Fabriqué en Chine 2018 Spectrum Brands Inc Middleton WI 53562 275W 120V 60Hz ...

Отзывы: